شروط استخدام Thanxful

1. قبول الشروط

تُشكّل شروط الاستخدام هذه ("الشروط") عقداً مُبرَماً بينكم وبين Kadir Alan، الذي يعمل بصفته مؤسسة فردية (şahıs şirketi) (şahıs işletmesi) في تركيا ("Thanxful،" "نحن"). وتحكم هذه الشروط استخدامكم لـ تطبيق Thanxful على iOS ولموقع thanxful.app (يُشار إليهما معاً بـ "الخدمة").

بإنشائكم حساباً أو بتسجيل دخولكم أو باستخدامكم الخدمة بأي شكل من الأشكال، تكونون قد قبلتم هذه الشروط وسياسة الخصوصية. وإن لم تقبلوها، فلا تستخدموا الخدمة.

إذا كنتم تستخدمون الخدمة نيابةً عن مؤسسة أو جهة، فإنكم تُقرّون بأنكم تملكون الصلاحية لإلزام تلك الجهة بهذه الشروط.

2. الأطراف

إذا احتجتم إلى عنوان للتبليغ المادي، فيُرجى مراسلتنا أولاً على [email protected]؛ ويُرسَل العنوان إليكم بناءً على طلبكم.

3. أهلية المستخدم وشرط السن

يجب أن تكونوا في عمر 13 سنة على الأقل لاستخدام الخدمة. وإذا كنتم بين 13 سنة وسن الرشد القانوني المعمول به في بلدكم، فلا يجوز لكم استخدام الخدمة إلا بمشاركة أحد الوالدين أو الوصي القانوني الذي يقبل هذه الشروط نيابةً عنكم.

باستخدامكم الخدمة، تُقرّون بما يلي:

1. أنكم في عمر 13 سنة على الأقل.
2. أنكم تملكون الأهلية القانونية اللازمة لإبرام هذا العقد (وإلا فإن أحد الوالدين أو الوصي القانوني يمنح موافقته نيابةً عنكم).
3. أنكم لستم محظورين من تلقّي الخدمة بموجب قوانين تركيا أو أي بلد آخر تنطبق عليكم قوانينه.

وفقاً للمادة 15 من القانون المدني التركي (Türk Medeni Kanunu) (TMK)، تكون الأهلية التعاقدية للقاصرين دون 18 سنة محدودةً بشكل عام. فإن كنتم دون 18 سنة، فلا يمكنكم إبرام هذه الشروط بصورة صحيحة دون موافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني؛ وفي هذه الحالة يكون الوالد أو الوصي القانوني مُلزَماً بهذه الشروط أيضاً.

إن التصنيف العمري للتطبيق على App Store (4+) يصف محتوى التطبيق فحسب — ولا يُغيّر شرط السن التعاقدي 13+.

4. تعريف الخدمة

Thanxful هو تطبيق يوميات للامتنان. يمكنكم كتابة قيود يومية قصيرة، وإضافة الحالة المزاجية، وبناء سلسلة (streak)، وإن اخترتم ذلك يمكنكم تلقي رؤى مدعومة بالذكاء الاصطناعي حول ما كتبتموه (انظر §10).

Thanxful ليس جهازاً طبياً، وليس خدمة علاج نفسي، ولا يُعدّ بديلاً عن الاستشارة المهنية في الصحة النفسية أو الطب أو القانون. ورغم أن فئة التطبيق على App Store هي "الصحة واللياقة"، فإن الخدمة هي أداة عافية موجَّهة للمستهلك العام. وفي حالات الضيق العاطفي أو الأزمات، يُرجى التوجه إلى أخصائي صحة نفسية مرخّص أو الاتصال بخدمات الطوارئ المحلية في الحالات الطارئة.

5. حسابكم

تحتاجون إلى حساب Thanxful لحفظ قيودكم، ومزامنتها بين الأجهزة، والوصول إلى الميزات المدفوعة (premium).

• أنتم مسؤولون عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل دخولكم وعن كل ما يحدث على حسابكم.
• يحق لكل شخص فتح حساب واحد فقط. ويُحظَر إنشاء الحسابات بصورة آلية.
• عند الاشتباه باستخدام غير مُصرَّح به لحسابكم، يُرجى إبلاغنا فوراً على [email protected].
• في حال الإخلال الجسيم بهذه الشروط، يجوز إيقاف حسابكم أو إنهاؤه وفقاً لأحكام §14.

يمكنكم حذف حسابكم في أي وقت من خلال الإعدادات ← متقدّم ← حذف الحساب أو بمراسلتنا على [email protected]. والحذف غير قابل للإلغاء (انظر سياسة الخصوصية §9).

6. محتواكم والحقوق الفكرية

قيود يومياتكم ملك لكم. ولا نُطالب بأي حق ملكية على ما تكتبونه.

ولتشغيل الخدمة، نحتاج إلى ترخيص ضيّق على محتواكم. فعندما تحفظون قيداً، تمنحوننا ترخيصاً عالمياً وغير حصري ومجاني وغير قابل للتحويل، يقتصر على الأغراض التالية:

1. تخزين المحتوى (لتتمكنوا من الوصول إليه لاحقاً).
2. عرض المحتوى لكم داخل التطبيق.
3. وفي حال تفعيلكم الصريح لرؤى الذكاء الاصطناعي، إرسال المحتوى إلى مُعالِجينا الفرعيين للذكاء الاصطناعي (OpenAI وGoogle Gemini) ليُولّدوا لكم رؤى مخصصة (انظر §10).

ويقتصر هذا الترخيص على تقديم الخدمة لكم فحسب. وينتهي عند حذفكم المحتوى أو حسابكم. ولا نستخدم قيودكم في:

• تدريب أي نموذج ذكاء اصطناعي (سواء كان لنا أو لغيرنا).
• أغراض التسويق.
• تحديد ملف شخصي (profiling) لكم.
• أي غرض آخر سوى تشغيل الخدمة.

وأنتم وحدكم المسؤولون عن محتواكم. فلا تنشروا أي شيء لا يحق لكم نشره؛ ولا تكتبوا معلومات عن شخص آخر يمكن التعرف عليه دون موافقته.

7. قواعد الاستخدام

عند استخدامكم الخدمة، تتعهدون بـعدم القيام بما يلي:

1. استخدام الخدمة لأي غرض غير مشروع أو احتيالي أو ضار.
2. رفع محتوى ينتهك حقوق الغير (بما في ذلك حقوق التأليف والنشر، والعلامات التجارية، والخصوصية، وحقوق الشخصية).
3. رفع محتوى مخالف للقانون في تركيا أو في البلد الذي تستخدمون فيه الخدمة — كمواد الاستغلال الجنسي للأطفال أو خطاب الكراهية أو التحريض على العنف.
4. التحرش بالآخرين أو ملاحقتهم أو إيذائهم عبر ميزات المشاركة.
5. إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو محاولة استخراج شيفرته المصدرية، إلا في الحدود التي يسمح بها القانون التركي أو قانون الاتحاد الأوروبي صراحةً.
6. القيام بكشط البيانات (scraping) أو الوصول الآلي إلى الخدمة.
7. التدخل في البنية التحتية للخدمة أو التشويش عليها أو إعاقة المستخدمين الآخرين.
8. انتحال هوية شخص آخر، أو الإدلاء ببيانات كاذبة عن سنّكم، أو استخدام حساب شخص آخر.
9. محاولة تجاوز حدود الحصص أو ضوابط مكافحة إساءة الاستخدام أو بوابات الميزات.
10. استغلال الثغرات الأمنية في الخدمة لأغراض غير البحث الأمني بحسن نيّة. (إن اكتشفتم ثغرة، يُرجى إبلاغنا على [email protected].)

وفي حال مخالفة هذه القواعد، نحتفظ بحقّ إزالة المحتوى أو تقييد الميزات أو إيقاف الحساب أو إنهائه (انظر §14).

8. الاشتراكات والمدفوعات والتجديد التلقائي

تتضمن الخدمة اشتراكات premium تُقدَّم عبر Apple App Store.

8.1 المنتجات

يُعرَض السعر بعملتكم المحلية في البلدان التي تدعمها Apple، ويظهر داخل التطبيق لحظة الشراء. وفي حال تقديم تجربة مجانية أو سعر تعريفي، تُعرَض شروطه ومدته قبل بدء التجربة.

8.2 الدفع

يُحصَّل الدفع من حساب Apple ID الخاص بكم لحظة الشراء وفي كل تجديد. ولا تُنقَل إلينا وسيلة الدفع أو بيانات بطاقتكم. ويُدار الاشتراك من قِبل Apple، وتتولى عمليات الفوترة Apple (بصفتها التاجر المُسجَّل) وRevenueCat نيابةً عنا.

8.3 التجديد التلقائي

يتجدّد اشتراككم تلقائياً في نهاية كل دورة فوترة، ما لم تقوموا بإلغائه قبل تاريخ التجديد بـ24 ساعة على الأقل، وفقاً لما تشترطه Apple.

8.4 الإلغاء

يمكنكم إلغاء اشتراككم في أي وقت من خلال:

• على جهاز iOS: الإعدادات ← [Apple ID الخاص بكم] ← الاشتراكات ← Thanxful ← إلغاء الاشتراك.
• من داخل Thanxful: الإعدادات ← الاشتراك ← إدارة الاشتراك (يفتح شاشة الاشتراكات في iOS).
• أو عبر الرابط https://apps.apple.com/account/subscriptions.

يوقف الإلغاء التجديد التالي. ويستمرّ وصولكم إلى ميزات premium حتى نهاية الفترة المدفوعة الحالية.

8.5 استرداد الأموال

تُعالَج جميع طلبات استرداد الأموال من قِبل Apple عبر https://reportaproblem.apple.com. ولا يمكننا إجراء عمليات الاسترداد مباشرةً لأننا لسنا التاجر المُسجَّل.

للمستهلكين الأتراك بشأن العقد عن بُعد: وفقاً للمادة 48 من قانون حماية المستهلك رقم 6502 (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) ("TKHK") ولائحة العقود عن بُعد، فإن خدمات المحتوى الرقمي التي يبدأ تنفيذها فوراً برضاكم الصريح بمجرد بدء الاشتراك تكون خارج نطاق حق الانسحاب لمدة 14 يوماً. وببدء اشتراك premium واستخدام الميزات المدفوعة، تكونون قد منحتم موافقتكم على التنفيذ الفوري؛ ولذلك لا تنطبق مهلة الانسحاب البالغة 14 يوماً. ويمكنكم إلغاء التجديد التالي في أي وقت (انظر §8.4)؛ كما تظل الحقوق التي يكفلها قانون حماية المستهلك التركي والتي لا يجوز التنازل عنها محفوظة.

8.6 تغييرات الأسعار

في حال تغيير أسعار الاشتراك، يُعلَن إليكم التغيير عبر Apple App Store و/أو إشعار داخل التطبيق قبل أن يطال التجديد التالي. وإن لم تقبلوا السعر الجديد، يمكنكم الإلغاء قبل تاريخ التجديد.

9. الميزات المجانية والمدفوعة، والتغييرات

بعض الميزات مجانية، وبعضها يتطلب اشتراك premium نشطاً. ويجوز لنا من حين لآخر إضافة ميزات أو تعديلها أو إزالتها، أو نقلها بين فئات تسعير مختلفة. وإذا أدّى أي تغيير إلى حرمانكم بشكل جوهري من حق premium الذي دفعتم مقابله ضمن دورة الفوترة الحالية، فسنُحافظ على وصولكم حتى نهاية تلك الدورة، أو يُجرى استرداد تناسبي عبر Apple.

10. ميزات الذكاء الاصطناعي

إن رؤى الذكاء الاصطناعي اختيارية. ويجب الحصول على موافقتكم الصريحة المسبقة قبل نقل أي محتوى من يومياتكم إلى أي مزوّد للذكاء الاصطناعي. ويمكنكم إيقاف الموافقة في أي وقت من خلال الإعدادات ← الموافقة الصريحة على الذكاء الاصطناعي.

• للاطلاع على البيانات التي تُرسَل وإلى من ولأي مدة، انظر سياسة الخصوصية §6.
• تُولَّد رؤى الذكاء الاصطناعي بواسطة نماذج طرف ثالث (OpenAI gpt-4o-mini وgpt-4o، مع Google Gemini كاحتياطي). والمخرَجات نصوص مولَّدة آلياً، وقد تكون غير دقيقة أو خارجة عن السياق أو خاطئة.
• إن رؤى الذكاء الاصطناعي ليست استشارة طبية أو قانونية أو علاجية. فلا تعتمدوا عليها وحدها في القرارات التي تمسّ صحتكم أو سلامتكم أو شؤونكم المالية أو وضعكم القانوني.
• قيودكم لا تُستخدَم في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

11. الملكية الفكرية

• محتواكم ملك لكم (انظر §6).
• خدمتنا: تعود إلى Thanxful كافة حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بشيفرة Thanxful المصدرية، وواجهة المستخدم، والتصميم، والشعارات، وعائلة الخطوط، وحزم السمات (Espresso وCosmos وغيرها)، والرسوم المتحركة، والمؤثرات الصوتية، ونصوص الإرشادات، وقوالب موجِّهات الذكاء الاصطناعي، وكل المواد المكوِّنة للخدمة. وجميع الحقوق محفوظة باستثناء ما تم منحه صراحةً في هذه الشروط.
• ترخيصكم لاستخدام التطبيق: رهناً بهذه الشروط، نمنحكم ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل ولا للترخيص من الباطن وقابلاً للإلغاء لتثبيت التطبيق على أجهزة iOS التي تملكونها أو تتحكمون بها واستخدامه لأغراض شخصية وغير تجارية. وينتهي هذا الترخيص تلقائياً في حال إخلالكم بالشروط أو توقفكم عن استخدام الخدمة أو إنهاء حسابكم.
• الملاحظات: إنّ ما تُرسلونه لنا من ملاحظات أو اقتراحات لميزات أو تقارير أخطاء، تمنحوننا بشأنه ترخيصاً دائماً عالمياً ومجانياً لاستخدامه بهدف تحسين الخدمة. ولستم مُلزَمين بإرسال ملاحظات.

12. خدمات الأطراف الثالثة

الخدمة مبنيّة على خدمات أطراف ثالثة مذكورة في سياسة الخصوصية §7 (Apple، وGoogle/Firebase، وOpenAI، وRevenueCat). ويخضع استخدامكم لهذه الخدمات لشروط وسياسات مزوّديها، لا لسياساتنا؛ ولا تتحمّل جهتنا أي مسؤولية عنها.

13. إشعارات المصادر المفتوحة

يحتوي Thanxful على المكونات مفتوحة المصدر التالية:

• Firebase Apple SDK — Apache License 2.0.
• RevenueCat SDK — MIT License.
• Lottie (airbnb) — Apache License 2.0.

تتوفّر الإسنادات والنصوص الكاملة للتراخيص داخل التطبيق عبر الإعدادات ← حول ← تراخيص المصادر المفتوحة.

14. الإيقاف والإنهاء

الإنهاء من جانب المستخدم: يمكنكم التوقّف عن استخدام الخدمة وحذف حسابكم في أي وقت (انظر §5). ويُؤدي الحذف إلى إزالة بياناتكم من الأنظمة النشطة فوراً، ومن النسخ الاحتياطية والسجلات في غضون 30 يوماً (انظر سياسة الخصوصية §9).

الإيقاف/الإنهاء من جانبنا: يجوز إيقاف وصولكم إلى الخدمة أو إنهاؤه، بإشعار مسبق أو بدونه، في الحالات التالية:

• الإخلال الجسيم بهذه الشروط (لا سيما §7 قواعد الاستخدام).
• إذا اقتضت ذلك جهة مختصة.
• إذا كان استمرار تقديم الخدمة لكم يُعرّضنا أو يُعرّض المستخدمين الآخرين لمخاطر قانونية أو أمنية أو تشغيلية جسيمة.

وفي الحدود التي يسمح بها القانون، تُمنَح لكم مهلة معقولة مسبقاً لتصحيح الإخلال. وتظل الأحكام التي تستلزم بطبيعتها الاستمرار سارية المفعول بعد الإنهاء (بما في ذلك §§6 و11 و15 و16 و17 و18).

15. الإقرارات وإخلاء الضمان

تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"بحالتها المتاحة". وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون المعمول به:

• لا يُضمن أن تكون الخدمة متواصلة دون انقطاع، أو خالية من الأخطاء، أو آمنة، أو ملبّيةً لتوقعاتكم.
• لا يُضمن أن تكون رؤى الذكاء الاصطناعي صحيحة أو مفيدة أو صالحة لغرض معيّن.
• لا نتحمل المسؤولية عن المحتوى الذي ترفعونه أو يرفعه/يشاركه المستخدمون الآخرون.
• تُرفَض جميع الضمانات الضمنية (بما في ذلك القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معيّن، وعدم الإخلال بالحقوق) إلى الحد الذي يسمح به القانون.

ولا يشمل هذا الإخلاء الضمانات والحقوق التي لا يمكن استبعادها بموجب الأحكام الآمرة في القانون المعمول به. وإذا كنتم مستهلكين بموجب TKHK رقم 6502، أو قانون المستهلك في الاتحاد الأوروبي، أو قانون المستهلك في المملكة المتحدة، أو نظام مماثل، فإن جميع حقوق المستهلك التي لا يجوز التنازل عنها تظل محفوظة لكم بصرف النظر عن أي حكم في هذه الشروط.

16. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون المعمول به:

1. لا يكون أيٌّ من الطرفين مسؤولاً عن الأضرار غير المباشرة أو العَرَضية أو الخاصة أو التبعية أو التأديبية أو ذات الطابع المثالي، ولا عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة التجارية، حتى لو أُبلغ بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار، فيما يتعلق بالخدمة.
2. تُحدَّد المسؤولية الإجمالية التراكمية الواقعة على عاتقنا تجاه جميع المطالبات المتعلقة بالخدمة بأعلى المبلغين التاليين: (أ) المبلغ الذي دفعتموه لنا عبر Apple مقابل الخدمة خلال 12 شهراً السابقة للحدث المُنشِئ للحق، أو (ب) USD 100.

ولا تنطبق التحديدات المذكورة أعلاه في الحالات التالية، حيث تكون المسؤولية فيها غير محدودة:

• القصد أو الخطأ الجسيم من جانبنا (kasıt أو ağır kusur / ağır ihmal) — بصرف النظر عمّا إذا كان الضرر يتعلق بإصابة جسدية، أو فقدان بيانات، أو انتهاك خصوصية، أو غير ذلك. فالمادة 115 من القانون التركي للالتزامات (Türk Borçlar Kanunu) (TBK) تعتبر باطلاً بطلاناً مطلقاً أيّ شرط تعاقدي يُسقط مسؤولية المدين عن قصده أو إهماله الجسيم؛ ويعكس هذا الاستثناء مقتضى تلك القاعدة الآمرة.
• الاحتيال أو الإقرار الاحتيالي.
• الوفاة أو الأذى الجسدي الناتج عن إهمالنا.
• المسؤوليات التي لا يجوز تقييدها أو استبعادها بموجب القانون المعمول به — بما في ذلك حقوق المستهلك التي لا يجوز التنازل عنها بموجب TKHK رقم 6502، والأحكام الآمرة في قانون الاتحاد الأوروبي وقانون المملكة المتحدة وقانون بلد إقامتكم، فضلاً عن الالتزامات الناشئة عن انتهاك البيانات الشخصية بموجب KVKK أو GDPR.

17. التعويض

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، توافقون على تعويض Kadir Alan وممثليه عن أي مطالبات أو التزامات أو خسائر أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) من طرف ثالث، تنشأ عن:

1. محتوى ترفعونه يُشكّل إخلالاً بـ §7 (قواعد الاستخدام) أو ينتهك حقوق طرف ثالث، أو
2. إخلالكم بهذه الشروط بقصد أو بخطأ جسيم.

ولا يسري هذا الالتزام على المطالبات الناشئة عن إهمالنا أو أفعالنا المتعمَّدة. وإن كنتم تستخدمون الخدمة بصفة مستهلك (وفقاً لتعريفات TKHK رقم 6502، أو قانون المستهلك في الاتحاد الأوروبي، أو ما يماثلها)، فإن هذا الالتزام بالتعويض لا يسري عليكم؛ وتُرجَّح قواعد قانون المستهلك عند التعارض.

18. القانون الواجب التطبيق والمحكمة المختصة

القانون الواجب التطبيق: تخضع هذه الشروط وأي نزاع ينشأ عنها لقوانين جمهورية تركيا، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. ولا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG).

المحكمة المختصة: تكون لمحاكم ودوائر التنفيذ في İzmir، تركيا (İzmir Mahkemeleri ve İcra Daireleri) ولاية قضائية غير حصرية على النزاعات الناشئة عن هذه الشروط. وİzmir هي محل إقامتنا بصفتنا مؤسسة فردية (şahıs şirketi)، وهي المحكمة المختصة العامة بموجب المادة 6 من قانون المرافعات المدنية التركي (Hukuk Muhakemeleri Kanunu) (HMK).

الوساطة الإلزامية في نزاعات المستهلك (dava şartı arabuluculuk): وفقاً للمادة 73/A من TKHK رقم 6502 وللقانون رقم 6325 بشأن الوساطة في النزاعات المدنية، فإن نزاعات المستهلك التي تتجاوز الحدّ النقدي لـ Tüketici Hakem Heyeti (والبالغ اعتباراً من 2026: ₺186,000) يجب عرضها على وسيط مرخّص قبل رفع الدعوى أمام محكمة المستهلك. أما النزاعات التي تكون دون هذا الحد، فيبتّ فيها Tüketici Hakem Heyeti المحلي ولا تخضع لشرط الوساطة.

الحفاظ على حقوق المستهلك: إذا كنتم مستهلكين، فبموجب الفقرة 5 من المادة 73 من TKHK رقم 6502، يظلّ محفوظاً حقكم في رفع الدعوى أمام محاكم محل إقامتكم، فضلاً عن الأحكام الآمرة المماثلة في قانون المستهلك في بلد إقامتكم. ويجوز للمستهلكين المقيمين في تركيا التوجّه أيضاً إلى Tüketici Hakem Heyeti المحلي بموجب القانون رقم 6502.

19. شروط خاصة بـ Apple

أُبرمت هذه الشروط بينكم وبين Kadir Alan، وليس مع Apple Inc. ولا تتحمل Apple أي مسؤولية عن الخدمة أو محتواها. غير أنه ووفقاً لما تشترطه قواعد Apple App Store:

1. نطاق الترخيص. يقتصر الترخيص الممنوح في §11 على الاستخدام على جهاز يحمل علامة Apple ويعمل بنظام iOS، وتملكونه أو تتحكمون به، ووفقاً لـ شروط Apple Media Services ("Apple EULA"). وتنطبق Apple EULA على استخدامكم للتطبيق؛ وفي حال تعارض هذه الشروط مع Apple EULA بشأن نطاق الترخيص، يُطبَّق الأشدّ تقييداً.
2. الصيانة والدعم. لا تتولى Apple صيانة التطبيق أو دعمه، بل تُقدَّم هاتان الخدمتان حصراً من قِبلنا.
3. الضمان. إذا لم يستوفِ التطبيق أيّ ضمان قابل للتطبيق، يجوز لكم إخطار Apple وطلب استرداد ثمن التطبيق (إن وُجد). وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لا يقع على Apple أيّ التزام آخر بالضمان بشأن التطبيق.
4. المطالبات المتعلقة بالمنتج. تُعالَج من قِبلنا المطالبات الصادرة عنكم أو عن أي طرف ثالث بشأن التطبيق (بما في ذلك المطالبات المتعلقة بمسؤولية المنتج، وادعاءات عدم المطابقة للمتطلبات القانونية، والمطالبات المستندة إلى تشريعات حماية المستهلك أو حماية البيانات)؛ ولا تتحمل Apple أي مسؤولية بشأنها.
5. المطالبات المتعلقة بالملكية الفكرية. في حال ادعاء طرف ثالث بأن التطبيق أو استخدامكم له ينتهك حقوقه في الملكية الفكرية، فإننا نتولى نحن — لا Apple — حصراً التحقيق والدفاع والتسوية وإنهاء تلك المطالبة.
6. المنتفعون من الغير. تُقرّون بأن Apple وشركاتها التابعة هي منتفعون من الغير بموجب هذه الشروط، ولها الحقّ في تنفيذها بحقّكم.
7. قواعد التصدير والعقوبات. تُقرّون بأن (أ) لستم في بلد تفرض عليه حكومة الولايات المتحدة حظراً أو تصنّفه "داعماً للإرهاب"، وأن (ب) اسمكم لا يَرِد في أيّ من قوائم الأشخاص المحظورين الصادرة عن الحكومة الأمريكية.

20. تعديلات الشروط

قد تُحدَّث هذه الشروط من حين لآخر. وفي حالة التغييرات الجوهرية، تُبلَّغون قبل دخول التغيير حيّز النفاذ بـ30 يوماً على الأقل عبر البريد الإلكتروني وإشعار داخل التطبيق. أما التغييرات غير الجوهرية (تصحيحات إملائية، إيضاحات)، فيُحدَّث المستند ويُغيَّر تاريخ النفاذ الموجود في أعلى الصفحة.

وإن لم تقبلوا الإصدار الجديد، يمكنكم التوقّف عن استخدام الخدمة وحذف حسابكم قبل تاريخ النفاذ. واستمراركم في الاستخدام بعد تاريخ النفاذ يُعدّ قبولاً للإصدار الجديد.

21. أحكام عامة

• وحدة العقد. تُشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية والسياسات الإضافية المنشورة كامل العقد بيننا وبينكم بشأن الخدمة.
• عدم التنازل. إن عدم استعمالنا لحقّ ما لا يُعدّ تنازلاً عنه.
• قابلية الفصل. إذا تبيّن أن أي حكم غير قابل للتطبيق، تظلّ بقية الأحكام سارية، ويُستعاض عن الحكم غير القابل للتطبيق بحكم قابل للتطبيق يُجسّد المقصد الأصلي قدر الإمكان.
• الإحالة. لا يجوز لكم إحالة حقوقكم والتزاماتكم بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية. ويجوز لنا إحالة هذه الشروط إلى شركة تابعة أو إلى خَلَفنا في إطار عملية اندماج/استحواذ، بإشعار يُوجَّه إليكم.
• عدم الوكالة. لا تُنشئ هذه الشروط أيّ شراكة أو وكالة أو علاقة عمل بين الطرفين.
• القوة القاهرة. لا يكون أيّ من الطرفين مسؤولاً عن الإخفاق في التنفيذ بسبب أحداث خارجة عن إرادته المعقولة (كالكوارث الطبيعية، وانقطاع الإنترنت، وتصرفات السلطات العامة، واضطرابات العمل، إلى غير ذلك).
• اللغة. صيغت هذه الشروط بـالنص الأصلي باللغة Türkçe. والإصدارات بلغات أخرى ترجمات مرجعية تُقدَّم للتسهيل. وفي حال وجود أي اختلاف بين النص التركي وسائر اللغات، يُعتدّ بالنص التركي (وفقاً للقانون رقم 805 المؤرخ في 10 نيسان/أبريل 1926 بشأن الاستخدام الإلزامي للغة التركية في المؤسسات الاقتصادية).
• التبليغات. يجوز إرسال الإشعارات إليكم على بريدكم الإلكتروني المرتبط بالحساب، أو عبر إشعار داخل التطبيق، أو من خلال موقع thanxful.app. أما الإخطارات القانونية الموجَّهة إلينا، فيجب إرسالها إلى [email protected]؛ وفي حال طلب عنوان للتبليغ المادي، يُرسَل العنوان إليكم.

22. التواصل

• البريد الإلكتروني: [email protected]
• مزوّد الخدمة: Kadir Alan (مؤسسة فردية (şahıs şirketi)، تركيا)

للحصول على عنوان للتبليغ المادي، يُرجى مراسلتنا أولاً على [email protected]؛ ويُرسَل العنوان إليكم بناءً على طلبكم.

شكراً لاستخدامكم Thanxful. واصلوا الكتابة.

— Thanxful