Όροι Χρήσης του Thanxful

1. Αποδοχή της σύμβασης

Οι παρόντες Όροι Χρήσης ("Όροι") αποτελούν τη σύμβαση που συνάπτεται μεταξύ του Kadir Alan, ο οποίος ασκεί δραστηριότητα ως ατομική επιχείρηση (şahıs şirketi) (ατομική επιχείρηση) στην Τουρκία ("Thanxful," "εμείς") και εσάς ("Χρήστης"). Οι παρόντες Όροι ρυθμίζουν τη χρήση της εφαρμογής Thanxful για iOS και του ιστοτόπου thanxful.app (από κοινού, η "Υπηρεσία").

Με τη δημιουργία λογαριασμού, τη σύνδεσή σας ή με οποιαδήποτε χρήση της Υπηρεσίας, θεωρείται ότι αποδέχεστε τους παρόντες Όρους και την Πολιτική Απορρήτου. Εάν δεν συμφωνείτε, μη χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.

Εάν χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για λογαριασμό φορέα/οργανισμού, δηλώνετε ότι έχετε την εξουσία να δεσμεύσετε τον εν λόγω φορέα με τους παρόντες Όρους.

2. Συμβαλλόμενα μέρη

Εάν χρειάζεται φυσική διεύθυνση επιδόσεων, παρακαλούμε επικοινωνήστε πρώτα μαζί μας στο [email protected]· η διεύθυνση παρέχεται κατόπιν αιτήματός σας.

3. Ικανότητα χρήστη και όριο ηλικίας

Για να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία πρέπει να είστε τουλάχιστον 13 ετών. Εάν είστε μεταξύ των 13 ετών και της ηλικίας ενηλικίωσης που ισχύει στη χώρα σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία μόνον υπό την προϋπόθεση ότι ένας γονέας ή νόμιμος κηδεμόνας συμμετέχει στη διαδικασία και αποδέχεται τους παρόντες Όρους εξ ονόματός σας.

Με τη χρήση της Υπηρεσίας, δηλώνετε τα ακόλουθα:

1. Είστε τουλάχιστον 13 ετών.
2. Διαθέτετε την απαιτούμενη δικαιοπρακτική ικανότητα για τη σύναψη της παρούσας σύμβασης (διαφορετικά, ο γονέας ή νόμιμος κηδεμόνας σας παρέχει τη συναίνεσή του εξ ονόματός σας).
3. Δεν σας έχει απαγορευθεί η λήψη της Υπηρεσίας βάσει του δικαίου της Τουρκίας ή οποιασδήποτε άλλης χώρας που εφαρμόζεται σε εσάς.

Σύμφωνα με το άρθρο 15 του Τουρκικού Αστικού Κώδικα (TMK), η συμβατική ικανότητα ανηλίκων κάτω των 18 ετών είναι, κατά κανόνα, περιορισμένη. Εάν είστε κάτω των 18 ετών, δεν δύνασθε να συνάψετε εγκύρως τους παρόντες Όρους χωρίς τη συναίνεση γονέα ή νόμιμου κηδεμόνα· σε τέτοια περίπτωση, ο γονέας ή νόμιμος κηδεμόνας σας δεσμεύεται επίσης από τους Όρους.

Η ηλικιακή κατάταξη της εφαρμογής στο App Store (4+) χαρακτηρίζει το περιεχόμενο της εφαρμογής — δεν τροποποιεί το συμβατικό όριο ηλικίας των 13+ ετών.

4. Περιγραφή της Υπηρεσίας

Το Thanxful είναι μια εφαρμογή ημερολογίου ευγνωμοσύνης. Μπορείτε να γράφετε σύντομες ημερολογιακές καταχωρίσεις, να προσθέτετε διάθεση, να δημιουργείτε σερί (streak) και, εφόσον το επιλέξετε, να λαμβάνετε γνώσεις (insights) που υποστηρίζονται από τεχνητή νοημοσύνη σχετικά με όσα γράφετε (βλ. §10).

Το Thanxful δεν αποτελεί ιατροτεχνολογικό προϊόν, δεν αποτελεί υπηρεσία θεραπείας και δεν υποκαθιστά την επαγγελματική συμβουλή ψυχικής υγείας, ιατρική ή νομική συμβουλή. Παρότι η κατηγορία της εφαρμογής στο App Store είναι «Υγεία και Φυσική Κατάσταση», η Υπηρεσία αποτελεί εργαλείο ευεξίας για το γενικό καταναλωτικό κοινό. Σε περίπτωση συναισθηματικής δυσφορίας ή κρίσης, παρακαλούμε απευθυνθείτε σε αδειούχο επαγγελματία ψυχικής υγείας ή, σε επείγουσες καταστάσεις, στις τοπικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

5. Ο λογαριασμός σας

Για να αποθηκεύετε τις καταχωρίσεις σας, να τις συγχρονίζετε μεταξύ συσκευών και να έχετε πρόσβαση σε premium δυνατότητες, χρειάζεστε λογαριασμό Thanxful.

• Είστε υπεύθυνος/-η για την εμπιστευτικότητα των στοιχείων σύνδεσής σας και για κάθε ενέργεια που πραγματοποιείται μέσω του λογαριασμού σας.
• Κάθε πρόσωπο μπορεί να δημιουργήσει μόνον έναν λογαριασμό. Η αυτόματη δημιουργία λογαριασμών απαγορεύεται.
• Εάν υποψιάζεστε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού σας, ειδοποιήστε μας άμεσα στο [email protected].
• Σε περίπτωση σοβαρής παραβίασης των παρόντων Όρων, ο λογαριασμός σας μπορεί να ανασταλεί ή να καταγγελθεί δυνάμει του §14.

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας από Ρυθμίσεις → Για προχωρημένους → Διαγραφή Λογαριασμού ή με μήνυμα στο [email protected]. Η διαγραφή είναι μη αναστρέψιμη (βλ. Πολιτική Απορρήτου §9).

6. Το περιεχόμενό σας και δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας

Οι ημερολογιακές καταχωρίσεις σας ανήκουν σε εσάς. Δεν αξιώνουμε κανένα δικαίωμα κυριότητας επί όσων γράφετε.

Για να μπορούμε να λειτουργούμε την Υπηρεσία, χρειαζόμαστε μια στενή άδεια επί του περιεχομένου σας. Όταν αποθηκεύετε μια καταχώριση, μας παρέχετε άδεια παγκόσμιας ισχύος, μη αποκλειστική, χωρίς δικαιώματα εκμετάλλευσης, μη μεταβιβάσιμη, η οποία περιορίζεται στους ακόλουθους σκοπούς:

1. Στην αποθήκευση του περιεχομένου (ώστε να μπορείτε να το ανακτάτε στη συνέχεια).
2. Στην εμφάνισή του εντός της εφαρμογής σε εσάς.
3. Εάν ενεργοποιήσετε ρητά τις γνώσεις τεχνητής νοημοσύνης, στη διαβίβασή του στους εκτελούντες την επεξεργασία υπεργολάβους ΤΝ (OpenAI και Google Gemini), αποκλειστικά για την παραγωγή εξατομικευμένων γνώσεων για εσάς (βλ. §10).

Η άδεια αυτή περιορίζεται αποκλειστικά στην παροχή της Υπηρεσίας σε εσάς. Λήγει εφόσον διαγράψετε το περιεχόμενο ή τον λογαριασμό σας. Δεν χρησιμοποιούμε τις καταχωρίσεις σας:

• Για την εκπαίδευση οποιουδήποτε μοντέλου τεχνητής νοημοσύνης (δικού μας ή τρίτων).
• Για σκοπούς μάρκετινγκ.
• Για κατάρτιση προφίλ σχετικά με εσάς.
• Για οποιονδήποτε σκοπό πέραν της λειτουργίας της Υπηρεσίας.

Είστε αποκλειστικά υπεύθυνος/-η για το περιεχόμενό σας. Μη δημοσιεύετε ό,τι δεν σας ανήκει· μη γράφετε πληροφορίες σχετικά με άλλο αναγνωρίσιμο πρόσωπο χωρίς τη συναίνεσή του.

7. Κανόνες χρήσης

Κατά τη χρήση της Υπηρεσίας, αναλαμβάνετε την υποχρέωση να μην:

1. Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για οποιονδήποτε παράνομο, δόλιο ή επιζήμιο σκοπό.
2. Αναρτάτε περιεχόμενο που προσβάλλει δικαιώματα τρίτων (συμπεριλαμβανομένων των πνευματικών δικαιωμάτων, των εμπορικών σημάτων, του απορρήτου και των δικαιωμάτων προσωπικότητας).
3. Αναρτάτε περιεχόμενο που είναι παράνομο στην Τουρκία ή στη χώρα όπου χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία — όπως υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών, ρητορική μίσους ή υποκίνηση βίας.
4. Παρενοχλείτε, παρακολουθείτε ή βλάπτετε τρίτους, μεταξύ άλλων μέσω των λειτουργιών κοινοποίησης.
5. Αποσυμπιλείτε ή προβαίνετε σε αντίστροφη μηχανική της εφαρμογής ή επιχειρείτε εξαγωγή του πηγαίου κώδικά της, εκτός των περιπτώσεων που επιτρέπονται ρητά από το τουρκικό ή το ενωσιακό δίκαιο.
6. Πραγματοποιείτε άντληση δεδομένων (scraping) ή αυτοματοποιημένη πρόσβαση στην Υπηρεσία.
7. Πραγματοποιείτε παρεμβάσεις που παρακωλύουν την υποδομή της Υπηρεσίας ή άλλους χρήστες.
8. Οικειοποιείστε την ταυτότητα τρίτου, δηλώνετε ψευδώς την ηλικία σας ή χρησιμοποιείτε τον λογαριασμό άλλου προσώπου.
9. Επιχειρείτε να παρακάμψετε όρια χρήσης (rate limits), ελέγχους κατά της κατάχρησης ή πύλες πρόσβασης σε δυνατότητες (feature gates).
10. Εκμεταλλεύεστε ευπάθειες ασφαλείας της Υπηρεσίας, εκτός εάν πρόκειται για καλόπιστη έρευνα ασφαλείας. (Εάν εντοπίσετε ευπάθεια, παρακαλούμε ειδοποιήστε μας στο [email protected].)

Σε περίπτωση παράβασης των κανόνων αυτών, διατηρούμε το δικαίωμα αφαίρεσης περιεχομένου, περιορισμού δυνατοτήτων, αναστολής ή καταγγελίας του λογαριασμού (βλ. §14).

8. Συνδρομές, πληρωμές και αυτόματη ανανέωση

Η Υπηρεσία περιλαμβάνει premium συνδρομές που διατίθενται μέσω του Apple App Store.

8.1 Προϊόντα

Η τιμολόγηση εμφανίζεται στο τοπικό σας νόμισμα στις χώρες που υποστηρίζει η Apple και εντός της εφαρμογής κατά τη στιγμή της αγοράς. Σε περίπτωση παροχής δωρεάν δοκιμής ή προωθητικής τιμής, οι όροι και η διάρκεια εμφανίζονται πριν από την έναρξη της δοκιμής.

8.2 Πληρωμή

Η πληρωμή χρεώνεται στον λογαριασμό Apple ID σας κατά τη στιγμή της αγοράς και σε κάθε ανανέωση. Ο τρόπος πληρωμής ή τα στοιχεία της κάρτας σας δεν διαβιβάζονται σε εμάς. Η συνδρομή διαχειρίζεται από την Apple και η τιμολόγηση πραγματοποιείται από την Apple (ως πωλητής/merchant of record) και για λογαριασμό μας από την RevenueCat.

8.3 Αυτόματη ανανέωση

Η συνδρομή σας ανανεώνεται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου χρέωσης, εκτός εάν την ακυρώσετε τουλάχιστον 24 ώρες πριν από την ημερομηνία ανανέωσης, όπως απαιτείται από την Apple.

8.4 Ακύρωση

Μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας ανά πάσα στιγμή:

• Σε συσκευή iOS: Ρυθμίσεις → [το Apple ID σας] → Συνδρομές → Thanxful → Ακύρωση Συνδρομής.
• Εντός του Thanxful: Ρυθμίσεις → Συνδρομή → Διαχείριση Συνδρομής (ανοίγει την οθόνη Συνδρομών του iOS).
• Ή μέσω της διεύθυνσης https://apps.apple.com/account/subscriptions.

Η ακύρωση διακόπτει την επόμενη ανανέωση. Η premium πρόσβασή σας διατηρείται μέχρι τη λήξη της τρέχουσας περιόδου που έχετε ήδη εξοφλήσει.

8.5 Επιστροφές χρημάτων

Όλα τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων διεκπεραιώνονται από την Apple μέσω της διεύθυνσης https://reportaproblem.apple.com. Καθώς δεν είμαστε ο πωλητής (merchant of record), δεν δυνάμεθα να πραγματοποιήσουμε απευθείας επιστροφές χρημάτων.

Πληροφορίες σχετικά με συμβάσεις εξ αποστάσεως για Τούρκους καταναλωτές: Σύμφωνα με το άρθρο 48 του τουρκικού Νόμου περί Προστασίας του Καταναλωτή υπ' αρ. 6502 ("TKHK") και τον Κανονισμό περί Συμβάσεων εξ Αποστάσεως, οι υπηρεσίες ψηφιακού περιεχομένου των οποίων η εκτέλεση αρχίζει αμέσως με τη ρητή σας συναίνεση κατά την ενεργοποίηση της συνδρομής εξαιρούνται από το δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών. Με την ενεργοποίηση της premium συνδρομής και τη χρήση των premium δυνατοτήτων, παρέχετε τη συναίνεσή σας για άμεση εκτέλεση· κατά συνέπεια, το δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών δεν εφαρμόζεται. Μπορείτε να ακυρώσετε την επόμενη ανανέωση οποτεδήποτε (βλ. §8.4)· επιπλέον, διατηρούνται όλα τα μη παραιτήσιμα δικαιώματα που σας απονέμει η τουρκική νομοθεσία περί προστασίας του καταναλωτή.

8.6 Μεταβολές τιμών

Σε περίπτωση μεταβολής των τιμών των συνδρομών, η μεταβολή σας ανακοινώνεται μέσω του Apple App Store ή/και ειδοποίησης εντός της εφαρμογής, πριν επηρεάσει την επόμενη ανανέωση. Εάν δεν αποδέχεστε τη νέα τιμή, μπορείτε να ακυρώσετε πριν από την ημερομηνία ανανέωσης.

9. Δωρεάν και premium δυνατότητες, μεταβολές

Ορισμένες δυνατότητες παρέχονται δωρεάν, ενώ άλλες απαιτούν ενεργή premium συνδρομή. Κατά διαστήματα, ενδέχεται να προστίθενται, να τροποποιούνται ή να αφαιρούνται δυνατότητες, καθώς και να μεταφέρονται μεταξύ διαφορετικών επιπέδων χρέωσης. Σε περίπτωση που εντός της τρέχουσας περιόδου χρέωσης στερηθείτε ουσιωδώς από premium δυνατότητα την οποία έχετε εξοφλήσει, η πρόσβασή σας διατηρείται έως τη λήξη της περιόδου ή πραγματοποιείται αναλογική επιστροφή χρημάτων μέσω της Apple.

10. Δυνατότητες τεχνητής νοημοσύνης

Οι γνώσεις τεχνητής νοημοσύνης είναι προαιρετικές. Πριν από οποιαδήποτε διαβίβαση του ημερολογιακού περιεχομένου σας σε πάροχο ΤΝ απαιτείται η ρητή συναίνεσή σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συναίνεση ανά πάσα στιγμή από Ρυθμίσεις → Ρητή Συναίνεση ΤΝ.

• Σχετικά με τα δεδομένα που διαβιβάζονται, σε ποιους και για πόσο χρόνο, βλ. Πολιτική Απορρήτου §6.
• Οι γνώσεις τεχνητής νοημοσύνης παράγονται από μοντέλα τρίτων (OpenAI gpt-4o-mini και gpt-4o, με εφεδρικό το Google Gemini). Η έξοδος αποτελεί κείμενο παραγόμενο από μηχανή. Ενδέχεται να είναι ανακριβής, εκτός πλαισίου ή εσφαλμένη.
• Οι γνώσεις τεχνητής νοημοσύνης δεν αποτελούν ιατρική, νομική ή θεραπευτική συμβουλή. Μη βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτές για αποφάσεις που επηρεάζουν την υγεία, την ασφάλεια, τα οικονομικά ή τη νομική σας κατάσταση.
• Οι καταχωρίσεις σας δεν χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.

11. Διανοητική ιδιοκτησία

• Το περιεχόμενό σας ανήκει σε εσάς (βλ. §6).
• Η Υπηρεσία μας: όλα τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας επί του πηγαίου κώδικα του Thanxful, του γραφικού περιβάλλοντος χρήστη, του σχεδιασμού, των λογοτύπων, της οικογένειας γραμματοσειρών, των συλλογών θεμάτων (Espresso, Cosmos κ.λπ.), των κινήσεων, των ηχητικών εφέ, των κειμένων οδηγιών, των προτύπων προτροπών (prompts) ΤΝ και κάθε άλλου υλικού που συγκροτεί την Υπηρεσία ανήκουν στο Thanxful. Με εξαίρεση όσα παρέχονται ρητά στους παρόντες Όρους, όλα τα δικαιώματα επιφυλάσσονται.
• Η άδεια χρήσης της εφαρμογής: Υπό τους παρόντες Όρους, σας παρέχεται περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, μη υπο-εκχωρητέα και ανακλητή άδεια εγκατάστασης και χρήσης της εφαρμογής σε συσκευές iOS που σας ανήκουν ή που τελούν υπό τον έλεγχό σας, για προσωπική και μη εμπορική χρήση. Η άδεια αυτή λήγει αυτοδικαίως σε περίπτωση παραβίασης των Όρων, διακοπής της χρήσης της Υπηρεσίας ή καταγγελίας του λογαριασμού σας.
• Σχόλια / ανατροφοδότηση: Για κάθε σχόλιο, πρόταση δυνατότητας ή αναφορά σφάλματος που μας αποστέλλετε, μας παρέχετε αόριστης διάρκειας, παγκόσμιας ισχύος και άνευ δικαιωμάτων εκμετάλλευσης άδεια χρήσης για τη βελτίωση της Υπηρεσίας. Δεν υποχρεούστε να αποστείλετε σχόλια.

12. Υπηρεσίες τρίτων

Η Υπηρεσία στηρίζεται σε υπηρεσίες τρίτων που απαριθμούνται στην §7 της Πολιτικής Απορρήτου (Apple, Google/Firebase, OpenAI, RevenueCat). Η χρήση των εν λόγω υπηρεσιών τρίτων υπόκειται στους ιδίους όρους και στις πολιτικές των αντίστοιχων παρόχων και όχι στους δικούς μας· δεν υπέχουμε ευθύνη για τα σχετικά ζητήματα.

13. Ενημερώσεις ανοικτού κώδικα

Το Thanxful περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία ανοικτού κώδικα:

• Firebase Apple SDK — Apache License 2.0.
• RevenueCat SDK — MIT License.
• Lottie (airbnb) — Apache License 2.0.

Οι αναφορές στους δημιουργούς και τα πλήρη κείμενα των αδειών είναι διαθέσιμα εντός της εφαρμογής, μέσω της οθόνης Ρυθμίσεις → Σχετικά → Άδειες Ανοικτού Κώδικα.

14. Αναστολή και καταγγελία

Καταγγελία από τον Χρήστη: Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να διακόψετε τη χρήση της Υπηρεσίας και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας (βλ. §5). Η διαγραφή αφαιρεί τα δεδομένα σας από τα ενεργά συστήματα άμεσα και από τα αντίγραφα ασφαλείας και τα αρχεία καταγραφής εντός 30 ημερών (βλ. Πολιτική Απορρήτου §9).

Αναστολή / καταγγελία από εμάς: Στις ακόλουθες περιπτώσεις, η πρόσβασή σας στην Υπηρεσία μπορεί να ανασταλεί ή να καταγγελθεί, με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση:

• Σοβαρή παραβίαση των παρόντων Όρων (ιδίως του §7 Κανόνες Χρήσης).
• Επιβολή υποχρέωσης από αρμόδια αρχή.
• Η συνέχιση της παροχής της Υπηρεσίας σε εσάς θα μας εξέθετε ή θα εξέθετε άλλους χρήστες σε σοβαρό νομικό κίνδυνο, κίνδυνο ασφάλειας ή λειτουργικό κίνδυνο.

Στο μέτρο που το επιτρέπει ο νόμος, σας παρέχεται εύλογη προθεσμία για την άρση της παράβασης. Οι διατάξεις που εκ της φύσεώς τους πρέπει να παραμένουν σε ισχύ (συμπεριλαμβανομένων των §§6, 11, 15, 16, 17, 18) εξακολουθούν να ισχύουν και μετά την καταγγελία.

15. Δηλώσεις και αποποίηση εγγυήσεων

Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «κατά τη διαθεσιμότητά της». Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο:

• Δεν εγγυώμεθα ότι η Υπηρεσία θα είναι αδιάκοπη, χωρίς σφάλματα ή ασφαλής, ούτε ότι θα ανταποκρίνεται στις προσδοκίες σας.
• Δεν εγγυώμεθα ότι οι γνώσεις τεχνητής νοημοσύνης θα είναι ακριβείς, χρήσιμες ή κατάλληλες για συγκεκριμένο σκοπό.
• Δεν φέρουμε ευθύνη για το περιεχόμενο που εσείς ή άλλοι χρήστες ανεβάζετε ή κοινοποιείτε.
• Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, αποποιούμεθα κάθε σιωπηρή εγγύηση (εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, μη προσβολής δικαιωμάτων).

Η αποποίηση δεν εκτείνεται σε εγγυήσεις και δικαιώματα που, βάσει αναγκαστικού δικαίου, δεν επιτρέπεται να αποκλειστούν. Εάν είστε καταναλωτής υπό την έννοια του τουρκικού Νόμου υπ' αρ. 6502 (TKHK), του ενωσιακού δικαίου προστασίας του καταναλωτή, του δικαίου προστασίας του καταναλωτή του Ηνωμένου Βασιλείου ή ανάλογων καθεστώτων, διατηρείτε όλα τα εφαρμοστέα μη παραιτήσιμα δικαιώματα καταναλωτή, ανεξαρτήτως όσων ορίζουν οι παρόντες Όροι.

16. Περιορισμός της ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο:

1. Κανένα από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν ευθύνεται για έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, αποθετικές, τιμωρητικές ή υποδειγματικές ζημίες, για διαφυγόντα κέρδη, απώλεια εσόδων, απώλεια δεδομένων ή απώλεια φήμης (goodwill), ακόμη και αν έχει γνωστοποιηθεί η πιθανότητα τέτοιων ζημιών, σχετικά με την Υπηρεσία.
2. Η συνολική σωρευτική ευθύνη μας για κάθε αξίωση που σχετίζεται με την Υπηρεσία περιορίζεται στο μεγαλύτερο εκ των ακόλουθων ποσών: (α) το ποσό που μας έχετε καταβάλει μέσω της Apple για την Υπηρεσία κατά τους 12 μήνες που προηγούνται του γενεσιουργού γεγονότος της αξίωσης ή (β) USD 100.

Οι ανωτέρω περιορισμοί δεν εφαρμόζονται και αποδέχομεθα απεριόριστη ευθύνη στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Δόλος ή βαρεία αμέλεια εκ μέρους μας (kasıt ya da ağır ihmal) — ανεξαρτήτως του εάν η ζημία συνίσταται σε σωματική βλάβη, απώλεια δεδομένων, παραβίαση απορρήτου ή σε άλλη μορφή βλάβης. Το άρθρο 115 του Τουρκικού Κώδικα Ενοχών (TBK) καθιστά απολύτως άκυρη κάθε συμβατική ρήτρα που αποκλείει την ευθύνη του οφειλέτη από δόλο ή βαρεία αμέλεια· η παρούσα εξαίρεση συμμορφώνεται με αυτή την αναγκαστικού δικαίου διάταξη.
• Απάτη ή δόλια δήλωση.
• Θάνατος ή σωματική βλάβη οφειλόμενη σε αμέλειά μας.
• Ευθύνη που, βάσει του εφαρμοστέου δικαίου, δεν δύναται να περιοριστεί ή να αποκλειστεί — συμπεριλαμβανομένων των μη παραιτήσιμων δικαιωμάτων καταναλωτή υπό τον τουρκικό Νόμο υπ' αρ. 6502 (TKHK), των αναγκαστικού δικαίου διατάξεων του δικαίου της ΕΕ, του Ηνωμένου Βασιλείου και της χώρας διαμονής σας, καθώς και των υποχρεώσεων που απορρέουν από παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα δυνάμει του KVKK ή του GDPR.

17. Αποζημίωση

Στο μέτρο που το επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, αποδέχεστε ότι θα αποζημιώσετε τον Kadir Alan και τους εκπροσώπους του για κάθε αξίωση τρίτου, υποχρέωση, ζημία ή έξοδο (συμπεριλαμβανομένων των εύλογων δικηγορικών αμοιβών) που απορρέει από:

1. Ανάρτηση από εσάς περιεχομένου που συνιστά παράβαση του §7 (Κανόνες Χρήσης) ή προσβάλλει δικαιώματα τρίτου, ή
2. Παραβίαση των παρόντων Όρων εκ μέρους σας με δόλο ή βαρεία αμέλεια.

Η υποχρέωση αυτή δεν εφαρμόζεται για αξιώσεις που απορρέουν από δική μας αμέλεια ή δόλιες ενέργειες. Επιπλέον, εάν χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία υπό την ιδιότητα του καταναλωτή (κατά την έννοια του τουρκικού Νόμου υπ' αρ. 6502 (TKHK), του ενωσιακού δικαίου προστασίας του καταναλωτή ή ανάλογων ορισμών), η παρούσα υποχρέωση αποζημίωσης δεν εφαρμόζεται· σε περίπτωση σύγκρουσης, υπερισχύουν οι κανόνες προστασίας του καταναλωτή.

18. Εφαρμοστέο δίκαιο και αρμόδιο δικαστήριο

Εφαρμοστέο δίκαιο: Οι παρόντες Όροι και κάθε διαφορά που τυχόν προκύψει από αυτούς διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Τουρκίας, χωρίς εφαρμογή των κανόνων ιδιωτικού διεθνούς δικαίου. Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων (CISG) δεν εφαρμόζεται.

Αρμόδιο δικαστήριο: Για διαφορές που απορρέουν από τους παρόντες Όρους, μη αποκλειστική αρμοδιότητα έχουν τα δικαστήρια και τα γραφεία αναγκαστικής εκτέλεσης της İzmir, Τουρκίας (İzmir Mahkemeleri ve İcra Daireleri). Η İzmir αποτελεί την έδρα μας ως ατομικής επιχείρησης (şahıs şirketi) και το γενικά αρμόδιο δικαστήριο σύμφωνα με το άρθρο 6 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (HMK).

Υποχρεωτική διαμεσολάβηση επί καταναλωτικών διαφορών (dava şartı arabuluculuk): Σύμφωνα με το άρθρο 73/A του τουρκικού Νόμου υπ' αρ. 6502 (TKHK) και τον Νόμο υπ' αρ. 6325 για τη Διαμεσολάβηση σε Αστικές Διαφορές, οι καταναλωτικές διαφορές άνω του χρηματικού ορίου της Επιτροπής Διαιτητών Καταναλωτών (από το 2026: ₺186.000) πρέπει υποχρεωτικά να υποβάλλονται σε αδειούχο διαμεσολαβητή πριν από την άσκηση αγωγής στο δικαστήριο καταναλωτών. Οι διαφορές κάτω του εν λόγω ορίου επιλύονται από την τοπική Tüketici Hakem Heyeti (Επιτροπή Διαιτητών Καταναλωτών) και δεν υπόκεινται σε υποχρέωση διαμεσολάβησης.

Επιφύλαξη δικαιωμάτων καταναλωτή: Εάν είστε καταναλωτής, σύμφωνα με το άρθρο 73 παράγραφος 5 του τουρκικού Νόμου υπ' αρ. 6502 (TKHK), διατηρείτε το δικαίωμα να ασκήσετε αγωγή στα δικαστήρια του τόπου της διαμονής σας, καθώς και τα ανάλογα αναγκαστικού δικαίου δικαιώματα προστασίας του καταναλωτή στη χώρα όπου διαμένετε. Οι καταναλωτές που διαμένουν στην Τουρκία μπορούν επίσης να απευθύνονται στην τοπική Tüketici Hakem Heyeti, σύμφωνα με τον Νόμο υπ' αρ. 6502.

19. Ειδικοί όροι για την Apple

Οι παρόντες Όροι συνάπτονται μεταξύ εσάς και του Kadir Alan, όχι με την Apple Inc. Η Apple δεν φέρει ευθύνη για την Υπηρεσία ή το περιεχόμενό της. Παρά ταύτα, όπως απαιτείται από τους κανόνες του Apple App Store:

1. Πεδίο εφαρμογής της άδειας. Η άδεια που χορηγείται κατά το §11 περιορίζεται στη χρήση της εφαρμογής σε συσκευή φέρουσα το σήμα της Apple, η οποία λειτουργεί σε iOS και της οποίας είστε κύριος ή ασκείτε τον έλεγχο, στο πλαίσιο των Όρων του Apple Media Services ("Apple EULA"). Η Apple EULA εφαρμόζεται στη χρήση της εφαρμογής από εσάς· σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ των παρόντων Όρων και της Apple EULA ως προς το πεδίο της άδειας, υπερισχύουν οι πιο περιοριστικοί όροι.
2. Συντήρηση και υποστήριξη. Η συντήρηση και η υποστήριξη της εφαρμογής δεν ανήκει στην Apple, αλλά παρέχεται αποκλειστικά από εμάς.
3. Εγγύηση. Εάν η εφαρμογή δεν συμμορφώνεται προς εφαρμοστέα εγγύηση, μπορείτε να ειδοποιήσετε την Apple και να ζητήσετε την επιστροφή του τυχόν τιμήματος της εφαρμογής. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η Apple δεν έχει άλλη εγγυητική υποχρέωση σε σχέση με την εφαρμογή.
4. Αξιώσεις σχετικές με το προϊόν. Αξιώσεις δικές σας ή τρίτων που σχετίζονται με την εφαρμογή (συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης από ελαττωματικά προϊόντα, αξιώσεων περί νομικής μη συμμόρφωσης, αξιώσεων βάσει της νομοθεσίας περί προστασίας του καταναλωτή ή των δεδομένων) διεκπεραιώνονται από εμάς· η Apple δεν φέρει ευθύνη για τα ζητήματα αυτά.
5. Αξιώσεις διανοητικής ιδιοκτησίας. Σε περίπτωση ισχυρισμού τρίτου ότι η εφαρμογή ή η χρήση της από εσάς προσβάλλει δικαίωμα διανοητικής ιδιοκτησίας, η διερεύνηση, η υπεράσπιση, ο συμβιβασμός και η εκκαθάριση των σχετικών αξιώσεων διενεργούνται αποκλειστικά από εμάς και όχι από την Apple.
6. Δικαίωμα τρίτου. Αποδέχεστε ότι η Apple και οι θυγατρικές της αποτελούν τρίτους δικαιούχους των παρόντων Όρων και έχουν τη δυνατότητα να τους επικαλεστούν έναντί σας.
7. Κανόνες περί εξαγωγών και κυρώσεων. Δηλώνετε ότι (α) δεν βρίσκεστε σε χώρα η οποία υπόκειται σε εμπάργκο της Κυβέρνησης των ΗΠΑ ή έχει χαρακτηριστεί ως «χώρα που υποστηρίζει την τρομοκρατία» και (β) δεν συμπεριλαμβάνεστε σε οποιονδήποτε κατάλογο απαγορευμένων προσώπων της Κυβέρνησης των ΗΠΑ.

20. Μεταβολές στους Όρους

Οι παρόντες Όροι ενδέχεται να επικαιροποιούνται κατά διαστήματα. Για ουσιώδεις μεταβολές, ενημερώνεστε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και ειδοποίηση εντός της εφαρμογής τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από τη θέση τους σε ισχύ. Για μη ουσιώδεις μεταβολές (διορθώσεις, διευκρινίσεις) επικαιροποιείται το έγγραφο και τροποποιείται η Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος στην κορυφή.

Εάν δεν αποδέχεστε τη νέα έκδοση, μπορείτε να διακόψετε τη χρήση της Υπηρεσίας και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος. Η συνέχιση της χρήσης μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος συνιστά αποδοχή της νέας έκδοσης.

21. Γενικές διατάξεις

• Πληρότητα της σύμβασης. Οι παρόντες Όροι, η Πολιτική Απορρήτου και οι τυχόν δημοσιευμένες συμπληρωματικές πολιτικές αποτελούν το σύνολο της σύμβασης μεταξύ εσάς και ημών σχετικά με την Υπηρεσία.
• Μη παραίτηση. Η μη άσκηση δικαιώματος δεν συνιστά παραίτηση από αυτό.
• Διαιρετότητα. Εάν κάποια διάταξη κριθεί ανεφάρμοστη, οι λοιπές παραμένουν σε ισχύ· η ανεφάρμοστη διάταξη αντικαθίσταται από εφαρμοστέα διάταξη που προσεγγίζει κατά το δυνατόν την αρχική βούληση.
• Εκχώρηση. Δεν επιτρέπεται η εκχώρηση των δικαιωμάτων και υποχρεώσεών σας από τους παρόντες Όρους χωρίς τη γραπτή συναίνεσή μας. Εμείς δυνάμεθα να εκχωρήσουμε τους παρόντες Όρους σε συνδεδεμένη επιχείρηση ή σε διάδοχό μας στο πλαίσιο συγχώνευσης ή εξαγοράς, κατόπιν ειδοποίησης προς εσάς.
• Έλλειψη αντιπροσώπευσης. Οι παρόντες Όροι δεν δημιουργούν σχέση εταιρικής συνεργασίας, αντιπροσωπείας ή εργασιακής σχέσης μεταξύ των μερών.
• Ανωτέρα βία. Κανένα μέρος δεν ευθύνεται για τη μη εκπλήρωση των υποχρεώσεών του λόγω γεγονότων που εκφεύγουν του ευλόγου ελέγχου του (φυσικές καταστροφές, διακοπή του διαδικτύου, πράξεις δημόσιας αρχής, εργασιακές αναταραχές κ.λπ.).
• Γλώσσα. Οι παρόντες Όροι έχουν συνταχθεί στην τουρκική ως αυθεντικό κείμενο. Οι εκδόσεις σε άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις αναφοράς που παρέχονται για λόγους διευκόλυνσης. Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ του τουρκικού κειμένου και άλλων γλωσσών, υπερισχύει το τουρκικό κείμενο (σύμφωνα με τον Νόμο υπ' αρ. 805 της 10ης Απριλίου 1926 περί Υποχρεωτικής Χρήσης της Τουρκικής Γλώσσας στις Οικονομικές Επιχειρήσεις).
• Επιδόσεις. Οι ειδοποιήσεις προς εσάς αποστέλλονται στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο του λογαριασμού σας, μέσω ειδοποίησης εντός της εφαρμογής ή μέσω του thanxful.app. Οι νομικού χαρακτήρα ειδοποιήσεις προς εμάς αποστέλλονται στο [email protected]· σε περίπτωση αιτήματος για φυσική διεύθυνση επιδόσεων, αυτή σας γνωστοποιείται.

22. Επικοινωνία

• Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: [email protected]
• Πάροχος Υπηρεσίας: Kadir Alan (ατομική επιχείρηση (şahıs şirketi), Τουρκία)

Για φυσική διεύθυνση επιδόσεων, παρακαλούμε επικοινωνήστε πρώτα μαζί μας στο [email protected]· η διεύθυνση παρέχεται κατόπιν αιτήματός σας.

Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Thanxful. Συνεχίστε να γράφετε.

— Thanxful