1. Pagtanggap sa mga Tuntuning Ito
Ang mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ("Mga Tuntunin") po ay bumubuo ng kontrata sa pagitan ninyo at ni Kadir Alan, isang indibidwal na negosyo / sole proprietor (şahıs şirketi) na nag-ooperate sa Türkiye ("Thanxful," "kami"). Pinangangasiwaan po ng mga ito ang inyong paggamit sa Thanxful iOS app at sa website na thanxful.app (sama-sama, ang "Serbisyo").
Sa pamamagitan ng paggawa ng account, pag-sign in, o paggamit sa Serbisyo, sumasang-ayon po kayo sa mga Tuntuning ito at sa aming Patakaran sa Privacy. Kung hindi po kayo sumasang-ayon, huwag pong gamitin ang Serbisyo.
Kung ginagamit ninyo ang Serbisyo sa ngalan ng isang organisasyon, kinukumpirma po ninyo na may awtoridad kayong itali ang organisasyong iyon sa mga Tuntuning ito.
2. Mga Partido
| Tagapagbigay ng serbisyo | Kadir Alan — indibidwal na negosyo / sole proprietor (şahıs şirketi), Türkiye |
| Kontak | [email protected] |
Kung kailangan po ninyong magpadala ng pisikal na legal na abiso, mag-email muna po sa amin sa [email protected]; ibibigay po ang correspondence address kapag hiniling.
3. Kakayahan ng User at Kondisyon sa Edad
Dapat po kayong nasa edad na 13 taong gulang pataas upang makagamit ng Serbisyo. Kung kayo po ay nasa pagitan ng 13 at ng legal na edad ng pagtanda sa inyong bansa, magagamit lamang ninyo ang Serbisyo sa pakikilahok ng isang magulang o legal na tagapag-alaga na sumasang-ayon sa mga Tuntuning ito sa inyong ngalan.
Sa paggamit ng Serbisyo, ipinapahayag po ninyo na:
- Hindi po bababa sa 13 taong gulang kayo.
- Mayroon po kayong legal na kakayahan na pumasok sa kontratang ito (o kung wala, pumapayag ang inyong magulang o legal na tagapag-alaga sa inyong ngalan).
- Hindi po kayo pinagbabawalan na tumanggap ng Serbisyo sa ilalim ng batas ng Türkiye o ng iba pang bansang naaangkop sa inyo.
Sa ilalim ng Turkish Civil Code (TMK) Art. 15, ang mga menor de edad (mga taong wala pang 18 taong gulang) ay karaniwang may limitadong kakayahang pumasok sa kontrata. Kung wala pa po kayong 18, hindi ninyo wastong maipapasok ang mga Tuntuning ito nang walang pahintulot ng inyong magulang o legal na tagapag-alaga; sa ganitong pangyayari, kasamang mananagot din sila sa mga Tuntuning ito.
Ang App Store age rating ng app (4+) ay tumutukoy sa nilalaman ng app — hindi po nito pinapalitan ang kontraktwal na 13+ na kondisyon sa edad.
4. Kahulugan ng Serbisyo
Ang Thanxful po ay isang gratitude journal (talaarawan ng pasasalamat). Maaari po kayong magsulat ng maiikling journal entry, magdagdag ng mood, bumuo ng streak, at — kung pipiliin po ninyo — tumanggap ng AI-generated na mga insight tungkol sa inyong mga isinulat (tingnan ang §10).
Hindi po medikal na device ang Thanxful, hindi serbisyo ng therapy, at hindi kapalit ng propesyunal na payo sa kalusugan ng isip, medisina, o legal na bagay. Kahit po ang App Store category ay "Health & Fitness," ang Serbisyo ay isang consumer wellness tool. Kung kayo po ay nasa emosyonal na pagdurusa o krisis, mangyaring kumonsulta sa lisensyadong mental-health professional o makipag-ugnayan sa lokal na emergency services.
5. Ang Inyong Account
Kailangan po ninyo ng Thanxful account upang mai-save ang inyong mga entry, mag-sync sa mga device, at ma-access ang mga premium feature.
- Kayo po mismo ang may pananagutan sa pagpapanatili ng pagiging kompidensyal ng inyong mga login credential at sa lahat ng nangyayari sa ilalim ng inyong account.
- Maaari lamang pong magtaglay ang bawat tao ng isang account. Bawal ang awtomatikong paglikha ng account.
- Pakipaalam po sa amin kaagad sa
[email protected]kung pinaghihinalaan ninyong may hindi awtorisadong paggamit sa inyong account. - Maaari po naming i-suspend o i-terminate ang inyong account sa ilalim ng §14 sa kaso ng materyal na paglabag sa mga Tuntuning ito.
Maaari po ninyong i-delete ang inyong account anumang oras sa pamamagitan ng Settings → Advanced → Delete Account, o sa pag-email sa [email protected]. Hindi na po mababawi ang pag-delete (tingnan ang Patakaran sa Privacy §9).
6. Inyong Nilalaman at Intelektuwal na Karapatan
Pag-aari po ninyo ang inyong mga journal entry. Hindi po kami nag-aangkin ng anumang karapatan sa pagmamay-ari ng inyong mga isinusulat.
Upang mapatakbo ang Serbisyo, kailangan po namin ng makitid na lisensya sa inyong nilalaman. Sa pag-save po ng entry, ipinagkakaloob ninyo sa amin ang isang pandaigdigan, hindi eksklusibo, walang royalty, at hindi maililipat na lisensya na limitado sa mga sumusunod na layunin:
- Mag-store ng nilalaman (upang maaari ninyo itong basahing muli).
- Ipakita ang nilalaman sa loob ng app.
- Kung tahasan ninyong i-opt in ang AI insights, ipasa ito sa aming AI sub-processors (OpenAI at Google Gemini) upang makagawa ng mga insight para sa inyo (tingnan ang §10).
Ang lisensyang ito po ay limitado lamang sa pagpapatakbo ng Serbisyo para sa inyo. Magtatapos ito kapag dini-delete ninyo ang nilalaman o ang inyong account. Hindi po namin ginagamit ang inyong mga entry:
- Sa training ng anumang AI model (sa amin man o sa kahit kanino).
- Para sa marketing.
- Para sa profiling sa inyo.
- Para sa anumang layunin maliban sa pagpapatakbo ng Serbisyo.
Kayo lamang po ang may pananagutan sa inyong nilalaman. Huwag pong mag-publish ng anumang hindi sa inyo; huwag mong sulatin ang impormasyon tungkol sa ibang nakikilalang tao nang walang kanilang pahintulot.
7. Mga Patakaran sa Paggamit
Sa paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon po kayong hindi gawin ang mga sumusunod:
- Gamitin ang Serbisyo para sa anumang ilegal, mapanlinlang, o mapanganib na layunin.
- Mag-upload ng nilalaman na lumalabag sa karapatan ng iba (kasama ang copyright, trademark, privacy, at karapatan sa personalidad).
- Mag-upload ng nilalaman na ilegal sa Türkiye o sa bansa kung saan kayo gumagamit ng Serbisyo — halimbawa, child sexual abuse material, hate speech, o nag-uudyok ng karahasan.
- Mang-harass, mang-stalk, o mananakit ng iba sa pamamagitan ng mga sharing feature ng Serbisyo.
- Mag-reverse-engineer, mag-decompile, mag-disassemble, o magtangkang kunin ang source code ng app, maliban sa lawak na tahasang pinapayagan ng batas ng Türkiye o EU law.
- Mag-scrape, mag-bulk-copy, o mag-automate ng access sa Serbisyo.
- Manggambala o gumulo sa Serbisyo, sa imprastraktura nito, o sa ibang user.
- Magpanggap bilang ibang tao, magsabi ng maling edad, o gumamit ng account ng iba.
- Lampasan ang anumang rate limits, anti-abuse checks, o feature gates.
- Subukang samantalahin ang mga security vulnerability maliban sa good-faith security research. (Kung makahanap kayo ng vulnerability, pakipadala po sa
[email protected].)
Sa paglabag sa mga patakarang ito, nakalaan po sa amin ang karapatang mag-alis ng nilalaman, maglimita ng feature, mag-suspend, o mag-terminate ng account (tingnan ang §14).
8. Mga Subscription, Bayad, at Auto-Renewal
Nag-aalok po ang Serbisyo ng premium subscriptions sa pamamagitan ng Apple App Store.
8.1 Mga Produkto
| Plan | App Store product ID | Tagal |
|---|---|---|
| Buwanang premium | com.aota.thanxful.prod.rc_monthly |
1 buwan, auto-renewing |
| Taunang premium | com.aota.thanxful.prod.rc_yearly |
1 taon, auto-renewing |
Ang presyo po ay ipinapakita sa app sa oras ng pagbili, sa inyong lokal na pera kung saan ito sinusuportahan ng Apple. Kung mag-aalok kami ng libreng trial o introductory price, ipapakita po sa inyo ang mga tuntunin at tagal nito bago ito magsimula.
8.2 Pagbabayad
Sinisingil po ang bayad sa inyong Apple ID account sa oras ng pagbili at sa bawat renewal. Hindi po namin nakikita ang inyong payment method o card details. Pinangangasiwaan po ng Apple ang mga subscription, at ang mga tala sa pagsingil ay pinangangasiwaan ng Apple (bilang merchant of record) at ng RevenueCat sa aming ngalan.
8.3 Auto-Renewal
Ang inyong subscription po ay awtomatikong magre-renew sa katapusan ng bawat billing period maliban kung kanselahin ninyo ito nang hindi bababa sa 24 oras bago ang petsa ng renewal, ayon sa kinakailangan ng Apple.
8.4 Pagkansela
Maaari po ninyong kanselahin ang inyong subscription anumang oras:
- Sa iOS device: Settings → [inyong Apple ID] → Subscriptions → Thanxful → Cancel Subscription.
- Sa loob ng Thanxful: Settings → Subscription → Manage Subscription (bubuksan ang iOS Subscriptions screen).
- O sa https://apps.apple.com/account/subscriptions.
Pinipigilan po ng pagkansela ang susunod na renewal. Patuloy po ang inyong premium access hanggang matapos ang kasalukuyang binayarang panahon.
8.5 Refund
Lahat po ng kahilingan sa refund ay pinangangasiwaan ng Apple sa https://reportaproblem.apple.com. Hindi po kami direktang makapagbibigay ng refund dahil hindi kami ang merchant of record.
Para sa mga Turkish na mamimili (impormasyon sa distance contracts): Sa ilalim ng Article 48 ng Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun No. 6502 ("TKHK") at ng Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği, ang mga serbisyo sa anyo ng digital content na agarang sinisimulan ang pagganap kasabay ng tahasang pahintulot ng mamimili — gaya ng sa Thanxful premium subscription — ay hindi sakop ng 14-araw na karapatang umurong (right of withdrawal). Sa pagsisimula po ng inyong premium subscription at sa paggamit ng mga premium feature, ipinapahayag ninyo ang pahintulot sa agarang pagganap; kaya hindi po nalalapat ang 14-araw na withdrawal period. Maaari pa rin po ninyong kanselahin ang susunod na renewal anumang oras (tingnan ang §8.4); at panatag pa rin ang inyong di-mawawalang karapatan bilang mamimili sa ilalim ng Turkish consumer law.
8.6 Pagbabago sa Presyo
Kung magkakaroon po ng pagbabago sa presyo ng subscription, ipapaalam ito sa inyo sa pamamagitan ng Apple App Store at/o in-app notification bago maapektuhan ang inyong susunod na renewal. Kung hindi po kayo sumasang-ayon sa bagong presyo, maaari ninyong kanselahin bago ang petsa ng renewal.
9. Libre at Premium Features, mga Pagbabago
Ang ilang feature po ay libre; ang iba ay nangangailangan ng aktibong premium subscription. Maaari po naming idagdag, baguhin, o tanggalin ang mga feature paminsan-minsan; o ilipat sila sa ibang tier. Kung makaapekto ang isang pagbabago nang materyal sa inyong nabayaran sa premium sa loob ng kasalukuyang billing period, papanatilihin po namin ang inyong access hanggang katapusan ng panahong iyon o magbibigay ng prorated refund sa pamamagitan ng Apple.
10. AI Features
Ang AI insights po ay opsyonal. Kailangan po muna ninyong magbigay ng tahasang pahintulot bago maipasa ang anuman sa inyong journal content sa anumang AI provider. Maaari po ninyong i-off ang AI insights anumang oras sa Settings → AI Consent.
- Para sa eksaktong impormasyon kung anong data ang ipinapadala, kanino, at gaano katagal pinapanatili, tingnan ang Patakaran sa Privacy §6.
- Ang AI insights po ay nilikha ng third-party na mga modelo (OpenAI
gpt-4o-miniatgpt-4o, na may Google Gemini bilang fallback). Ang output ay machine-generated text. Maaaring mali, walang konteksto, o hindi tama. - Ang AI insights po ay hindi medikal, legal, o therapeutic na payo. Huwag pong umasa lamang sa mga ito sa paggawa ng desisyon na makaaapekto sa inyong kalusugan, kaligtasan, pananalapi, o legal na sitwasyon.
- Hindi po ginagamit ang inyong mga entry sa training ng AI models.
11. Intelektuwal na Pag-aari
- Inyong nilalaman ay sa inyo (tingnan ang §6).
- Aming Serbisyo: Pag-aari ng Thanxful ang lahat ng karapatang intelektuwal sa source code, user interface, design, logo, typeface, mga theme pack (Espresso, Cosmos, atbp.), animations, audio, prompt text, AI prompt templates, at lahat ng materyal na bumubuo sa Serbisyo. Lahat ng karapatang hindi tahasang ipinagkaloob sa mga Tuntuning ito ay nakalaan.
- Inyong lisensya sa app: Sa ilalim ng mga Tuntuning ito, ipinagkakaloob po sa inyo ang isang limitado, hindi eksklusibo, hindi maililipat, hindi maaaring i-sublicense, at maaaring bawiin na lisensya upang mai-install at magamit ang app sa mga iOS device na pag-aari o kontrol ninyo, para sa personal at hindi komersyal na paggamit. Kusang nagtatapos ang lisensyang ito kung lalabag kayo sa Tuntunin, hihinto sa paggamit ng Serbisyo, o ma-terminate ang inyong account.
- Feedback: Kung magpapadala po kayo sa amin ng feedback, feature request, o bug report, ipinagkakaloob ninyo sa amin ang isang permanente, pandaigdigan, at walang royalty na lisensya na gamitin ito upang mapabuti ang Serbisyo. Hindi po kayo obligadong magpadala ng feedback.
12. Mga Third-Party na Serbisyo
Nakasalalay po ang Serbisyo sa mga third-party na serbisyo (Apple, Google/Firebase, OpenAI, RevenueCat) na nakalista sa Patakaran sa Privacy §7. Ang inyong paggamit sa mga third-party na serbisyong iyon ay sakop ng kanilang sariling mga tuntunin at patakaran, hindi sa amin; hindi po kami responsable sa mga ito.
13. Mga Paunawa sa Open Source
Naglalaman po ang Thanxful ng mga sumusunod na open-source na bahagi:
- Firebase Apple SDK — Apache License 2.0.
- RevenueCat SDK — MIT License.
- Lottie (airbnb) — Apache License 2.0.
Magagamit po ang mga atribusyon at buong lisensya sa loob ng app sa Settings → About → Open-Source Licenses.
14. Pagsuspinde at Pagwawakas
Pagwawakas ng user: Maaari po ninyong itigil ang paggamit ng Serbisyo at i-delete ang inyong account anumang oras (tingnan ang §5). Inaalis po ng pag-delete ang inyong data mula sa mga aktibong sistema kaagad, at mula sa mga backup at log sa loob ng 30 araw (tingnan ang Patakaran sa Privacy §9).
Pagsuspinde / Pagwawakas naming gagawin: Sa mga sumusunod na pangyayari, maaaring i-suspend o i-terminate ang inyong access sa Serbisyo, mayroon man o walang paunang abiso:
- Materyal na paglabag sa mga Tuntuning ito (lalo na sa §7 Mga Patakaran sa Paggamit).
- Inaatas ng batas o ng karampatang awtoridad.
- Ang patuloy na pagbibigay ng Serbisyo sa inyo ay maglalantad sa amin o sa ibang user sa malubhang legal, security, o operational risk.
Kapag pinapayagan ng batas, magbibigay po kami ng makatuwirang panahon upang mailunas ang paglabag. Ang mga seksyong dapat manatili sa kanilang likas na katangian (kasama ang §§6, 11, 15, 16, 17, 18) ay mananatiling may bisa pagkatapos ng pagwawakas.
15. Mga Pahayag at Pagtanggi sa Garantiya
Ipinagkakaloob po ang Serbisyo sa "as is" at "as available" na batayan. Sa pinakamalawak na lawak na pinapayagan ng naaangkop na batas:
- Hindi po garantisado na walang patid, walang error, o secure ang Serbisyo, o na matutugunan nito ang inyong inaasahan.
- Hindi po garantisado na ang AI insights ay magiging tumpak, kapaki-pakinabang, o angkop sa anumang partikular na layunin.
- Hindi po kami mananagot sa nilalaman na in-upload o ibinahagi ninyo o ng iba pang user.
- Itinatanggi po namin ang lahat ng implied warranties (kasama ang merchantability, fitness for a particular purpose, at non-infringement) sa lawak na pinapayagan ng batas.
Walang nasa pagtanggi na ito ang nag-aalis ng mga garantiya o karapatan na hindi maaaring ialis ng naaangkop na batas. Kung kayo po ay mamimili sa ilalim ng TKHK No. 6502, EU consumer law, UK consumer law, o katulad na rehimen, panatag po ang lahat ng inyong di-mawawalang karapatan ng mamimili anuman ang sabihin ng mga Tuntuning ito.
16. Limitasyon ng Pananagutan
Sa pinakamalawak na lawak na pinapayagan ng naaangkop na batas:
- Walang sinumang partido ang mananagot sa indirect, incidental, special, consequential, exemplary, o punitive na pinsala, o sa nawalang kita, kinita, data, o goodwill, na may kinalaman sa Serbisyo, kahit pa naipaalam na maaaring mangyari ang ganitong pinsala.
- Ang aming kabuuang pinagsama-samang pananagutan sa lahat ng paghahabol kaugnay ng Serbisyo ay limitado sa mas mataas sa dalawang sumusunod: (a) ang halagang binayaran ninyo sa amin sa pamamagitan ng Apple para sa Serbisyo sa loob ng 12 buwan bago ang pangyayaring nagdulot ng paghahabol, o (b) USD 100.
Hindi nalalapat ang mga limitasyon sa itaas, at tinatanggap namin ang walang-limitasyong pananagutan, sa mga sumusunod:
- Aming sinadyang pagkakamali (kasıt) o gross negligence (ağır kusur / ağır ihmal) — anuman ang anyo ng pinsala, gaya ng pisikal na pinsala, pagkawala ng data, paglabag sa privacy, o iba pa. Sa ilalim ng Turkish Code of Obligations (TBK) Art. 115, walang bisa ang anumang sugnay na nagtatangkang ialis ang pananagutan sa kasıt o ağır ihmal; ang carve-out na ito ay sumasalamin sa emredici hükmün gereği.
- Pandaraya o mapanlinlang na pahayag.
- Kamatayan o pisikal na pinsalang dulot ng aming kapabayaan.
- Mga pananagutan na hindi maaaring limitahan o ialis sa ilalim ng naaangkop na batas — kasama ang di-mawawalang karapatan ng mamimili sa ilalim ng TKHK No. 6502, mga emredici hüküm sa EU, UK, at sa inyong bansang tinitirahan, gayundin ang mga obligasyon na nagmumula sa paglabag ng personal data sa ilalim ng KVKK o GDPR.
17. Indemnidad
Sa lawak na pinapayagan ng naaangkop na batas, sumasang-ayon po kayong i-indemnify si Kadir Alan at ang kanyang mga representante laban sa anumang third-party na paghahabol, pananagutan, pinsala, o gastos (kasama ang makatuwirang legal fees) na nagmumula sa:
- Nilalamang in-upload ninyo na lumalabag sa §7 (Mga Patakaran sa Paggamit) o sa karapatan ng third party, o
- Ang sinadya o gross negligent na paglabag ninyo sa mga Tuntuning ito.
Hindi po nalalapat ang obligasyong ito sa mga paghahabol na sanhi ng aming sariling kapabayaan o sinadyang pagkakamali. Bukod pa rito, kung ginagamit po ninyo ang Serbisyo bilang mamimili (sa kahulugan ng TKHK No. 6502, EU consumer law, o katumbas), hindi nalalapat sa inyo ang obligasyong ito; nananaig ang mga consumer-protection rules sa kaso ng salungatan.
18. Naaangkop na Batas at May Hurisdiksyong Hukuman
Naaangkop na batas: Ang mga Tuntuning ito at anumang hidwaang nagmumula rito ay sakop ng batas ng Republika ng Türkiye, nang walang pagsasaalang-alang sa conflict-of-law rules. Hindi nalalapat ang UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
May hurisdiksyong hukuman: Ang mga hukuman at enforcement office ng İzmir, Türkiye (İzmir Mahkemeleri ve İcra Daireleri) ay may non-exclusive jurisdiction sa mga hidwaang nagmumula sa mga Tuntuning ito. Ang İzmir ang aming yerleşim yeri bilang şahıs şirketi, na siyang pangkalahatang hurisdiksyon sa ilalim ng Article 6 ng Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK).
Sapilitang mediation sa mga hidwaan ng mamimili (dava şartı arabuluculuk): Sa ilalim ng Article 73/A ng TKHK No. 6502 at ng Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu No. 6325, ang mga hidwaan ng mamimili na lampas sa monetary threshold ng Tüketici Hakem Heyeti (sa 2026: ₺186,000) ay dapat munang isumite sa lisensyadong arabulucu bago maghain ng kaso sa tüketici mahkemesi. Ang mga hidwaang nasa ilalim ng threshold na iyon ay pinangangasiwaan ng lokal na Tüketici Hakem Heyeti (Consumer Arbitration Board) at hindi nangangailangan ng mediation.
Pananatili ng karapatan ng mamimili: Kung kayo po ay mamimili, sa ilalim ng Article 73(5) ng TKHK No. 6502, panatag ang inyong karapatang maghain ng kaso sa mga hukuman ng inyong tinitirahan, gayundin ang anumang katumbas na emredici tüketici hükümleri sa bansa kung saan kayo nakatira. Ang mga mamimiling nakatira sa Türkiye ay maaari ring kumonsulta sa lokal na Tüketici Hakem Heyeti sa ilalim ng Law No. 6502.
19. Mga Tuntunin na Tukoy sa Apple
Ang mga Tuntuning ito ay nasa pagitan ninyo at ni Kadir Alan, hindi sa Apple Inc. Hindi responsable ang Apple sa Serbisyo o sa nilalaman nito. Gayunpaman, ayon sa kinakailangan ng Apple App Store:
- Saklaw ng lisensya. Ang lisensyang ipinagkaloob sa §11 ay limitado sa paggamit sa Apple-branded na produkto na nagpapatakbo ng iOS at pag-aari o kontrol ninyo, at ayon sa pinapayagan ng Apple Media Services Terms ("Apple EULA"). Ang Apple EULA ay nalalapat sa inyong paggamit sa app; kung magkasalungat ang mga Tuntuning ito at ang Apple EULA hinggil sa saklaw ng lisensya, ang mas mahigpit na tuntunin ang masusunod.
- Maintenance at suporta. Kami, hindi ang Apple, ang tanging responsable sa pagbibigay ng anumang maintenance o suporta sa app.
- Garantiya. Kung hindi sumunod ang app sa anumang naaangkop na garantiya, maaari ninyong ipaalam sa Apple, at iri-refund ng Apple ang halaga ng pagbili (kung mayroon man) ng app. Sa pinakamalawak na lawak na pinapayagan ng batas, walang ibang obligasyon sa garantiya ang Apple para sa app.
- Mga claim sa produkto. Kami, hindi ang Apple, ang responsable sa pagharap sa mga claim na isinampa ninyo o ng third party kaugnay ng app, kasama ang product-liability claims, mga claim ng hindi pagsunod sa legal o regulatory requirements, at mga claim sa ilalim ng consumer-protection, privacy, o katulad na batas.
- Mga claim sa intelektuwal na pag-aari. Kung iaangkin ng third party na ang app o ang inyong paggamit nito ay lumalabag sa kanilang intelektuwal na karapatan, kami (hindi ang Apple) ang tanging responsable sa pagsisiyasat, pagtatanggol, pagsasaayos, at pagtugon sa claim na iyon.
- Third-party beneficiary. Kinikilala po ninyo na ang Apple at ang mga subsidiary nito ay third-party beneficiaries ng mga Tuntuning ito at maaaring ipatupad ang mga ito laban sa inyo.
- Compliance sa export at sanctions. Ipinapahayag po ninyo na (a) hindi po kayo nasa bansang sakop ng U.S. government embargo o itinalagang "terrorist-supporting" country, at (b) hindi po kayo nasa anumang U.S. government list ng prohibited o restricted parties.
20. Mga Pagbabago sa mga Tuntunin
Maaari po naming i-update ang mga Tuntuning ito paminsan-minsan. Para sa materyal na pagbabago, ipapaalam po sa inyo sa pamamagitan ng email at in-app notification nang hindi bababa sa 30 araw bago magkabisa ang pagbabago. Para sa hindi materyal na pagbabago (typo fixes, klaripikasyon), ia-update po ang dokumento at babaguhin ang Effective Date sa itaas.
Kung hindi po kayo sumasang-ayon sa bagong bersyon, maaari ninyong itigil ang paggamit ng Serbisyo at i-delete ang inyong account bago magkabisa ang pagbabago. Ang patuloy na paggamit pagkatapos ng petsa ng bisa ay nangangahulugang tinatanggap ninyo ang bagong bersyon.
21. Pangkalahatang mga Probisyon
- Buo ng kasunduan. Ang mga Tuntuning ito, ang Patakaran sa Privacy, at anumang karagdagang patakarang inilathala ay bumubuo sa kabuuan ng kasunduan sa pagitan ninyo at namin tungkol sa Serbisyo.
- Pagtanggi sa karapatan. Ang hindi pagpapatupad ng isang karapatan ay hindi nangangahulugang pagtanggi sa karapatang iyon.
- Pagkakahiwa-hiwalay. Kung mapatunayang hindi maipapatupad ang anumang probisyon, ang natitira ay mananatiling may bisa; ang hindi maipapatupad na probisyon ay papalitan ng isang naipapatupad na probisyon na pinakamalapit sa orihinal na hangarin.
- Paglilipat (Assignment). Hindi ninyo maililipat ang inyong mga karapatan at obligasyon sa mga Tuntuning ito nang walang aming nakasulat na pahintulot. Maaari naming ilipat ang mga Tuntuning ito sa isang affiliate o sa kahalili sa pamamagitan ng merger o acquisition, na may abiso sa inyo.
- Walang representasyon. Hindi nilikha ng mga Tuntuning ito ang anumang partnership, agency, o employment relationship sa pagitan ng mga partido.
- Force majeure. Walang sinumang partido ang mananagot sa hindi pagganap dahil sa mga pangyayaring lampas sa kanyang makatuwirang kontrol (sakuna, internet outage, aksyon ng pamahalaan, labor disruption, atbp.).
- Wika. Ang mga Tuntuning ito ay Türkçe asıl metin (orihinal sa Turkish). Ang mga bersyon sa ibang wika ay reference translations na ibinibigay para sa kaginhawaan lamang. Sa kaso ng pagkakaiba sa pagitan ng Turkish text at ibang wika, ang Turkish text ang masusunod (sa ilalim ng Law No. 805 ng 10 Nisan 1926, İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkında Kanun).
- Mga abiso. Ang mga abisong ipapadala sa inyo ay maaaring sa email ng inyong account, sa pamamagitan ng in-app notification, o sa
thanxful.app. Ang mga legal na abiso sa amin ay dapat ipadala sa[email protected]; kung hihilingin ang isang pisikal na correspondence address, ipapadala ito sa inyo.
22. Pakikipag-ugnayan
- Email:
[email protected] - Tagapagbigay ng serbisyo: Kadir Alan (şahıs şirketi, Türkiye)
Para sa pisikal na correspondence address, mag-email muna po sa [email protected]; ibibigay po ang address kapag hiniling.
Salamat po sa paggamit ng Thanxful. Patuloy po sa pagsulat.
— Thanxful