1. Prihvaćanje ugovora
Ovi Uvjeti pružanja usluge ("Uvjeti") čine ugovor sklopljen između Vas ("Korisnik") i Kadira Alana ("Thanxful," "mi"), koji u Turskoj posluje u svojstvu obrta / samostalne djelatnosti (şahıs şirketi) (obrt / samostalna djelatnost (şahıs şirketi)). Ovi Uvjeti uređuju Vaše korištenje Thanxful iOS aplikacije i internetske stranice thanxful.app (zajednički "Usluga").
Stvaranjem korisničkog računa, prijavom ili bilo kakvim korištenjem Usluge smatra se da prihvaćate ove Uvjete i Politiku privatnosti. Ako se s njima ne slažete, nemojte koristiti Uslugu.
Ako Uslugu koristite u ime neke organizacije, izjavljujete da imate ovlast obvezati tu organizaciju ovim Uvjetima.
2. Stranke
| Pružatelj usluge | Kadir Alan — obrt / samostalna djelatnost (şahıs şirketi), Turska |
| Kontakt | [email protected] |
Ako Vam je potrebna fizička adresa za dostavu pismena, najprije nam pišite na [email protected]; adresa će Vam biti dostavljena na zahtjev.
3. Poslovna sposobnost i dobna granica
Za korištenje Usluge morate imati najmanje 13 godina. Ako imate između 13 godina i dobi punoljetnosti propisane u zemlji u kojoj živite, Uslugu smijete koristiti samo uz sudjelovanje roditelja ili zakonskog skrbnika koji u Vaše ime prihvaća ove Uvjete.
Korištenjem Usluge izjavljujete sljedeće:
- Imate najmanje 13 godina.
- Imate potrebnu pravnu sposobnost za sklapanje ovog ugovora (ili, ako je nemate, Vaš roditelj ili zakonski skrbnik daje pristanak u Vaše ime).
- Niste isključeni iz primanja Usluge prema pravu Turske ili bilo koje druge države čije se pravo na Vas primjenjuje.
Sukladno članku 15. Turskog Građanskog zakonika (TMK), ugovorna sposobnost maloljetnika mlađih od 18 godina u pravilu je ograničena. Ako ste mlađi od 18 godina, ove Uvjete ne možete valjano sklopiti bez suglasnosti roditelja ili zakonskog skrbnika; u tom slučaju i Vaš roditelj odnosno zakonski skrbnik bit će vezan ovim Uvjetima.
Dobno ograničenje aplikacije u App Storeu (4+) opisuje sadržaj aplikacije — ono ne mijenja ugovornu dobnu granicu od 13+ godina.
4. Opis Usluge
Thanxful je aplikacija za dnevnik zahvalnosti. Možete pisati kratke dnevničke zapise, dodavati raspoloženje, graditi nizove (streak) i, ako se za to odlučite, dobivati uvide potpomognute umjetnom inteligencijom o onome što ste napisali (vidjeti §10).
Thanxful nije medicinski uređaj, nije terapijska usluga i ne predstavlja zamjenu za stručno savjetovanje u području mentalnog zdravlja, medicine ili prava. Premda je u App Storeu kategoriziran kao "Zdravlje i fitness", Usluga je alat za dobrobit namijenjen širokoj potrošačkoj publici. U slučaju emocionalne uznemirenosti ili krize obratite se licenciranom stručnjaku za mentalno zdravlje, a u hitnim slučajevima lokalnim hitnim službama.
5. Vaš korisnički račun
Za spremanje zapisa, sinkronizaciju među uređajima i pristup premium značajkama potreban Vam je Thanxful korisnički račun.
- Za povjerljivost Vaših podataka za prijavu i za sve radnje izvršene putem Vašeg računa odgovorni ste Vi.
- Svaka osoba može imati samo jedan korisnički račun. Automatizirano stvaranje računa nije dopušteno.
- U slučaju sumnje na neovlašteno korištenje Vašeg računa, odmah nas obavijestite na
[email protected]. - U slučaju teške povrede ovih Uvjeta Vaš račun može biti suspendiran ili ukinut sukladno §14.
Korisnički račun možete u svakom trenutku izbrisati putem Postavke → Napredno → Izbriši račun ili pisanjem na [email protected]. Brisanje je nepovratno (vidjeti Politiku privatnosti §9).
6. Vaš sadržaj i prava intelektualnog vlasništva
Vaši dnevnički zapisi pripadaju Vama. Ne polažemo nikakvo vlasničko pravo na ono što napišete.
Da bismo mogli pružati Uslugu, potrebna nam je usko ograničena licencija na Vaš sadržaj. Spremanjem zapisa dodjeljujete nam svjetski važeću, neisključivu, besplatnu i neprenosivu licenciju, ograničenu na sljedeće svrhe:
- Pohrana sadržaja (kako biste mu kasnije ponovno mogli pristupiti).
- Prikaz sadržaja unutar aplikacije Vama osobno.
- Ako izričito aktivirate uvide umjetne inteligencije, prijenos sadržaja našim podizvršiteljima obrade za AI (OpenAI i Google Gemini) kako bi za Vas izradili personalizirane uvide (vidjeti §10).
Ova je licencija ograničena isključivo na pružanje Usluge Vama. Brisanjem sadržaja ili korisničkog računa licencija prestaje. Vaše zapise nećemo:
- Koristiti za treniranje bilo kojeg modela umjetne inteligencije (našeg ili tuđeg).
- Koristiti u marketinške svrhe.
- Koristiti za profiliranje Vaše osobe.
- Koristiti ni u koju drugu svrhu osim za pružanje Usluge.
Za svoj sadržaj odgovarate isključivo Vi. Nemojte objavljivati ništa što Vam ne pripada; nemojte pisati podatke o drugim prepoznatljivim osobama bez njihovog pristanka.
7. Pravila korištenja
Korištenjem Usluge obvezujete se da nećete:
- Koristiti Uslugu u bilo kakve protupravne, prijevarne ili štetne svrhe.
- Učitavati sadržaj koji povređuje tuđa prava (uključujući autorska prava, žigove, privatnost te prava osobnosti).
- Učitavati sadržaj koji je protupravan u Turskoj ili u zemlji u kojoj koristite Uslugu — primjerice materijal koji prikazuje seksualno zlostavljanje djece, govor mržnje ili poticanje na nasilje.
- Putem značajki dijeljenja uznemiravati, uhoditi ili nanositi štetu drugima.
- Vršiti obrnuti inženjering aplikacije ili pokušavati izvući njezin izvorni kod, osim u mjeri u kojoj to izričito dopušta turski ili pravo Europske unije.
- Skupljati podatke (scraping) ili automatizirano pristupati Usluzi.
- Ometati infrastrukturu Usluge ili druge korisnike.
- Predstavljati se kao netko drugi, lažno prikazivati svoju dob ili koristiti tuđi korisnički račun.
- Pokušavati zaobići ograničenja kvota, mehanizme zaštite od zlouporabe ili pristupne kontrole značajki.
- Iskorištavati sigurnosne ranjivosti Usluge izvan okvira dobronamjernog sigurnosnog istraživanja. (Ako pronađete ranjivost, prijavite je na
[email protected].)
U slučaju kršenja ovih pravila pridržavamo pravo ukloniti sadržaj, ograničiti značajke te suspendirati ili ukinuti korisnički račun (vidjeti §14).
8. Pretplate, plaćanja i automatska obnova
Usluga uključuje premium pretplate koje se nude putem Apple App Storea.
8.1 Proizvodi
| Plan | App Store identifikator proizvoda | Trajanje |
|---|---|---|
| Mjesečni premium | com.aota.thanxful.prod.rc_monthly |
1 mjesec, automatska obnova |
| Godišnji premium | com.aota.thanxful.prod.rc_yearly |
1 godina, automatska obnova |
Cijene se prikazuju u Vašoj lokalnoj valuti, gdje to Apple podržava, u trenutku kupnje unutar aplikacije. U slučaju ponude besplatne probe ili promotivne cijene, uvjeti i trajanje bit će Vam prikazani prije početka probe.
8.2 Plaćanje
Plaćanje se naplaćuje s Vašeg Apple ID računa u trenutku kupnje i prilikom svake obnove. Vaš način plaćanja niti podaci o kartici ne prosljeđuju nam se. Pretplatu vodi Apple, a fakturiranje obavljaju Apple (kao prodavatelj evidentiran u registru) i, u naše ime, RevenueCat.
8.3 Automatska obnova
Vaša se pretplata, sukladno zahtjevima Applea, na kraju svakog obračunskog razdoblja automatski obnavlja, osim ako je otkažete najmanje 24 sata prije datuma obnove.
8.4 Otkazivanje
Pretplatu možete otkazati u svakom trenutku:
- Na iOS uređaju: Postavke → [Vaš Apple ID] → Pretplate → Thanxful → Otkaži pretplatu.
- Iz aplikacije Thanxful: Postavke → Pretplata → Upravljanje pretplatom (otvara iOS zaslon Pretplate).
- Ili putem stranice https://apps.apple.com/account/subscriptions.
Otkazivanje zaustavlja sljedeću obnovu. Premium pristup zadržavate do isteka tekućeg plaćenog razdoblja.
8.5 Povrat sredstava
Sve zahtjeve za povrat obrađuje Apple putem https://reportaproblem.apple.com. Budući da nismo prodavatelj evidentiran u registru, ne možemo izravno provoditi povrate.
Obavijest o ugovoru sklopljenom na daljinu za turske potrošače: Sukladno članku 48. Zakona o zaštiti potrošača br. 6502 ("TKHK") i Pravilniku o ugovorima sklopljenima na daljinu, usluge u obliku digitalnog sadržaja čije je izvršenje započelo odmah uz Vaš izričiti pristanak izuzete su iz 14-dnevnog prava na odustajanje. Pokretanjem premium pretplate i korištenjem premium značajki dajete pristanak na trenutno izvršenje; iz tog razloga ne primjenjuje se 14-dnevno pravo na odustajanje. Sljedeću obnovu možete u svakom trenutku otkazati (vidjeti §8.4); pored toga, neotuđiva prava koja Vam priznaje tursko potrošačko pravo ostaju netaknuta.
8.6 Promjene cijena
U slučaju promjene cijene pretplate o promjeni ćete biti obaviješteni putem Apple App Storea i/ili obavijesti unutar aplikacije prije nego što ona utječe na Vašu sljedeću obnovu. Ako ne prihvatite novu cijenu, pretplatu možete otkazati prije datuma obnove.
9. Besplatne i premium značajke, izmjene
Neke su značajke besplatne, a neke zahtijevaju aktivnu premium pretplatu. Značajke se s vremena na vrijeme mogu dodavati, mijenjati ili uklanjati te se mogu prebacivati u različite cjenovne razine. Ako Vam u tekućem obračunskom razdoblju bude bitno uskraćeno premium pravo koje ste već platili, Vaš pristup ostaje sačuvan do kraja razdoblja, ili će Vam putem Applea biti izvršen razmjerni povrat sredstava.
10. Značajke umjetne inteligencije
Uvidi umjetne inteligencije su opcionalni. Da bi se Vaš dnevnički sadržaj mogao prenijeti bilo kojem pružatelju AI usluga, prethodno morate dati svoj izričiti pristanak. Pristanak možete u svakom trenutku povući putem Postavke → AI pristanak.
- Za detalje o tome koji se podaci, kome i u kojem trajanju prosljeđuju vidjeti Politika privatnosti §6.
- AI uvide generiraju modeli trećih strana (OpenAI
gpt-4o-miniigpt-4o, uz Google Gemini kao rezervu). Ishodišni tekst je strojno generiran. Može biti netočan, izvan konteksta ili pogrešan. - AI uvidi nisu medicinski, pravni niti terapijski savjet. Nemojte se isključivo oslanjati na njih pri donošenju odluka koje utječu na Vaše zdravlje, sigurnost, financije ili pravnu situaciju.
- Vaši se zapisi ne koriste za treniranje modela umjetne inteligencije.
11. Intelektualno vlasništvo
- Vaš sadržaj pripada Vama (vidjeti §6).
- Naša Usluga: sva prava intelektualnog vlasništva nad izvornim kodom, korisničkim sučeljem, dizajnom, logotipima, obitelji fontova, paketima tema (Espresso, Cosmos i sl.), animacijama, zvučnim efektima, tekstovima uputa, AI prompt predlošcima i svim drugim materijalima koji čine Uslugu pripadaju Thanxfulu. Sva prava koja nisu izričito dodijeljena ovim Uvjetima ostaju pridržana.
- Vaša licencija na aplikaciju: Sukladno ovim Uvjetima, dodjeljuje Vam se ograničena, neisključiva, neprenosiva, bez prava podlicenciranja, opoziva licencija za instalaciju i korištenje aplikacije na iOS uređajima u Vašem vlasništvu ili pod Vašom kontrolom, u osobne i nekomercijalne svrhe. Ova licencija prestaje samostalno u slučaju kršenja Uvjeta, prestanka korištenja Usluge ili ukidanja Vašeg računa.
- Povratne informacije: Povratnim informacijama, prijedlozima novih značajki ili izvješćima o pogreškama dodjeljujete nam trajnu, svjetski važeću i besplatnu licenciju za njihovo korištenje radi unaprjeđenja Usluge. Niste dužni slati povratne informacije.
12. Usluge trećih strana
Usluga je izgrađena nad uslugama trećih strana navedenima u §7 Politike privatnosti (Apple, Google/Firebase, OpenAI, RevenueCat). Vaše korištenje tih usluga trećih strana podliježe njihovim vlastitim uvjetima i politikama, a ne našima; za njih ne snosimo odgovornost.
13. Obavijesti o otvorenom kodu
Thanxful uključuje sljedeće komponente otvorenog koda:
- Firebase Apple SDK — Apache License 2.0.
- RevenueCat SDK — MIT License.
- Lottie (airbnb) — Apache License 2.0.
Atribucije i puni tekstovi licencija dostupni su unutar aplikacije putem zaslona Postavke → O aplikaciji → Licencije otvorenog koda.
14. Suspenzija i raskid
Raskid od strane Korisnika: Korištenje Usluge možete prekinuti u svakom trenutku i izbrisati svoj korisnički račun (vidjeti §5). Brisanje uklanja Vaše podatke iz aktivnih sustava odmah, a iz sigurnosnih kopija i evidencija u roku od 30 dana (vidjeti Politiku privatnosti §9).
Suspenzija/raskid s naše strane: Vaš pristup Usluzi može se suspendirati ili raskinuti, s prethodnom obavijesti ili bez nje, u sljedećim slučajevima:
- Teško kršenje ovih Uvjeta (osobito §7 Pravila korištenja).
- Postojanje obveze nametnute od strane nadležnog tijela.
- Ako bi nastavak pružanja Usluge nas ili druge korisnike izložio ozbiljnom pravnom, sigurnosnom ili operativnom riziku.
U mjeri u kojoj je to pravno moguće, dat će Vam se razuman prethodni rok za ispravljanje povrede. Odredbe koje po svojoj prirodi moraju ostati trajne (uključujući §§6, 11, 15, 16, 17, 18) ostaju na snazi i nakon raskida.
15. Izjave i isključenje jamstva
Usluga se pruža "kakva jest" i "kako je dostupna". U najširoj mjeri koju dopušta primjenjivo pravo:
- Ne jamči se da će Usluga biti neprekinuta, bez pogrešaka ili sigurna te da će ispuniti Vaša očekivanja.
- Ne jamči se da će AI uvidi biti točni, korisni ili prikladni za određenu svrhu.
- Nismo odgovorni za sadržaj koji Vi ili drugi korisnici učitate ili dijelite.
- U mjeri u kojoj to pravo dopušta, isključuju se sva prešutna jamstva (utrživost, prikladnost za određenu svrhu, neuznemiravanje).
Ovim isključenjem nisu obuhvaćena jamstva i prava koja se prema prisilnim odredbama primjenjivog prava ne mogu isključiti. Ako ste potrošač u smislu Zakona o zaštiti potrošača br. 6502 (TKHK), potrošačkog prava EU, potrošačkog prava Ujedinjenog Kraljevstva ili sličnog režima, sva primjenjiva neotuđiva potrošačka prava ostaju Vam zajamčena bez obzira na ono što propisuju ovi Uvjeti.
16. Ograničenje odgovornosti
U najširoj mjeri koju dopušta primjenjivo pravo:
- Nijedna stranka nije odgovorna za neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu, kaznenu ili egzemplarnu štetu u vezi s Uslugom, niti za izgubljenu dobit, izgubljeni prihod, gubitak podataka ili gubitak ugleda (goodwill), čak ni ako je upozorena na mogućnost takve štete.
- Ukupna kumulativna odgovornost koja se može pripisati nama u vezi s Uslugom ograničena je na viši od sljedećih dvaju iznosa: (a) iznos koji ste nam u razdoblju od 12 mjeseci prije događaja koji je uzrok zahtjeva isplatili putem Applea za korištenje Usluge ili (b) USD 100.
Navedena ograničenja ne primjenjuju se u sljedećim slučajevima; u tim slučajevima prihvaća se neograničena odgovornost:
- Naša namjera ili teški propust (kasıt ya da ağır ihmal) — neovisno o tome je li šteta nastala u obliku tjelesne ozljede, gubitka podataka, povrede privatnosti ili na neki drugi način. Članak 115. Turskog zakona o obveznim odnosima (TBK) apsolutno ništavom proglašava svaku ugovornu odredbu kojom se isključuje odgovornost dužnika za namjeru ili tešku nepažnju; ova iznimka proizlazi iz te prisilne odredbe.
- Prijevara ili prijevarna izjava.
- Smrt ili tjelesna ozljeda uzrokovana našom nepažnjom.
- Odgovornosti koje se prema primjenjivom pravu ne mogu ograničiti niti isključiti — uključujući neotuđiva potrošačka prava prema Zakonu br. 6502 (TKHK), prisilne odredbe prava EU, Ujedinjenog Kraljevstva i prava zemlje Vašeg prebivališta te obveze koje proizlaze iz povrede osobnih podataka prema KVKK ili GDPR.
17. Naknada štete
U mjeri u kojoj to dopušta primjenjivo pravo, suglasni ste obeštetiti Kadira Alana i njegove zastupnike protiv svih zahtjeva, obveza, gubitaka ili troškova trećih strana (uključujući razumne odvjetničke troškove) koji proizlaze iz:
- Vašeg učitavanja sadržaja kojim se krši §7 (Pravila korištenja) ili kojim se vrijeđaju prava trećih osoba, ili
- Kršenja ovih Uvjeta s Vaše strane učinjenog s namjerom ili teškim propustom.
Ova se obveza ne primjenjuje na zahtjeve koji proizlaze iz naše vlastite nepažnje ili namjernih radnji. Nadalje, ako Uslugu koristite u svojstvu potrošača (u smislu Zakona br. 6502 (TKHK), potrošačkog prava EU ili istovrijednih režima), ova se obveza naknade ne primjenjuje na Vas; pravila potrošačkog prava u slučaju sukoba imaju prednost.
18. Mjerodavno pravo i nadležni sud
Mjerodavno pravo: Ovi Uvjeti i svi sporovi koji bi iz njih mogli proizaći podliježu pravu Republike Turske, neovisno o pravilima o sukobu zakona. Konvencija Ujedinjenih naroda o međunarodnoj prodaji robe (CISG) ne primjenjuje se.
Nadležni sud: Za sporove koji proizlaze iz ovih Uvjeta neisključivo su nadležni İzmir, Turska (İzmir Mahkemeleri ve İcra Daireleri). İzmir je naše sjedište kao obrtnika, što ga sukladno članku 6. Zakona o parničnom postupku (HMK) čini opće nadležnim mjestom.
Obvezno mirenje u potrošačkim sporovima (dava şartı arabuluculuk): Sukladno članku 73/A Zakona br. 6502 (TKHK) i Zakonu br. 6325 o mirenju u građanskim sporovima, potrošački sporovi iznad novčanog praga Tüketici Hakem Heyeti (od 2026. godine: ₺186,000) prije podnošenja tužbe potrošačkom sudu obvezno se moraju uputiti licenciranom miritelju. Sporovi ispod tog praga rješava lokalna Tüketici Hakem Heyeti i ne podliježu obveznom mirenju.
Pridržaj potrošačkih prava: Ako ste potrošač, sukladno članku 73. stavku 5. Zakona br. 6502 (TKHK) ostaje Vam pravo podnijeti tužbu pred sudovima mjesta Vašeg prebivališta, kao i istovrijedne prisilne potrošačke odredbe zemlje Vašeg prebivališta. Potrošači s prebivalištem u Turskoj mogu se obratiti i lokalnoj Tüketici Hakem Heyeti sukladno Zakonu br. 6502.
19. Posebne odredbe za Apple
Ovi Uvjeti sklopljeni su između Vas i Kadira Alana, a ne s Apple Inc. Apple nije odgovoran za Uslugu niti za njezin sadržaj. Ipak, kako to zahtijevaju pravila Apple App Storea:
- Opseg licencije. Licencija dodijeljena u §11 ograničena je na korištenje na uređaju marke Apple koji pokreće iOS i koji je u Vašem vlasništvu ili pod Vašom kontrolom, u okvirima Apple Media Services Šartları ("Apple EULA"). Apple EULA primjenjuje se na Vaše korištenje aplikacije; u slučaju proturječja između ovih Uvjeta i Apple EULA-e u pogledu opsega licencije, primjenjuje se ona koja je restriktivnija.
- Održavanje i podrška. Održavanje i podrška za aplikaciju nisu u nadležnosti Applea, već ih pružamo isključivo mi.
- Jamstvo. Ako aplikacija ne udovolji važećem jamstvu, Apple možete obavijestiti i zatražiti povrat kupovne cijene aplikacije (ako postoji). U najširoj mjeri koju zakon dopušta, Apple nema nikakvu drugu obvezu jamstva za aplikaciju.
- Zahtjevi vezani uz proizvod. Vaše zahtjeve odnosno zahtjeve trećih osoba u vezi s aplikacijom (uključujući odgovornost za proizvod, navode o pravnoj nesukladnosti te zahtjeve temeljene na potrošačkim ili propisima o zaštiti podataka) rješavamo mi; Apple za njih nije odgovoran.
- Zahtjevi za povredu intelektualnog vlasništva. U slučaju navoda da aplikacija ili Vaše korištenje povređuju pravo intelektualnog vlasništva treće osobe, postupke istraživanja, obrane, nagodbe i okončanja vodimo isključivo mi, a ne Apple.
- Korist treće strane. Prihvaćate da su Apple i njegova povezana društva treće osobe korisnice ovih Uvjeta i da iste mogu izvršavati prema Vama.
- Pravila o izvozu i sankcijama. Izjavljujete (a) da se ne nalazite u zemlji pod embargom Vlade SAD-a niti u zemlji označenoj kao "potpora terorizmu", te (b) da se ne nalazite ni na jednoj zabranjenoj listi Vlade SAD-a.
20. Izmjene Uvjeta
Ovi Uvjeti mogu se s vremena na vrijeme ažurirati. O bitnim izmjenama bit ćete obaviješteni e-poštom i obavijesti unutar aplikacije najmanje 30 dana prije njihovog stupanja na snagu. Kod nebitnih izmjena (ispravci pravopisa, pojašnjenja) dokument se ažurira, a Datum stupanja na snagu na vrhu se mijenja.
Ako ne prihvaćate novu verziju, prije datuma stupanja na snagu možete prestati koristiti Uslugu i izbrisati svoj korisnički račun. Nastavak korištenja nakon datuma stupanja na snagu znači prihvaćanje nove verzije.
21. Opće odredbe
- Cjelovitost ugovora. Ovi Uvjeti, Politika privatnosti i objavljene dopunske politike čine cjelokupan ugovor između Vas i nas u vezi s Uslugom.
- Odricanje od prava. Neostvarivanje nekog prava ne znači odricanje od tog prava.
- Djelomična ništetnost. Bude li bilo koja odredba ocijenjena neprovedivom, preostale ostaju na snazi; neprovediva odredba zamijenit će se provedivom odredbom koja najbolje odgovara izvornoj namjeri.
- Prijenos. Bez naše pisane suglasnosti ne možete prenijeti svoja prava i obveze iz ovih Uvjeta. Mi ove Uvjete možemo prenijeti na povezano društvo ili pravnog sljednika u sklopu spajanja/preuzimanja, uz prethodnu obavijest Vama.
- Nepostojanje zastupanja. Ovi Uvjeti ne stvaraju partnerstvo, agencijski odnos niti radni odnos između stranaka.
- Viša sila. Nijedna stranka nije odgovorna za neispunjenje obveza uslijed događaja izvan njezine razumne kontrole (prirodne katastrofe, prekid interneta, akti javne vlasti, prekidi u radnoj snazi i sl.).
- Jezik. Ovi Uvjeti sastavljeni su u turskom izvornom tekstu. Verzije na drugim jezicima referentni su prijevodi pruženi radi praktičnosti. U slučaju razlike između turskog teksta i drugih jezika, mjerodavnim se smatra turski tekst (sukladno Zakonu br. 805 o obveznoj uporabi turskog jezika u gospodarskim poduzećima od 10. travnja 1926.).
- Dostava. Obavijesti Vam mogu biti dostavljene na e-poštu Vašeg računa, putem obavijesti unutar aplikacije ili putem stranice
thanxful.app. Pravne obavijesti nama dostavljaju se na[email protected]; u slučaju zahtjeva za fizičkom adresom za dostavu, adresa će Vam biti priopćena.
22. Kontakt
- E-pošta:
[email protected] - Pružatelj usluge: Kadir Alan (obrt / samostalna djelatnost (şahıs şirketi), Turska)
Za fizičku adresu za dostavu pisama najprije nam pišite na [email protected]; adresa će Vam biti dostavljena na zahtjev.
Hvala Vam što koristite Thanxful. Nastavite pisati.
— Thanxful