Terma Perkhidmatan Thanxful

1. Penerimaan Terma

Terma Perkhidmatan ini ("Terma") merupakan kontrak yang dimeterai antara Kadir Alan, yang beroperasi di Türkiye sebagai perniagaan milikan tunggal / sole proprietor (şahıs şirketi) ("Thanxful," "kami") dan anda ("Pengguna"). Terma ini mengawal penggunaan anda terhadap aplikasi iOS Thanxful dan laman web thanxful.app (secara kolektif, "Perkhidmatan").

Dengan mencipta akaun, log masuk, atau menggunakan Perkhidmatan dalam apa jua cara, anda dianggap telah menerima Terma ini dan Dasar Privasi. Sekiranya anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Perkhidmatan.

Sekiranya anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak sesebuah organisasi, anda menyatakan bahawa anda mempunyai kuasa untuk mengikat organisasi tersebut kepada Terma ini.

2. Pihak-Pihak

Sekiranya alamat penyampaian fizikal diperlukan, sila hubungi kami terlebih dahulu di [email protected]; alamat akan diberikan atas permintaan anda.

3. Kelayakan Pengguna dan Syarat Umur

Untuk menggunakan Perkhidmatan, anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 13 tahun. Sekiranya anda berumur antara 13 tahun dan umur dewasa berkanun yang terpakai di negara anda, anda hanya boleh menggunakan Perkhidmatan dengan penglibatan ibu bapa atau penjaga sah yang bersetuju dengan Terma ini bagi pihak anda.

Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda menyatakan bahawa:

1. Anda berumur sekurang-kurangnya 13 tahun.
2. Anda mempunyai kapasiti undang-undang yang diperlukan untuk memasuki kontrak ini (atau, sekiranya anda tiada kapasiti tersebut, ibu bapa atau penjaga sah anda memberi keizinan bagi pihak anda).
3. Anda tidak dilarang daripada menerima Perkhidmatan di bawah undang-undang Türkiye atau mana-mana negara lain yang terpakai kepada anda.

Menurut Kanun Sivil Türki (TMK) Perkara 15, kapasiti berkontrak bagi kanak-kanak di bawah umur 18 tahun adalah terhad secara amnya. Sekiranya anda berumur di bawah 18 tahun, anda tidak boleh memeterai Terma ini secara sah tanpa keizinan ibu bapa atau penjaga sah anda; dalam keadaan tersebut, ibu bapa atau penjaga sah anda turut terikat dengan Terma ini.

Penarafan umur aplikasi di App Store (4+) menggambarkan kandungan aplikasi — ia tidak menggantikan syarat kelayakan kontrak 13+.

4. Takrifan Perkhidmatan

Thanxful ialah aplikasi jurnal kesyukuran. Anda boleh menulis catatan jurnal pendek, menambah suasana hati, membina rentetan (streak), dan — sekiranya anda memilih untuk menghidupkannya — menerima cerapan dijana kecerdasan buatan tentang apa yang anda tulis (lihat §10).

Thanxful bukan peranti perubatan, bukan perkhidmatan terapi, dan tidak menggantikan nasihat profesional kesihatan mental, perubatan atau guaman. Walaupun kategori App Store ialah "Kesihatan & Kecergasan", Perkhidmatan ini ialah alat kesejahteraan untuk pengguna umum. Sekiranya anda mengalami tekanan emosi atau krisis, sila hubungi profesional kesihatan mental berlesen atau perkhidmatan kecemasan tempatan dalam keadaan kecemasan.

5. Akaun Anda

Anda memerlukan akaun Thanxful untuk menyimpan catatan, menyegerakkan antara peranti, dan mengakses ciri premium.

• Anda bertanggungjawab menjaga kerahsiaan butiran log masuk anda dan setiap aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda.
• Setiap orang hanya boleh memiliki satu akaun. Pembukaan akaun secara automatik adalah dilarang.
• Sila maklumkan kami dengan segera di [email protected] sekiranya anda mengesyaki penggunaan akaun anda tanpa kebenaran.
• Akaun anda boleh digantung atau ditamatkan di bawah §14 sekiranya anda melanggar Terma ini secara material.

Anda boleh memadamkan akaun anda pada bila-bila masa melalui Tetapan → Lanjutan → Padam Akaun atau dengan menghantar e-mel kepada [email protected]. Pemadaman tidak boleh ditarik balik (lihat Dasar Privasi §9).

6. Kandungan Anda dan Hak Harta Intelek

Catatan jurnal anda dimiliki oleh anda. Kami tidak menuntut sebarang hak pemilikan ke atas apa yang anda tulis.

Untuk menjalankan Perkhidmatan, kami memerlukan lesen yang sempit terhadap kandungan anda. Apabila anda menyimpan satu catatan, anda memberikan kami lesen seluruh dunia, tidak eksklusif, bebas royalti, tidak boleh dipindah milik bagi tujuan berikut sahaja:

1. Menyimpan kandungan tersebut (supaya anda boleh mengaksesnya semula).
2. Memaparkan kandungan tersebut kepada anda di dalam aplikasi.
3. Sekiranya anda memberi keizinan eksplisit kepada cerapan kecerdasan buatan, menghantar kandungan tersebut kepada sub-pemproses kecerdasan buatan kami (OpenAI dan Google Gemini) semata-mata untuk menjana cerapan khusus untuk anda (lihat §10).

Lesen ini terhad kepada penyediaan Perkhidmatan kepada anda sahaja. Lesen tersebut tamat apabila anda memadamkan kandungan atau akaun anda. Kami tidak menggunakan catatan anda:

• Untuk melatih mana-mana model kecerdasan buatan (milik kami atau pihak lain).
• Untuk tujuan pemasaran.
• Untuk tujuan profilan ke atas anda.
• Untuk apa-apa tujuan selain daripada menjalankan Perkhidmatan.

Anda bertanggungjawab sepenuhnya ke atas kandungan anda. Jangan tulis apa-apa yang bukan milik anda; jangan tulis maklumat tentang individu lain yang boleh dikenal pasti tanpa keizinan mereka.

7. Peraturan Penggunaan

Apabila menggunakan Perkhidmatan, anda berjanji untuk tidak:

1. Menggunakan Perkhidmatan untuk apa-apa tujuan menyalahi undang-undang, penipuan atau memudaratkan.
2. Memuat naik kandungan yang melanggar hak orang lain (termasuk hak cipta, tanda dagangan, privasi, atau hak personaliti).
3. Memuat naik kandungan yang menyalahi undang-undang di Türkiye atau di negara tempat anda menggunakan Perkhidmatan — contohnya, bahan eksploitasi seksual kanak-kanak, ucapan kebencian, atau bahan yang menghasut keganasan.
4. Mengganggu, mengintai atau memudaratkan orang lain melalui ciri perkongsian Perkhidmatan.
5. Membuat kejuruteraan terbalik, menyahkompil, menyahhimpun atau cuba mengeluarkan kod sumber aplikasi, kecuali setakat yang dibenarkan secara nyata oleh undang-undang Türki atau undang-undang EU.
6. Mengikis (scraping) data atau mengakses Perkhidmatan secara automatik.
7. Mengganggu infrastruktur Perkhidmatan atau pengguna lain.
8. Menyamar sebagai orang lain, memberikan umur palsu, atau menggunakan akaun orang lain.
9. Cuba memintas had kuota, semakan anti-penyalahgunaan, atau gerbang ciri.
10. Mengeksploitasi kelemahan keselamatan dalam Perkhidmatan selain daripada penyelidikan keselamatan dengan niat baik. (Sekiranya anda menemui sebarang kelemahan, sila laporkan kepada [email protected].)

Sekiranya peraturan ini dilanggar, kami berhak untuk mengeluarkan kandungan, menyekat ciri, menggantung atau menamatkan akaun (lihat §14).

8. Langganan, Bayaran dan Pembaharuan Automatik

Perkhidmatan ini menawarkan langganan premium melalui Apple App Store.

8.1 Produk

Harga akan ditunjukkan dalam mata wang tempatan anda di negara-negara yang disokong oleh Apple, dan dipaparkan di dalam aplikasi pada masa pembelian. Sekiranya percubaan percuma atau harga pengenalan ditawarkan, syarat dan tempohnya akan ditunjukkan kepada anda sebelum percubaan bermula.

8.2 Bayaran

Bayaran akan dikenakan pada akaun Apple ID anda pada masa pembelian dan pada setiap pembaharuan. Maklumat kaedah bayaran atau butiran kad anda tidak diserahkan kepada kami. Langganan diuruskan oleh Apple, manakala bil dikendalikan oleh Apple (sebagai peniaga rekod) dan oleh RevenueCat bagi pihak kami.

8.3 Pembaharuan automatik

Langganan anda akan diperbaharui secara automatik pada penghujung setiap tempoh bil melainkan anda membatalkannya sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tarikh pembaharuan, sebagaimana yang dikehendaki oleh Apple.

8.4 Pembatalan

Anda boleh membatalkan langganan anda pada bila-bila masa:

• Pada peranti iOS: Tetapan → [Apple ID anda] → Langganan → Thanxful → Batalkan Langganan.
• Dalam Thanxful: Tetapan → Langganan → Urus Langganan (membuka skrin Langganan iOS).
• Atau melalui https://apps.apple.com/account/subscriptions.

Pembatalan akan menghentikan pembaharuan seterusnya. Akses premium anda akan diteruskan sehingga tamat tempoh yang telah dibayar.

8.5 Bayaran balik

Semua permintaan bayaran balik dikendalikan oleh Apple melalui https://reportaproblem.apple.com. Kami tidak boleh memberikan bayaran balik secara terus kerana kami bukan peniaga rekod.

Maklumat kontrak jarak jauh untuk pengguna Türki: Menurut Perkara 48 Undang-Undang Perlindungan Pengguna No. 6502 ("TKHK") dan Peraturan Kontrak Jarak Jauh, perkhidmatan berbentuk kandungan digital yang penyampaiannya bermula serta-merta dengan keizinan eksplisit anda — sebagaimana berlaku apabila langganan anda dimulakan — adalah dikecualikan daripada hak penarikan diri 14 hari. Dengan memulakan langganan premium dan menggunakan ciri premium, anda memberi keizinan untuk pelaksanaan serta-merta; oleh itu, hak penarikan diri 14 hari tidak terpakai. Anda masih boleh membatalkan pembaharuan akan datang pada bila-bila masa (lihat §8.4) dan semua hak pengguna mandatori yang tidak boleh dilepaskan di bawah undang-undang pengguna Türki tetap dikekalkan.

8.6 Perubahan harga

Sekiranya berlaku perubahan harga langganan, perubahan tersebut akan dimaklumkan kepada anda melalui Apple App Store dan/atau pemberitahuan dalam aplikasi sebelum ia mempengaruhi pembaharuan seterusnya. Sekiranya anda tidak menerima harga baharu, anda boleh membatalkan sebelum tarikh pembaharuan.

9. Ciri Percuma dan Premium, Perubahan

Sebahagian ciri adalah percuma, manakala sebahagian yang lain memerlukan langganan premium yang aktif. Dari semasa ke semasa, ciri-ciri boleh ditambah, diubah atau dikeluarkan; ciri-ciri tersebut juga boleh dipindahkan ke tahap bayaran yang berbeza. Sekiranya hak premium yang telah anda bayar dalam tempoh bil semasa berkurang secara material, akses anda akan dikekalkan sehingga akhir tempoh tersebut atau bayaran balik berkadar akan dibuat melalui Apple.

10. Ciri Kecerdasan Buatan

Cerapan kecerdasan buatan adalah pilihan. Anda mesti memberikan keizinan eksplisit terlebih dahulu sebelum kandungan jurnal anda boleh dihantar kepada mana-mana penyedia kecerdasan buatan. Anda boleh mematikan keizinan tersebut pada bila-bila masa melalui Tetapan → Keizinan Kecerdasan Buatan.

• Untuk maklumat tentang data yang dihantar, kepada siapa, dan untuk berapa lama, sila lihat Dasar Privasi §6.
• Cerapan kecerdasan buatan dijana oleh model pihak ketiga (OpenAI gpt-4o-mini dan gpt-4o, dengan Google Gemini sebagai sandaran). Output yang dihasilkan ialah teks yang dijana oleh mesin. Ia mungkin tidak tepat, di luar konteks atau salah.
• Cerapan kecerdasan buatan bukan nasihat perubatan, undang-undang atau terapeutik. Jangan bergantung semata-mata kepada cerapan ini untuk membuat keputusan yang melibatkan kesihatan, keselamatan, kewangan atau hal undang-undang anda.
• Catatan anda tidak digunakan untuk melatih mana-mana model kecerdasan buatan.

11. Harta Intelek

• Kandungan anda adalah milik anda (lihat §6).
• Perkhidmatan kami: kesemua hak harta intelek ke atas kod sumber Thanxful, antara muka pengguna, reka bentuk, logo, fail huruf (typefaces), pek tema (Espresso, Cosmos dan lain-lain), animasi, kesan audio, teks gesaan, templat gesaan kecerdasan buatan, dan semua bahan yang membentuk Perkhidmatan adalah milik Thanxful. Semua hak yang tidak diberikan secara nyata di dalam Terma ini adalah terpelihara.
• Lesen anda untuk menggunakan aplikasi: tertakluk kepada Terma ini, anda diberikan lesen yang terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh disublesenkan dan boleh ditarik balik untuk memasang dan menggunakan aplikasi pada peranti iOS yang anda miliki atau kawal, untuk kegunaan peribadi yang tidak komersial. Lesen ini akan tamat secara automatik sekiranya anda melanggar Terma ini, anda berhenti menggunakan Perkhidmatan, atau akaun anda ditamatkan.
• Maklum balas: sekiranya anda menghantar maklum balas, cadangan ciri atau laporan pepijat kepada kami, anda memberikan kami lesen kekal, seluruh dunia dan bebas royalti untuk menggunakan maklum balas tersebut bagi tujuan menambah baik Perkhidmatan. Anda tidak diwajibkan untuk menghantar maklum balas.

12. Perkhidmatan Pihak Ketiga

Perkhidmatan ini dibina di atas perkhidmatan pihak ketiga yang disenaraikan di dalam Dasar Privasi §7 (Apple, Google/Firebase, OpenAI, RevenueCat). Penggunaan anda terhadap perkhidmatan pihak ketiga tersebut adalah tertakluk kepada terma dan dasar penyedia berkaitan, bukan terma kami; kami tidak bertanggungjawab dalam hal-hal tersebut.

13. Notis Sumber Terbuka

Thanxful mengandungi komponen sumber terbuka berikut:

• Firebase Apple SDK — Apache License 2.0.
• RevenueCat SDK — MIT License.
• Lottie (airbnb) — Apache License 2.0.

Pengiktirafan dan teks lesen penuh boleh diakses di dalam aplikasi melalui Tetapan → Tentang → Lesen Sumber Terbuka.

14. Penggantungan dan Penamatan

Penamatan oleh pengguna: anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan dan memadamkan akaun anda pada bila-bila masa (lihat §5). Pemadaman akan mengeluarkan data anda daripada sistem aktif dengan serta-merta dan daripada simpanan sandaran serta log dalam tempoh 30 hari (lihat Dasar Privasi §9).

Penggantungan / penamatan oleh kami: akses anda kepada Perkhidmatan boleh digantung atau ditamatkan, dengan atau tanpa notis terlebih dahulu, dalam keadaan berikut:

• Anda melanggar Terma ini secara material (terutamanya §7 Peraturan Penggunaan).
• Apabila diwajibkan oleh pihak berkuasa berwibawa.
• Sekiranya penyediaan Perkhidmatan kepada anda akan mendedahkan kami atau pengguna lain kepada risiko undang-undang, keselamatan atau operasi yang serius.

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, anda akan diberikan tempoh yang munasabah untuk membetulkan pelanggaran tersebut. Peruntukan yang sifatnya hendaklah kekal selepas penamatan (termasuk §§6, 11, 15, 16, 17, 18) akan terus berkuat kuasa selepas penamatan.

15. Pernyataan dan Penafian Jaminan

Perkhidmatan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Setakat yang paling luas dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai:

• Tiada jaminan diberikan bahawa Perkhidmatan akan berjalan tanpa gangguan, bebas ralat, atau selamat, atau memenuhi jangkaan anda.
• Tiada jaminan diberikan bahawa cerapan kecerdasan buatan akan tepat, berguna atau sesuai untuk tujuan tertentu.
• Kami tidak bertanggungjawab terhadap kandungan yang dimuat naik atau dikongsi oleh anda atau pengguna lain.
• Semua jaminan tersirat (kebolehjualan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketidaklanggaran) ditolak setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.

Jaminan dan hak yang tidak boleh dikecualikan menurut peruntukan mandatori undang-undang yang terpakai tidak termasuk dalam penafian ini. Sekiranya anda merupakan pengguna di bawah Undang-Undang Perlindungan Pengguna Türki No. 6502 (TKHK), undang-undang pengguna EU, undang-undang pengguna UK, atau rejim yang serupa, semua hak pengguna mandatori yang terpakai kepada anda kekal terpelihara, tidak kira apa yang dinyatakan dalam Terma ini.

16. Pengehadan Tanggungjawab

Setakat yang paling luas dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai:

1. Tiada mana-mana pihak akan bertanggungjawab terhadap kerugian tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, punitif atau teladan berkaitan Perkhidmatan, termasuk kehilangan keuntungan, kehilangan pendapatan, kehilangan data atau kehilangan nama baik, walaupun kemungkinan kerugian tersebut telah dimaklumkan.
2. Jumlah tanggungjawab kumulatif keseluruhan kami terhadap anda berkaitan dengan Perkhidmatan adalah dihadkan kepada amaun yang lebih tinggi antara: (a) jumlah yang anda telah bayar kepada kami melalui Apple bagi Perkhidmatan dalam tempoh 12 bulan sebelum kejadian yang menimbulkan tuntutan, atau (b) USD 100.

Pengehadan di atas tidak terpakai dalam keadaan berikut, dan tanggungjawab tanpa had diterima dalam keadaan tersebut:

• Niat sengaja atau kecuaian berat kami (kasıt ya da ağır ihmal) — tidak kira sama ada kerugian itu berbentuk kecederaan fizikal, kehilangan data, pelanggaran privasi atau dalam apa-apa bentuk lain. Perkara 115 Kanun Obligasi Türki (TBK) menyatakan bahawa apa-apa peruntukan kontrak yang menghapuskan tanggungjawab penghutang atas niat sengaja atau kecuaian berat adalah terbatal secara mutlak; pengecualian ini menggambarkan peruntukan mandatori tersebut.
• Penipuan atau pernyataan tipu daya.
• Kematian atau kecederaan diri yang berpunca daripada kecuaian kami.
• Tanggungjawab yang tidak boleh dihadkan atau dikecualikan menurut undang-undang yang terpakai — termasuk hak pengguna mandatori di bawah Undang-Undang Perlindungan Pengguna No. 6502, peruntukan mandatori dalam undang-undang EU, UK dan negara kediaman anda, serta obligasi akibat pelanggaran data peribadi di bawah KVKK atau GDPR.

17. Tanggung Rugi

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, anda bersetuju untuk menanggung rugi Kadir Alan dan wakilnya terhadap apa-apa tuntutan, tanggungjawab, kerugian atau perbelanjaan pihak ketiga (termasuk yuran guaman yang munasabah) yang berbangkit daripada:

1. Pemuatnaikan kandungan oleh anda yang melanggar §7 (Peraturan Penggunaan) atau yang melanggar hak pihak ketiga, atau
2. Pelanggaran Terma ini secara sengaja atau dengan kecuaian berat oleh anda.

Kewajipan ini tidak terpakai bagi tuntutan yang berpunca daripada kecuaian atau perbuatan sengaja kami sendiri. Selain itu, sekiranya anda menggunakan Perkhidmatan sebagai pengguna (sebagaimana ditakrifkan di bawah Undang-Undang Perlindungan Pengguna No. 6502, undang-undang pengguna EU, atau definisi yang setara), kewajipan tanggung rugi ini tidak terpakai kepada anda; peraturan undang-undang pengguna mengatasi peruntukan ini sekiranya berlaku percanggahan.

18. Undang-Undang yang Terpakai dan Mahkamah Berbidang Kuasa

Undang-undang yang terpakai: Terma ini dan apa-apa pertikaian yang berbangkit daripadanya tertakluk kepada undang-undang Republik Türkiye, tanpa mengambil kira kaedah konflik undang-undang. Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Penjualan Antarabangsa Barangan (CISG) tidak terpakai.

Mahkamah berbidang kuasa: bagi pertikaian yang berbangkit daripada Terma ini, mahkamah dan pejabat penguatkuasaan di İzmir, Türkiye (İzmir Mahkemeleri ve İcra Daireleri) mempunyai bidang kuasa tidak eksklusif. İzmir merupakan tempat kediaman kami sebagai perniagaan milikan tunggal / sole proprietor (şahıs şirketi), dan menjadi mahkamah am berbidang kuasa di bawah Perkara 6 Kanun Tatacara Sivil (HMK).

Pengantaraan wajib bagi pertikaian pengguna (dava şartı arabuluculuk): menurut Perkara 73/A Undang-Undang Perlindungan Pengguna No. 6502 dan Undang-Undang No. 6325 mengenai Pengantaraan dalam Pertikaian Sivil, pertikaian pengguna yang melebihi had kewangan Lembaga Hakim Pengguna (Tüketici Hakem Heyeti) (sehingga 2026: ₺186,000) hendaklah dirujuk kepada pengantara berlesen sebelum tindakan boleh difailkan di mahkamah pengguna. Pertikaian yang di bawah had tersebut akan diputuskan oleh Tüketici Hakem Heyeti tempatan dan tidak tertakluk kepada keperluan pengantaraan.

Hak pengguna terpelihara: Sekiranya anda merupakan pengguna, menurut Perkara 73 perenggan 5 Undang-Undang No. 6502, hak anda untuk memfailkan tindakan di mahkamah tempat kediaman anda sendiri dan peruntukan mandatori yang setara di negara kediaman anda kekal terpelihara. Pengguna yang berkediaman di Türkiye juga boleh memohon kepada Tüketici Hakem Heyeti tempatan di bawah Undang-Undang No. 6502.

19. Terma Khusus Apple

Terma ini dimeterai antara anda dan Kadir Alan, bukan dengan Apple Inc. Apple tidak bertanggungjawab terhadap Perkhidmatan atau kandungannya. Walau bagaimanapun, sebagaimana yang dikehendaki oleh peraturan Apple App Store:

1. Skop lesen. Lesen yang diberikan dalam §11 adalah terhad kepada penggunaan pada peranti berjenama Apple yang menjalankan iOS dan dimiliki atau dikawal oleh anda, dan dibenarkan oleh Apple Media Services Terms ("Apple EULA"). Apple EULA terpakai kepada penggunaan aplikasi oleh anda; sekiranya berlaku percanggahan antara Terma ini dengan Apple EULA berkenaan skop lesen, terma yang lebih ketat akan terpakai.
2. Penyelenggaraan dan sokongan. Penyelenggaraan dan sokongan aplikasi bukan tanggungjawab Apple, sebaliknya disediakan secara eksklusif oleh kami.
3. Jaminan. Sekiranya aplikasi tidak mematuhi jaminan yang berkenaan, anda boleh memberitahu Apple dan menuntut bayaran balik harga aplikasi (jika ada). Setakat yang paling luas dibenarkan oleh undang-undang, Apple tidak mempunyai apa-apa kewajipan jaminan lain berkenaan aplikasi.
4. Tuntutan produk. Tuntutan oleh anda atau pihak ketiga berkenaan aplikasi (termasuk tuntutan tanggungjawab produk, tuntutan ketidakpatuhan undang-undang, tuntutan berdasarkan undang-undang pengguna atau data) akan dikendalikan oleh kami; Apple tidak bertanggungjawab dalam hal-hal ini.
5. Tuntutan harta intelek. Sekiranya pihak ketiga membuat tuntutan bahawa aplikasi atau penggunaan anda melanggar hak harta intelek pihak tersebut, proses penyiasatan, pembelaan, penyelesaian dan pelepasan akan dijalankan secara eksklusif oleh kami, bukan Apple.
6. Manfaat pihak ketiga. Anda mengakui bahawa Apple dan anak syarikatnya merupakan penerima manfaat pihak ketiga bagi Terma ini dan boleh menguatkuasakan Terma ini terhadap anda.
7. Peraturan eksport dan sekatan. Anda menyatakan bahawa (a) anda tidak berada di mana-mana negara yang dikenakan embargo oleh kerajaan A.S. atau yang dikategorikan sebagai "menyokong keganasan", dan (b) anda tidak tersenarai dalam mana-mana senarai larangan kerajaan A.S.

20. Perubahan Terma

Terma ini boleh dikemas kini dari semasa ke semasa. Bagi perubahan penting, anda akan dimaklumkan melalui e-mel dan pemberitahuan dalam aplikasi sekurang-kurangnya 30 hari sebelum perubahan berkuat kuasa. Bagi perubahan yang tidak penting (pembetulan ejaan, penjelasan), dokumen akan dikemas kini dan Tarikh Berkuat Kuasa di bahagian atas akan diubah.

Sekiranya anda tidak menerima versi baharu, anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan dan memadamkan akaun anda sebelum tarikh berkuat kuasa. Penggunaan berterusan selepas tarikh berkuat kuasa bermakna anda menerima versi baharu tersebut.

21. Peruntukan Am

• Keseluruhan kontrak. Terma ini, Dasar Privasi dan dasar tambahan yang diterbitkan membentuk keseluruhan kontrak antara anda dan kami berkenaan Perkhidmatan.
• Penolakan. Kegagalan untuk menguatkuasakan sesuatu hak tidak bermaksud penolakan terhadap hak tersebut.
• Kebolehasingan. Sekiranya mana-mana peruntukan didapati tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan selebihnya akan kekal berkuat kuasa; peruntukan yang tidak boleh dikuatkuasakan akan digantikan dengan peruntukan yang paling hampir dengan niat asalnya.
• Penyerahan. Anda tidak boleh menyerahkan hak dan kewajipan anda di bawah Terma ini tanpa keizinan bertulis kami. Kami boleh menyerahkan Terma ini kepada anak syarikat atau pengganti melalui penggabungan/pengambilalihan, dengan memberi notis kepada anda.
• Tiada perwakilan. Terma ini tidak mewujudkan perkongsian, agensi atau hubungan pekerjaan antara pihak-pihak.
• Mücbir sebep. Tiada mana-mana pihak akan bertanggungjawab atas kegagalan melaksanakan Terma akibat kejadian di luar kawalan munasabahnya (bencana alam, gangguan internet, tindakan pihak berkuasa awam, gangguan tenaga kerja dan sebagainya).
• Bahasa. Terma ini disediakan dalam teks asal Bahasa Türki. Versi dalam bahasa lain disediakan sebagai terjemahan rujukan untuk kemudahan sahaja. Sekiranya berlaku perbezaan antara teks Bahasa Türki dengan versi bahasa lain, teks Bahasa Türki akan diutamakan (menurut Undang-Undang No. 805 bertarikh 10 April 1926 mengenai Penggunaan Wajib Bahasa Türki dalam Perusahaan Ekonomi).
• Notis. Notis kepada anda boleh dihantar melalui e-mel akaun anda, pemberitahuan dalam aplikasi, atau melalui thanxful.app. Notis undang-undang kepada kami hendaklah dihantar ke [email protected]; sekiranya alamat penyampaian fizikal diminta, alamat akan dimaklumkan kepada anda.

22. Hubungan

• E-mel: [email protected]
• Penyedia perkhidmatan: Kadir Alan (perniagaan milikan tunggal / sole proprietor (şahıs şirketi), Türkiye)

Sekiranya alamat penyampaian fizikal diperlukan, sila hubungi kami terlebih dahulu di [email protected]; alamat akan dikongsi atas permintaan anda.

Terima kasih kerana menggunakan Thanxful. Teruskan menulis.

— Thanxful