Vilkår for bruk av Thanxful

1. Aksept av disse vilkårene

Disse vilkårene for bruk ("Vilkårene") utgjør en avtale mellom deg og Kadir Alan, et enkeltpersonforetak (şahıs şirketi) som driver virksomhet i Tyrkia ("Thanxful," "vi," "oss"). Vilkårene regulerer din bruk av Thanxful iOS-appen og nettstedet thanxful.app (samlet kalt "Tjenesten").

Ved å opprette en konto, logge inn eller bruke Tjenesten, aksepterer du disse Vilkårene og vår Personvernerklæring. Hvis du ikke samtykker, skal du ikke bruke Tjenesten.

Hvis du bruker Tjenesten på vegne av en organisasjon, bekrefter du at du har fullmakt til å binde organisasjonen til disse Vilkårene.

2. Hvem vi er

Hvis du har behov for å forkynne juridiske meldinger per post, send oss først en e-post til [email protected], så oppgir vi en korrespondanseadresse.

3. Vilkår for bruk og aldersgrense

Du må være minst 13 år for å kunne bruke Tjenesten. Hvis du er mellom 13 år og myndighetsalderen i landet du bor i, kan du bruke Tjenesten kun med medvirkning fra en forelder eller verge som godtar disse Vilkårene på dine vegne.

Ved å bruke Tjenesten erklærer du følgende:

1. Du er minst 13 år.
2. Du har den nødvendige rettslige handleevnen til å inngå en bindende avtale (eller, dersom du mangler slik handleevne etter lokal rett, samtykker en forelder eller verge på dine vegne).
3. Du er ikke avskåret fra å motta Tjenesten etter tyrkisk rett eller etter lovgivningen i et annet land som gjelder for deg.

Etter tyrkisk sivillovbok (TMK) artikkel 15 har mindreårige (personer under 18 år) som hovedregel begrenset evne til å inngå bindende avtaler uten samtykke fra forelder eller verge. Hvis du er under 18 år, kan du bruke Tjenesten kun med slikt samtykke, og forelderen eller vergen er solidarisk bundet av disse Vilkårene.

Appens aldersmerking i App Store (4+) beskriver appens innhold — den opphever ikke det avtalemessige aldersvilkåret på 13+ ovenfor.

4. Hva Tjenesten gjør

Thanxful er en takknemlighetsdagbok. Du kan skrive korte dagbokoppføringer, legge til stemninger, bygge opp serier (streaks) og — dersom du selv velger å slå det på — motta KI-genererte refleksjoner over det du har skrevet (se §10).

Thanxful er ikke et medisinsk utstyr, ikke en terapitjeneste og ikke en erstatning for profesjonell rådgivning innen psykisk helse, medisin eller juss. Selv om appens kategori i App Store er "Helse og trening", er Tjenesten et velværeverktøy rettet mot vanlige forbrukere. Hvis du er i emosjonell krise eller nød, vennligst kontakt en autorisert helsepersonell innen psykisk helse eller lokale nødetater.

5. Din konto

Du trenger en Thanxful-konto for å lagre oppføringer, synkronisere mellom enheter og få tilgang til premiumfunksjoner.

• Du er ansvarlig for å holde påloggingsinformasjonen din konfidensiell og for alt som skjer på kontoen din.
• Du kan ha kun én konto per person. Automatisert kontoopprettelse er ikke tillatt.
• Varsle oss umiddelbart på [email protected] dersom du mistenker uautorisert bruk av kontoen din.
• Vi kan suspendere eller avslutte kontoen din i henhold til §14 hvis du vesentlig misligholder disse Vilkårene.

Du kan slette kontoen din når som helst via Innstillinger → Avansert → Slett konto, eller ved å sende e-post til [email protected]. Sletting er uopprettelig (se Personvernerklæringen §9).

6. Ditt innhold

Du eier dine dagbokoppføringer. Vi gjør ikke krav på noe eierskap til det du skriver.

For å kunne drifte Tjenesten trenger vi en snever lisens til innholdet ditt. Ved å lagre en oppføring gir du oss en verdensomspennende, ikke-eksklusiv, vederlagsfri og ikke-overførbar lisens til å:

1. Lagre oppføringene dine på vår infrastruktur slik at du kan lese dem på nytt.
2. Vise dem tilbake til deg i appen.
3. Overføre dem, kun dersom du uttrykkelig samtykker til KI-innsikter (§10), til våre KI-underleverandører (OpenAI og Google Gemini), utelukkende for at de skal generere innsikter til deg.

Denne lisensen er begrenset til å drifte Tjenesten for deg. Den opphører når du sletter innholdet eller kontoen din. Vi bruker ikke oppføringene dine:

• Til å trene noen KI-modell (verken vår egen eller andres).
• Til markedsføring.
• Til profilering av deg.
• Til noe annet formål enn å drifte den Tjenesten du har bedt om.

Du er alene ansvarlig for innholdet ditt. Ikke skriv noe du ikke har rettslig adgang til, og ikke ta med opplysninger om en annen identifiserbar person uten vedkommendes samtykke.

7. Akseptabel bruk

Når du bruker Tjenesten, samtykker du til å ikke:

1. Bruke Tjenesten til ulovlige, svikaktige eller skadelige formål.
2. Laste opp innhold som krenker andres rettigheter (herunder opphavsrett, varemerke, personvern, retten til eget bilde eller personlighetsrettigheter).
3. Laste opp innhold som er ulovlig i Tyrkia eller i landet der du bruker Tjenesten — for eksempel materiale som viser seksuelle overgrep mot barn, hatefulle ytringer eller innhold som oppfordrer til vold.
4. Trakassere, forfølge eller skade andre, herunder gjennom Tjenestens delefunksjoner.
5. Foreta omvendt utvikling, dekompilering, demontering eller forsøke å hente ut kildekoden til appen, med unntak av det som tyrkisk rett eller EU-rett uttrykkelig tillater.
6. Utføre datainnsamling (scraping), masskopiering eller automatisert tilgang til Tjenesten.
7. Forstyrre eller hindre Tjenesten, dens infrastruktur eller andre brukere.
8. Utgi deg for å være en annen, oppgi feil alder eller bruke en annen persons konto.
9. Omgå rategrensesperrer, anti-misbrukskontroller eller funksjonsbegrensninger.
10. Forsøke å avdekke feil eller sårbarheter til andre formål enn redelig sikkerhetsforskning. (Hvis du finner en sårbarhet, vennligst send e-post til [email protected].)

Vi kan fjerne innhold, begrense funksjoner, suspendere eller avslutte kontoen din dersom du bryter disse reglene (se §14).

8. Abonnementer, betalinger og automatisk fornyelse

Tjenesten tilbyr premiumabonnementer via Apple App Store.

8.1 Produkter

Prisen vises i appen ved kjøp, i din lokale valuta der Apple støtter dette. Vi kan tilby gratis prøveperiode eller introduksjonspris; vilkårene og varigheten av en eventuell prøveperiode vises før du starter den.

8.2 Fakturering

Betaling belastes Apple ID-kontoen din ved kjøpstidspunktet og ved hver fornyelse. Vi har aldri tilgang til betalingsmetoden eller kortopplysningene dine. Abonnementer administreres av Apple; faktureringen håndteres av Apple (som registrert selger) og av RevenueCat på våre vegne.

8.3 Automatisk fornyelse

Abonnementet ditt fornyes automatisk ved utløpet av hver faktureringsperiode med mindre du sier det opp senest 24 timer før fornyelsesdatoen, slik Apple krever.

8.4 Slik sier du opp

Du kan si opp når som helst:

• iOS: Innstillinger → [din Apple ID] → Abonnementer → Thanxful → Avslutt abonnement.
• Eller direkte i Thanxful: Innstillinger → Abonnement → Administrer abonnement (åpner iOS-skjermen for Abonnementer).

Oppsigelsen stopper neste fornyelse. Du beholder premiumtilgangen ut den inneværende betalte perioden. Du kan også bruke https://apps.apple.com/account/subscriptions.

8.5 Refusjoner

Alle refusjonsforespørsler håndteres av Apple via https://reportaproblem.apple.com. Vi kan ikke utstede refusjoner selv ettersom vi ikke er registrert selger.

For tyrkiske forbrukere (Türk tüketiciler için): I henhold til den tyrkiske forbrukerbeskyttelsesloven nr. 6502 (TKHK) art. 48 og forskriften om fjernsalgsavtaler er digitalt innhold som begynner å leveres umiddelbart med forbrukerens uttrykkelige samtykke — slik tilfellet er for et Thanxful-premiumabonnement — unntatt fra den 14-dagers angreretten. Ved å starte abonnementet ditt og bruke premiumfunksjonene samtykker du til umiddelbar levering og aksepterer at den 14-dagers angrefristen ikke gjelder. Du kan likevel når som helst si opp fremtidige fornyelser (se §8.4), og du beholder alle ufravikelige forbrukerrettigheter etter tyrkisk rett.

8.6 Prisendringer

Hvis vi endrer abonnementsprisen, vil vi varsle deg via Apple App Store og/eller i appen før endringen får virkning for din neste fornyelse. Hvis du ikke samtykker til den nye prisen, kan du si opp før fornyelsesdatoen.

9. Gratis funksjoner, premiumfunksjoner og endringer

Enkelte funksjoner er gratis; andre krever et aktivt premiumabonnement. Vi kan fra tid til annen legge til, endre eller fjerne funksjoner. Vi kan også flytte funksjoner mellom nivåer med rimelig varsel. Dersom en endring vesentlig reduserer det du allerede har betalt for innenfor den inneværende faktureringsperioden, vil vi enten opprettholde tilgangen din ut perioden eller utstede en forholdsmessig refusjon via Apple.

10. KI-innsikter

KI-innsikter er frivillige. Du må uttrykkelig samtykke før vi sender noe av ditt dagbokinnhold til en KI-leverandør. Du kan slå av KI-innsikter når som helst under Innstillinger → KI-samtykke.

• Se Personvernerklæringen §6 for nøyaktig hva som sendes, til hvem, og hvor lenge det oppbevares.
• KI-innsikter genereres av tredjepartsmodeller (OpenAI gpt-4o-mini og gpt-4o, med Google Gemini som reserve). Resultatet er maskingenerert tekst. Det kan være unøyaktig, ute av kontekst eller rett og slett feil.
• KI-innsikter er ikke medisinske, juridiske eller terapeutiske råd. Du skal ikke basere deg utelukkende på dem når du tar avgjørelser om helsen, sikkerheten, økonomien eller den juridiske situasjonen din.
• Vi bruker ikke oppføringene dine til å trene KI-modeller.

11. Immaterielle rettigheter

• Ditt innhold: du beholder det. Se §6.
• Vår Tjeneste: vi eier eller har lisens til alt som utgjør Thanxful — appkoden, brukergrensesnittet, designet, logoer, skrifttyper, temapakker (Espresso, Cosmos osv.), animasjoner, lyd, veiledningstekst, KI-promptmaler og alt annet materiale — og vi forbeholder oss alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til deg i disse Vilkårene.
• Din lisens til å bruke appen: i samsvar med disse Vilkårene gir vi deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar og tilbakekallbar lisens til å installere og bruke appen på iOS-enheter du eier eller kontrollerer, til personlig, ikke-kommersiell bruk. Lisensen opphører automatisk dersom du bryter disse Vilkårene, slutter å bruke Tjenesten eller hvis kontoen din avsluttes.
• Tilbakemeldinger: hvis du sender oss tilbakemeldinger, funksjonsforslag eller feilrapporter, gir du oss en evigvarende, verdensomspennende, vederlagsfri lisens til å bruke disse tilbakemeldingene for å forbedre Tjenesten, uten at vi skylder deg noe. Du er aldri forpliktet til å gi tilbakemelding.

12. Tredjepartstjenester

Tjenesten bygger på tredjepartstjenester — herunder Apple (App Store, Sign in with Apple, push-varsler, DeviceCheck), Google (Firebase, Gemini), OpenAI og RevenueCat — slik det er beskrevet i Personvernerklæringen §7. Din bruk av disse tredjepartstjenestene er underlagt deres vilkår og retningslinjer, ikke våre. Vi er ikke ansvarlige for tredjepartstjenester.

13. Merknader om åpen kildekode

Thanxful inneholder komponenter med åpen kildekode, herunder:

• Firebase Apple SDK — Apache License 2.0.
• RevenueCat SDK — MIT License.
• Lottie (airbnb) — Apache License 2.0.

Krediteringer og fullstendige lisenser er tilgjengelige i appen under Innstillinger → Om → Lisenser for åpen kildekode.

14. Suspensjon og oppsigelse

Fra din side: du kan slutte å bruke Tjenesten og slette kontoen din når som helst (§5). Sletting fjerner innholdet ditt fra våre aktive systemer umiddelbart, og fra sikkerhetskopier og logger innen 30 dager (se Personvernerklæringen §9).

Fra vår side: vi kan suspendere eller avslutte tilgangen din, med eller uten varsel, dersom:

• Du vesentlig misligholder disse Vilkårene (for eksempel §7 Akseptabel bruk).
• Vi er pålagt å gjøre det ved lov eller av en kompetent myndighet.
• Fortsatt levering av Tjenesten til deg ville utsette oss eller andre brukere for alvorlig juridisk, sikkerhetsmessig eller driftsmessig risiko.

Der loven tillater det, vil vi gi deg forhåndsvarsel og en rimelig mulighet til å rette opp misligholdet. Bestemmelser som etter sin natur skal videreføres (herunder §§6, 11, 15, 16, 17, 18) gjelder også etter opphør.

15. Ansvarsfraskrivelser

Tjenesten leveres "som den er" og "som tilgjengelig". I den utstrekning gjeldende rett tillater det:

• Vi garanterer ikke at Tjenesten vil være uten avbrudd, feilfri, sikker eller at den vil oppfylle dine forventninger.
• Vi garanterer ikke at KI-innsikter vil være korrekte, nyttige eller egnet til et bestemt formål.
• Vi er ikke ansvarlige for innhold som du eller andre brukere laster opp eller deler.
• Vi fraskriver oss alle stilltiende garantier (herunder salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og at det ikke foreligger rettighetskrenkelser) i den utstrekning loven tillater det.

Ingenting i denne bestemmelsen utelukker garantier eller rettigheter som etter gjeldende rett ikke kan utelukkes. Hvis du er forbruker etter den tyrkiske forbrukerbeskyttelsesloven nr. 6502, EUs forbrukerlovgivning, britisk forbrukerlovgivning eller et tilsvarende regelverk, beholder du alle ufravikelige forbrukerrettigheter som gjelder for deg, uavhengig av hva denne avtalen sier.

16. Ansvarsbegrensning

I den utstrekning gjeldende rett tillater det:

1. Ingen av partene er ansvarlig for indirekte, tilfeldige, spesielle, følgemessige, eksemplariske eller pønale skader, eller for tapt fortjeneste, tapt inntekt, tapte data eller tapt goodwill, som oppstår i tilknytning til Tjenesten, selv om vedkommende er gjort oppmerksom på muligheten.
2. Vårt samlede kumulative ansvar overfor deg for alle krav som oppstår i tilknytning til disse Vilkårene eller Tjenesten, er begrenset til det høyeste av (a) beløpet du har betalt oss (via Apple) for Tjenesten i de 12 månedene som gikk forut for hendelsen som ga opphav til kravet, eller (b) USD 100.

Disse begrensningene gjelder ikke, og vi påtar oss ubegrenset ansvar for:

• Vår forsettlige uaktsomhet (kasıt) eller grove uaktsomhet (ağır kusur / ağır ihmal) — uavhengig av om dette resulterer i fysisk skade, datatap, brudd på personvernet eller annen skade. Den tyrkiske obligasjonsretten (TBK) art. 115 fastslår at enhver klausul som forsøker å utelukke ansvar for grov uaktsomhet eller forsettlig uaktsomhet, er absolutt ugyldig; dette unntaket reflekterer denne ufravikelige regelen.
• Bedrageri eller villedende fremstilling.
• Død eller personskade forårsaket av vår uaktsomhet.
• Ansvar som ikke kan begrenses eller utelukkes etter gjeldende rett, herunder ufravikelige forbrukerrettigheter i Tyrkia (forbrukerbeskyttelsesloven nr. 6502), EU, Storbritannia eller bostedslandet ditt, samt forpliktelser som oppstår ved et brudd på personopplysningssikkerheten etter KVKK eller GDPR.

17. Skadesløsholdelse

I den utstrekning gjeldende rett tillater det, samtykker du til å holde Kadir Alan samt foretakets ledelse, ansatte og oppdragstakere skadesløs for ethvert krav, ansvar, tap eller utgift fra tredjepart (herunder rimelige advokatutgifter) som oppstår som følge av:

1. Innhold du laster opp som er i strid med §7 (Akseptabel bruk) eller som krenker en tredjeparts rettigheter, eller
2. Forsettlig eller grovt uaktsomt mislighold av disse Vilkårene fra din side.

Denne forpliktelsen gjelder ikke for krav som er forårsaket av vår egen uaktsomhet eller forsettlige uaktsomhet, og den gjelder ikke i det hele tatt dersom du bruker Tjenesten som forbruker (slik definert i den tyrkiske forbrukerbeskyttelsesloven nr. 6502, EUs forbrukerlovgivning eller tilsvarende regelverk) — forbrukerbeskyttelsesreglene i din jurisdiksjon går foran denne klausulen i den utstrekning de er i konflikt.

18. Lovvalg og tvisteløsning

Lovvalg: disse Vilkårene og enhver tvist som oppstår av dem reguleres av lovgivningen i Republikken Tyrkia, uten hensyn til lovvalgsregler. FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp (CISG) gjelder ikke.

Verneting: domstolene og fullbyrdelseskontorene i İzmir, Tyrkia (İzmir Mahkemeleri ve İcra Daireleri) har ikke-eksklusiv jurisdiksjon over tvister som oppstår av disse Vilkårene. İzmir er vårt vanlige forretningssted som enkeltpersonforetak (şahıs şirketi), noe som gjør det til standardvernetinget etter artikkel 6 i den tyrkiske sivilprosessloven (HMK).

Obligatorisk megling for forbrukertvister med høy verdi (dava şartı arabuluculuk): i henhold til artikkel 73/A i den tyrkiske forbrukerbeskyttelsesloven nr. 6502 og lov nr. 6325 om megling i sivile tvister, må forbrukertvister over Forbrukervoldgiftsnemndas økonomiske terskel (per 2026: ₺186.000) først bringes inn for en autorisert mekler før det kan reises sak for forbrukerdomstolen. Forbrukertvister på eller under denne terskelen behandles av den lokale Tüketici Hakem Heyeti (Forbrukervoldgiftsnemnda) og krever ikke megling.

Forbrukerrettigheter er ivaretatt: hvis du er forbruker, fjerner ingenting i denne bestemmelsen din rett til å reise sak ved domstolene der du har ditt vanlige bosted etter artikkel 73(5) i den tyrkiske forbrukerbeskyttelsesloven nr. 6502, eller etter tilsvarende ufravikelig lokal forbrukerlovgivning der du bor. Forbrukere bosatt i Tyrkia kan kontakte sin lokale Tüketici Hakem Heyeti i henhold til lov nr. 6502.

19. Apple-spesifikke vilkår

Disse Vilkårene gjelder mellom deg og Kadir Alan, ikke med Apple Inc. Apple er ikke ansvarlig for Tjenesten eller dens innhold. Imidlertid, slik Apple App Store krever:

1. Lisensens omfang. Lisensen som er gitt i §11, er begrenset til bruk på et Apple-merket produkt som kjører iOS og som du eier eller kontrollerer, og som tillatt etter Apple Media Services Terms ("Apple EULA"). Apple EULA gjelder for din bruk av appen; dersom disse Vilkårene er i konflikt med Apple EULA når det gjelder lisensens omfang, gjelder de mest restriktive vilkårene.
2. Vedlikehold og brukerstøtte. Vi, og ikke Apple, er alene ansvarlige for å yte eventuelt vedlikehold eller brukerstøtte.
3. Garanti. Hvis appen ikke oppfyller en gjeldende garanti, kan du varsle Apple, og Apple vil refundere kjøpsprisen (om noen) for appen. I den utstrekning loven tillater det, har Apple ingen øvrige garantiforpliktelser for appen.
4. Produktkrav. Vi, og ikke Apple, er ansvarlige for å håndtere krav fra deg eller en tredjepart som gjelder appen, herunder produktansvarskrav, krav om at appen ikke oppfyller juridiske eller regulatoriske krav, samt krav etter forbrukerbeskyttelses-, personvern- eller tilsvarende lovgivning.
5. Krav knyttet til immaterielle rettigheter. Hvis en tredjepart hevder at appen eller din bruk av den krenker dennes immaterielle rettigheter, er vi (og ikke Apple) alene ansvarlige for undersøkelse, forsvar, forlik og oppgjør av et slikt krav.
6. Tredjepartsbegunstiget. Du anerkjenner at Apple og dets datterselskaper er tredjepartsbegunstigede etter disse Vilkårene og kan håndheve dem overfor deg.
7. Etterlevelse. Du erklærer at (a) du ikke befinner deg i et land som er underlagt embargo fra USAs myndigheter eller som er klassifisert som et land som "støtter terrorisme", og (b) du ikke står på noen av USAs myndigheters lister over forbudte eller begrensede parter.

20. Endringer i disse Vilkårene

Vi kan oppdatere disse Vilkårene fra tid til annen. Ved vesentlige endringer vil vi gi deg minst 30 dagers varsel per e-post og via et banner i appen før endringen trer i kraft. Ved ikke-vesentlige endringer (skrivefeilrettinger, presiseringer) oppdaterer vi dokumentet og endrer "ikrafttredelsesdatoen" øverst.

Hvis du ikke samtykker til en endring, slutt å bruke Tjenesten og slett kontoen din før de nye Vilkårene trer i kraft. Fortsatt bruk etter ikrafttredelsesdatoen innebærer at du aksepterer de oppdaterte Vilkårene.

21. Generelle bestemmelser

• Hele avtalen. Disse Vilkårene, Personvernerklæringen og eventuelle ytterligere retningslinjer vi publiserer, utgjør hele avtalen mellom deg og oss om Tjenesten.
• Ingen frafall. Hvis vi ikke håndhever en rettighet, innebærer ikke det et frafall av denne rettigheten.
• Delvis ugyldighet. Hvis en bestemmelse anses for ikke å kunne håndheves, gjelder de øvrige bestemmelsene fortsatt, og den ikke-håndhevbare bestemmelsen erstattes av en håndhevbar bestemmelse som best gjenspeiler den opprinnelige hensikten.
• Overdragelse. Du kan ikke overdra disse Vilkårene uten vårt skriftlige samtykke. Vi kan overdra dem til et tilknyttet selskap eller til en etterfølger i forbindelse med en fusjon, et oppkjøp eller salg av alle eller vesentlig alle våre eiendeler, etter varsel til deg.
• Ingen agenturforhold. Det opprettes verken partnerskap, agentur eller arbeidsforhold gjennom disse Vilkårene.
• Force majeure. Ingen av partene er ansvarlig for manglende oppfyllelse som skyldes forhold utenfor partens rimelige kontroll (f.eks. naturkatastrofe, internettbrudd, myndighetshandlinger, arbeidskonflikter).
• Språk. Den autoritative versjonen av disse Vilkårene er den tyrkiske (Türkçe) teksten, tilgjengelig på https://thanxful.app/tr/terms-of-service og i dette repositoriet som terms-of-service.tr.md. Oversettelser til norsk og andre språk leveres kun som referanse. Ved enhver uoverensstemmelse er det den tyrkiske teksten som har forrang, i tråd med lov nr. 805 om obligatorisk bruk av tyrkisk språk i økonomiske foretak (10. april 1926).
• Varsler. Vi kan sende deg varsler til e-postadressen knyttet til kontoen din, gjennom appen eller ved å publisere på thanxful.app. Du må sende oss juridiske meldinger til [email protected]. Hvis du trenger en postadresse for å forkynne fysiske meldinger, send oss først en e-post, så oppgir vi en.

22. Kontakt

• E-post: [email protected]
• Tjenesteleverandør: Kadir Alan (enkeltpersonforetak, Tyrkia)

Hvis du trenger en postadresse for korrespondanse, send oss først en e-post, så oppgir vi en.

Takk for at du bruker Thanxful. Fortsett å skrive.

— Thanxful-teamet