ข้อกำหนดในการให้บริการของ Thanxful

1. การยอมรับสัญญา

ข้อกำหนดในการให้บริการฉบับนี้ ("ข้อกำหนด") เป็นสัญญาที่ทำขึ้นระหว่าง Kadir Alan ซึ่งประกอบกิจการในฐานะผู้ประกอบการรายเดียว / sole proprietor (şahıs şirketi) ในประเทศตุรกี (Türkiye) ("Thanxful," "เรา") กับท่าน ("ผู้ใช้") ข้อกำหนดฉบับนี้ใช้บังคับกับการที่ท่านใช้ แอปพลิเคชัน Thanxful บน iOS และเว็บไซต์ thanxful.app (รวมเรียกว่า "บริการ")

เมื่อท่านสร้างบัญชี ลงชื่อเข้าใช้ หรือใช้บริการในลักษณะใดก็ตาม ถือว่าท่านได้ยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวแล้ว หากท่านไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้บริการ

หากท่านใช้บริการในนามของหน่วยงานหรือองค์กร ท่านรับรองว่าท่านมีอำนาจผูกพันหน่วยงานหรือองค์กรดังกล่าวให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้

2. คู่สัญญา

หากท่านต้องการที่อยู่สำหรับการแจ้งทางไปรษณีย์ โปรดติดต่อเราก่อนที่ [email protected] เราจะแจ้งที่อยู่ดังกล่าวให้ท่านทราบตามคำขอ

3. คุณสมบัติของผู้ใช้และเงื่อนไขด้านอายุ

ท่านต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปี จึงจะสามารถใช้บริการได้ หากท่านมีอายุระหว่าง 13 ปี ถึงอายุบรรลุนิติภาวะตามกฎหมายในประเทศของท่าน ท่านจะใช้บริการได้ก็ต่อเมื่อบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายเข้ามามีส่วนร่วมและยอมรับข้อกำหนดนี้แทนท่านเท่านั้น

เมื่อท่านใช้บริการ ถือว่าท่านได้รับรองว่า:

1. ท่านมีอายุอย่างน้อย 13 ปี
2. ท่านมีความสามารถทางกฎหมายเพียงพอในการเข้าทำสัญญาฉบับนี้ (หากท่านยังไม่มีความสามารถดังกล่าว บิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายของท่านได้ให้ความยินยอมแทนท่าน)
3. ท่านไม่ได้ถูกห้ามรับบริการตามกฎหมายของประเทศตุรกี (Türkiye) หรือกฎหมายของประเทศอื่นใดที่ใช้บังคับกับท่าน

ตาม มาตรา 15 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งตุรกี (TMK) ผู้เยาว์ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี โดยทั่วไปมีความสามารถในการทำสัญญาที่จำกัด หากท่านมีอายุต่ำกว่า 18 ปี ท่านจะไม่สามารถเข้าทำสัญญาตามข้อกำหนดนี้ได้โดยสมบูรณ์หากปราศจากความยินยอมของบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย ในกรณีดังกล่าว บิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายของท่านก็จะถูกผูกพันตามข้อกำหนดนี้ด้วย

เรตติ้งอายุ ของแอปพลิเคชันบน App Store (4+) บ่งบอกถึง เนื้อหา ของแอปพลิเคชันเท่านั้น และไม่ได้เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขด้านอายุตามสัญญาที่กำหนดไว้ที่ 13 ปีขึ้นไป

4. คำอธิบายของบริการ

Thanxful เป็นแอปพลิเคชัน บันทึกความขอบคุณ (gratitude journal) ท่านสามารถเขียนบันทึกประจำวันสั้น ๆ เพิ่มอารมณ์ความรู้สึก สร้างสตรีค (streak) และหากท่านเลือกเปิดใช้งาน ท่านจะได้รับข้อมูลเชิงลึกที่สร้างโดยปัญญาประดิษฐ์เกี่ยวกับสิ่งที่ท่านเขียน (ดู §10)

Thanxful ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ ไม่ใช่บริการบำบัดทางจิตวิทยา และไม่ใช่สิ่งทดแทนคำปรึกษาทางวิชาชีพด้านสุขภาพจิต การแพทย์ หรือกฎหมาย แม้ว่าหมวดหมู่ของแอปพลิเคชันใน App Store จะเป็น "Health & Fitness" แต่บริการนี้เป็นเครื่องมือเพื่อความเป็นอยู่ที่ดี (wellness) สำหรับผู้บริโภคทั่วไป หากท่านอยู่ในสภาวะทุกข์ทางอารมณ์หรือในภาวะวิกฤต โปรดติดต่อผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตที่ได้รับใบอนุญาต หรือบริการฉุกเฉินในท้องที่ของท่าน

5. บัญชีของท่าน

ท่านจำเป็นต้องมีบัญชี Thanxful เพื่อบันทึกรายการ ซิงค์ข้อมูลข้ามอุปกรณ์ และเข้าใช้คุณสมบัติแบบพรีเมียม

• ท่าน มีหน้าที่รับผิดชอบ ในการรักษาข้อมูลการเข้าสู่ระบบของท่านให้เป็นความลับ และต่อทุกการกระทำที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของท่าน
• แต่ละบุคคลสามารถมี บัญชีได้เพียงหนึ่งบัญชี ห้ามสร้างบัญชีโดยอัตโนมัติ
• โปรดแจ้งเราทันทีที่ [email protected] หากท่านสงสัยว่ามีการใช้บัญชีของท่านโดยไม่ได้รับอนุญาต
• ในกรณีที่ท่านฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้อย่างร้ายแรง บัญชีของท่านอาจถูกระงับหรือยกเลิกตาม §14

ท่านสามารถลบบัญชีของท่านได้ทุกเมื่อที่ การตั้งค่า → ขั้นสูง → ลบบัญชี หรือโดยส่งอีเมลไปที่ [email protected] การลบไม่สามารถยกเลิกได้ (ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว §9)

6. เนื้อหาของท่านและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

บันทึกประจำวันของท่านเป็นของท่าน เราไม่อ้างกรรมสิทธิ์ใด ๆ ในสิ่งที่ท่านเขียน

เพื่อให้สามารถดำเนินการบริการได้ เราจำเป็นต้องได้รับสิทธิอนุญาตในขอบเขตที่จำกัดเหนือเนื้อหาของท่าน เมื่อท่านบันทึกรายการ ท่านได้ให้สิทธิอนุญาตแก่เราในลักษณะ ทั่วโลก ไม่จำกัดแต่ผู้เดียว ปลอดค่าตอบแทน และไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้ เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:

1. จัดเก็บ เนื้อหา (เพื่อให้ท่านสามารถเข้าถึงได้อีกในภายหลัง)
2. แสดง เนื้อหาให้ท่านเห็นภายในแอปพลิเคชัน
3. หากท่าน เปิดใช้งาน ข้อมูลเชิงลึกจากปัญญาประดิษฐ์อย่างชัดแจ้ง ส่งต่อ เนื้อหาไปยังผู้ประมวลผลย่อยด้านปัญญาประดิษฐ์ของเรา (OpenAI และ Google Gemini) เพื่อสร้างข้อมูลเชิงลึกเฉพาะสำหรับท่าน (ดู §10)

สิทธิอนุญาตนี้ จำกัดเฉพาะเพื่อการให้บริการแก่ท่าน เท่านั้น สิทธิอนุญาตจะสิ้นสุดลงเมื่อท่านลบเนื้อหาหรือบัญชีของท่าน เราจะไม่ใช้บันทึกของท่าน:

• ในการ ฝึกฝน (training) โมเดลปัญญาประดิษฐ์ใด ๆ (ไม่ว่าของเราหรือของผู้อื่น)
• เพื่อวัตถุประสงค์ทาง การตลาด
• เพื่อการ จัดทำโปรไฟล์ (profiling) ของท่าน
• เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากการดำเนินการบริการ

ท่านเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อเนื้อหาของท่าน อย่าเผยแพร่สิ่งใดที่ไม่ใช่ของท่าน และอย่าเขียนข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลอื่นที่สามารถระบุตัวตนได้โดยปราศจากความยินยอมของบุคคลนั้น

7. กฎการใช้งาน

เมื่อท่านใช้บริการ ท่านตกลงที่จะ ไม่ กระทำการดังต่อไปนี้:

1. ใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย ฉ้อฉล หรือก่อให้เกิดความเสียหาย
2. อัปโหลดเนื้อหาที่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น (รวมถึงลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ความเป็นส่วนตัว และสิทธิในบุคลิกภาพ)
3. อัปโหลดเนื้อหาที่ผิดกฎหมายในประเทศตุรกี (Türkiye) หรือในประเทศที่ท่านใช้บริการ — เช่น สื่อล่วงละเมิดทางเพศต่อเด็ก ถ้อยคำที่สร้างความเกลียดชัง หรือการยุยงให้ใช้ความรุนแรง
4. คุกคาม สะกดรอย หรือทำอันตรายผู้อื่นผ่านคุณสมบัติการแชร์ของบริการ
5. ทำวิศวกรรมย้อนกลับ (reverse engineering) หรือพยายามถอดซอร์สโค้ดของแอปพลิเคชัน เว้นแต่กรณีที่กฎหมายตุรกีหรือกฎหมายสหภาพยุโรปอนุญาตอย่างชัดแจ้ง
6. ทำการดึงข้อมูล (scraping) หรือเข้าถึงบริการโดยอัตโนมัติ
7. แทรกแซงโครงสร้างพื้นฐานของบริการหรือผู้ใช้รายอื่น
8. ปลอมแปลงตัวตนของผู้อื่น แสดงอายุของท่านอันเป็นเท็จ หรือใช้บัญชีของผู้อื่น
9. พยายามหลีกเลี่ยงข้อจำกัดด้านโควตา การตรวจสอบการใช้งานในทางที่ผิด หรือเครื่องกั้นคุณสมบัติ (feature gates)
10. แสวงหาประโยชน์จากช่องโหว่ด้านความปลอดภัยในบริการนอกเหนือจากการวิจัยโดยสุจริต (หากท่านพบช่องโหว่ โปรดแจ้งที่ [email protected])

ในกรณีที่มีการฝ่าฝืนกฎเหล่านี้ เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบเนื้อหา จำกัดคุณสมบัติ ระงับ หรือยกเลิกบัญชี (ดู §14)

8. การสมัครสมาชิก การชำระเงิน และการต่ออายุอัตโนมัติ

บริการมี การสมัครสมาชิกแบบพรีเมียม ที่นำเสนอผ่าน Apple App Store

8.1 ผลิตภัณฑ์

การกำหนดราคาจะแสดงในสกุลเงินท้องถิ่นของท่านในประเทศที่ Apple ให้การสนับสนุน และจะปรากฏในแอปพลิเคชัน ณ ขณะทำการซื้อ ในกรณีที่มีการเสนอ ทดลองใช้ฟรี หรือราคาแนะนำ ข้อกำหนดและระยะเวลาของการทดลองจะแสดงให้ท่านทราบก่อนเริ่มต้นการทดลอง

8.2 การชำระเงิน

ค่าบริการจะถูกเรียกเก็บจากบัญชี Apple ID ของท่าน ณ ขณะทำการซื้อและในแต่ละครั้งของการต่ออายุ ข้อมูลวิธีการชำระเงินหรือข้อมูลบัตรของท่านจะไม่ถูกส่งต่อมายังเรา การสมัครสมาชิกบริหารจัดการโดย Apple โดยมีการออกบิลซึ่งดำเนินการโดย Apple (ในฐานะผู้จำหน่าย / merchant of record) และโดย RevenueCat ในนามของเรา

8.3 การต่ออายุอัตโนมัติ

การสมัครสมาชิกของท่านจะ ต่ออายุอัตโนมัติ ในตอนสิ้นสุดของแต่ละรอบการเรียกเก็บเงิน เว้นแต่ท่านจะยกเลิกล่วงหน้า อย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อน วันที่ต่ออายุ ตามที่ Apple กำหนด

8.4 การยกเลิก

ท่านสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกของท่านได้ทุกเมื่อ:

• บนอุปกรณ์ iOS: การตั้งค่า → [Apple ID ของท่าน] → การสมัครสมาชิก → Thanxful → ยกเลิกการสมัครสมาชิก
• จากภายในแอป Thanxful: การตั้งค่า → การสมัครสมาชิก → จัดการการสมัครสมาชิก (เปิดหน้าจอการสมัครสมาชิกของ iOS)
• หรือจาก https://apps.apple.com/account/subscriptions

การยกเลิกจะหยุดการต่ออายุครั้งถัดไป สิทธิ์การเข้าใช้แบบพรีเมียมของท่านจะคงอยู่จนถึงวันสิ้นสุดของรอบที่ท่านได้ชำระเงินไว้แล้ว

8.5 การคืนเงิน

คำขอการคืนเงินทั้งหมดจะดำเนินการโดย Apple ผ่าน https://reportaproblem.apple.com เนื่องจากเราไม่ได้เป็นผู้จำหน่าย (merchant of record) เราจึงไม่สามารถคืนเงินโดยตรงได้

ข้อมูลเกี่ยวกับสัญญาทางไกลสำหรับผู้บริโภคชาวตุรกี: ตามมาตรา 48 แห่งกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภค (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) เลขที่ 6502 ("TKHK") และระเบียบว่าด้วยสัญญาทางไกล (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) บริการในลักษณะ เนื้อหาดิจิทัล ที่เริ่มดำเนินการในทันทีพร้อมกับเริ่มต้นการสมัครสมาชิกโดยความยินยอมโดยชัดแจ้งของท่าน ไม่อยู่ในขอบเขตของสิทธิในการบอกเลิกสัญญาภายใน 14 วัน เมื่อท่านเริ่มต้นการสมัครสมาชิกแบบพรีเมียมและใช้คุณสมบัติพรีเมียม ถือว่าท่านได้ให้ ความยินยอมต่อการเริ่มดำเนินการในทันที ดังนั้น สิทธิในการบอกเลิกสัญญาภายใน 14 วันจึงไม่ใช้บังคับ ท่านสามารถยกเลิกการต่ออายุครั้งถัดไปได้ทุกเมื่อ (ดู §8.4) นอกจากนี้ สิทธิที่ไม่อาจสละได้ทั้งหลายซึ่งกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของตุรกีรับรองให้แก่ท่าน ยังคงสงวนไว้สำหรับท่าน

8.6 การเปลี่ยนแปลงราคา

ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงราคาการสมัครสมาชิก ท่านจะได้รับการแจ้งล่วงหน้าผ่าน Apple App Store และ/หรือการแจ้งเตือนภายในแอปพลิเคชันก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลกับการต่ออายุครั้งถัดไปของท่าน หากท่านไม่ยอมรับราคาใหม่ ท่านสามารถยกเลิกได้ก่อนวันที่ต่ออายุ

9. คุณสมบัติฟรีและพรีเมียม การเปลี่ยนแปลง

คุณสมบัติบางอย่างเป็นบริการฟรี และบางอย่างต้องมีการสมัครสมาชิกพรีเมียมที่ใช้งานอยู่ คุณสมบัติอาจถูกเพิ่ม เปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกเป็นครั้งคราว และอาจถูกย้ายไปยังระดับค่าบริการอื่น หากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวลดทอนสิทธิประโยชน์พรีเมียมที่ท่านได้ชำระเงินไว้ในรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบันอย่างมีนัยสำคัญ สิทธิ์การเข้าใช้ของท่านจะได้รับการคุ้มครองไว้จนสิ้นรอบ หรือจะมีการคืนเงินตามสัดส่วนผ่าน Apple

10. คุณสมบัติด้านปัญญาประดิษฐ์

ข้อมูลเชิงลึกจากปัญญาประดิษฐ์เป็น ทางเลือก (optional) ก่อนที่เนื้อหาบันทึกของท่านจะสามารถส่งต่อไปยังผู้ให้บริการปัญญาประดิษฐ์รายใดได้ ท่านจำเป็นต้องให้ ความยินยอมโดยชัดแจ้ง ล่วงหน้า ท่านสามารถปิดความยินยอมได้ทุกเมื่อที่ การตั้งค่า → ความยินยอมด้าน AI

• สำหรับรายละเอียดว่าข้อมูลใดจะถูกส่งต่อไปยังผู้ใดและเป็นระยะเวลาเท่าใด โปรดดู นโยบายความเป็นส่วนตัว §6
• ข้อมูลเชิงลึกจากปัญญาประดิษฐ์สร้างขึ้นโดยโมเดลของบุคคลภายนอก (OpenAI gpt-4o-mini และ gpt-4o โดยมี Google Gemini เป็นโมเดลสำรอง) ผลลัพธ์เป็นข้อความที่สร้างโดยเครื่อง อาจไม่ถูกต้อง อาจไม่อยู่ในบริบท หรือผิดพลาดได้
• ข้อมูลเชิงลึกจากปัญญาประดิษฐ์ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ ทางกฎหมาย หรือทางการบำบัดรักษา โปรดอย่าพึ่งพาข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้แต่เพียงอย่างเดียวในการตัดสินใจที่จะส่งผลต่อสุขภาพ ความปลอดภัย การเงิน หรือสถานะทางกฎหมายของท่าน
• บันทึกของท่านจะ ไม่ถูกใช้ ในการฝึกฝนโมเดลปัญญาประดิษฐ์

11. ทรัพย์สินทางปัญญา

• เนื้อหาของท่าน เป็นของท่าน (ดู §6)
• บริการของเรา: สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับซอร์สโค้ด ส่วนต่อประสานผู้ใช้ การออกแบบ โลโก้ ตระกูลแบบอักษร ชุดธีม (Espresso, Cosmos และอื่น ๆ) แอนิเมชัน เสียงประกอบ ข้อความคำแนะนำ เทมเพลต prompt ของปัญญาประดิษฐ์ และวัสดุทั้งหมดที่ประกอบขึ้นเป็นบริการของ Thanxful เป็นของ Thanxful สิทธิทั้งหมดถูกสงวนไว้ ยกเว้นที่ได้รับการรับรองโดยชัดแจ้งภายใต้ข้อกำหนดนี้
• สิทธิอนุญาตของท่านเกี่ยวกับแอปพลิเคชัน: ภายใต้ข้อกำหนดนี้ ท่านได้รับสิทธิอนุญาต ในขอบเขตที่จำกัด ไม่จำกัดแต่ผู้เดียว ไม่สามารถโอนได้ ไม่สามารถให้สิทธิช่วงได้ และอาจถูกเพิกถอนได้ ในการติดตั้งแอปพลิเคชันลงในอุปกรณ์ iOS ที่ท่านเป็นเจ้าของหรืออยู่ในการควบคุมของท่าน และใช้เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ สิทธิอนุญาตนี้จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติเมื่อท่านฝ่าฝืนข้อกำหนด เมื่อท่านหยุดใช้บริการ หรือเมื่อบัญชีของท่านถูกยกเลิก
• การให้ข้อเสนอแนะ: เมื่อท่านส่งข้อเสนอแนะ คำแนะนำเกี่ยวกับคุณสมบัติ หรือรายงานข้อบกพร่องให้แก่เรา ท่านได้ให้สิทธิอนุญาตในการใช้สิ่งดังกล่าวแก่เราอย่างถาวร ทั่วโลก และปลอดค่าตอบแทน เพื่อปรับปรุงบริการ ท่านไม่มีหน้าที่ต้องส่งข้อเสนอแนะ

12. บริการของบุคคลภายนอก

บริการนี้สร้างขึ้นบนบริการของบุคคลภายนอกตามที่ระบุในนโยบายความเป็นส่วนตัว §7 (Apple, Google/Firebase, OpenAI, RevenueCat) การที่ท่านใช้บริการของบุคคลภายนอกเหล่านี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายของผู้ให้บริการรายนั้น ๆ มิใช่ของเรา และเราไม่อาจถูกถือว่าต้องรับผิดในเรื่องดังกล่าว

13. ประกาศเกี่ยวกับโอเพนซอร์ส

Thanxful ประกอบด้วยส่วนประกอบโอเพนซอร์สดังต่อไปนี้:

• Firebase Apple SDK — Apache License 2.0
• RevenueCat SDK — MIT License
• Lottie (airbnb) — Apache License 2.0

การให้เครดิตและข้อความสิทธิอนุญาตฉบับเต็มสามารถเข้าถึงได้ภายในแอปพลิเคชันที่ การตั้งค่า → เกี่ยวกับ → สิทธิอนุญาตโอเพนซอร์ส

14. การระงับและการยกเลิก

การยกเลิกโดยผู้ใช้: ท่านสามารถหยุดใช้บริการและลบบัญชีของท่านได้ทุกเมื่อ (ดู §5) การลบจะเป็นการนำข้อมูลของท่านออกจากระบบที่ใช้งานอยู่ในทันที และนำออกจากข้อมูลสำรองและบันทึกล็อกภายใน 30 วัน (ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว §9)

การระงับ / การยกเลิกโดยเรา: ในกรณีดังต่อไปนี้ สิทธิ์การเข้าใช้บริการของท่านอาจถูกระงับหรือยกเลิกได้โดยมีหรือไม่มีการแจ้งล่วงหน้า:

• ท่านฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้อย่างร้ายแรง (โดยเฉพาะ §7 กฎการใช้งาน)
• เมื่อจำเป็นต้องดำเนินการตามคำสั่งของหน่วยงานผู้มีอำนาจ
• การให้บริการแก่ท่านต่อไปจะทำให้เราหรือผู้ใช้รายอื่นต้องเผชิญความเสี่ยงทางกฎหมาย ความปลอดภัย หรือทางปฏิบัติการอย่างร้ายแรง

ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต ท่านจะได้รับระยะเวลาที่สมเหตุสมผลในการแก้ไขการฝ่าฝืน ข้อกำหนดที่โดยลักษณะแล้วจะต้องคงอยู่ต่อไปอย่างไม่มีกำหนด (รวมถึง §§6, 11, 15, 16, 17, 18) จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปแม้ภายหลังการยกเลิก

15. คำรับรองและการปฏิเสธการรับประกัน

บริการได้รับการให้ "ตามสภาพ" (as is) และ "ตามที่มี" (as available) ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต:

• เราไม่รับประกันว่าบริการจะไม่มีการขัดข้อง ปราศจากข้อผิดพลาด หรือมีความปลอดภัย หรือว่าจะตอบสนองความคาดหวังของท่าน
• เราไม่รับประกันว่าข้อมูลเชิงลึกจากปัญญาประดิษฐ์จะถูกต้อง มีประโยชน์ หรือเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะใด ๆ
• เราไม่รับผิดต่อเนื้อหาที่ท่านหรือผู้ใช้รายอื่นอัปโหลด/แบ่งปัน
• เราปฏิเสธการรับประกันโดยปริยายทั้งหมด (รวมถึงการรับประกันด้านความสามารถในการนำไปจำหน่าย ความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น) ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต

การรับประกันและสิทธิที่ไม่อาจถูกตัดออกได้ตามบทบัญญัติบังคับของกฎหมายที่ใช้บังคับ ไม่อยู่ในขอบเขตของการปฏิเสธนี้ หากท่านเป็นผู้บริโภคภายใต้กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภค เลขที่ 6502 (TKHK) กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของสหภาพยุโรป กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของสหราชอาณาจักร หรือระบบกฎหมายที่คล้ายกัน สิทธิของผู้บริโภคที่ไม่อาจสละได้ ทุกประการที่ใช้บังคับ ยังคงสงวนไว้กับท่านโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่ระบุในข้อกำหนดนี้

16. การจำกัดความรับผิด

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต:

1. คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะไม่รับผิดต่ออีกฝ่ายในส่วนที่เกี่ยวกับ ความเสียหายโดยอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายอันเป็นผล ความเสียหายเชิงลงโทษ หรือความเสียหายเชิงตัวอย่าง รวมถึงการสูญเสียกำไร การสูญเสียรายได้ การสูญเสียข้อมูล หรือการสูญเสียค่าความนิยม (goodwill) แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวก็ตาม
2. ความรับผิดสะสมรวม ของเราต่อข้อเรียกร้องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบริการ จำกัดอยู่ที่จำนวนซึ่งสูงกว่าระหว่างสองจำนวนต่อไปนี้: (a) จำนวนเงินที่ท่านได้ชำระให้แก่เราผ่าน Apple สำหรับบริการในช่วง 12 เดือน ก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้อง หรือ (b) USD 100

การจำกัดข้างต้น ไม่ใช้บังคับ ในกรณีดังต่อไปนี้ และในกรณีเหล่านี้เรายอมรับความรับผิดอย่างไม่จำกัด:

• การกระทำโดยเจตนาหรือความประมาทอย่างร้ายแรงของเรา (kasıt ya da ağır ihmal) โดยไม่คำนึงว่าความเสียหายจะเป็นการบาดเจ็บทางร่างกาย การสูญเสียข้อมูล การละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเกิดขึ้นในรูปแบบอื่นใด มาตรา 115 แห่งประมวลกฎหมายว่าด้วยหนี้ของตุรกี (Türk Borçlar Kanunu / TBK) ถือว่าข้อสัญญาที่ตัดความรับผิดของลูกหนี้อันเกิดจากเจตนาหรือความประมาทอย่างร้ายแรงเป็น โมฆะโดยเด็ดขาด ข้อยกเว้นนี้สะท้อนหลักบังคับดังกล่าว
• การฉ้อฉลหรือการแสดงข้อความเท็จโดยฉ้อฉล
• การเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บทางร่างกายอันเกิดจากความประมาทของเรา
• ความรับผิดที่ไม่อาจถูกจำกัดหรือถูกตัดออกได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ — รวมถึงสิทธิของผู้บริโภคที่ไม่อาจสละได้ภายใต้กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภค เลขที่ 6502 (TKHK) บทบัญญัติบังคับของกฎหมายของสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และของประเทศที่ท่านอาศัยอยู่ รวมถึงภาระผูกพันอันเกิดจากการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลภายใต้ KVKK หรือ GDPR

17. การชดใช้ค่าเสียหาย

ในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ท่านตกลงจะชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ Kadir Alan และตัวแทนของเขา ต่อข้อเรียกร้องของบุคคลภายนอก ภาระผูกพัน ความเสียหาย หรือค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล) อันเกิดจาก:

1. การที่ท่านอัปโหลดเนื้อหาที่ฝ่าฝืน §7 (กฎการใช้งาน) หรือที่ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอก หรือ
2. การฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้โดยเจตนาหรือโดยความประมาทอย่างร้ายแรง

ภาระผูกพันนี้ไม่ใช้บังคับกับข้อเรียกร้องที่เกิดจากความประมาทหรือการกระทำโดยเจตนาของเราเอง นอกจากนี้ หากท่าน ใช้บริการในฐานะผู้บริโภค (ตามนิยามภายใต้กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภค เลขที่ 6502 (TKHK) กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของสหภาพยุโรป หรือนิยามที่เทียบเคียงได้) ภาระผูกพันการชดใช้นี้จะไม่ใช้บังคับกับท่าน และกฎเกณฑ์ของกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคจะมีผลเหนือกว่าหากเกิดข้อขัดแย้ง

18. กฎหมายที่ใช้บังคับและศาลที่มีเขตอำนาจ

กฎหมายที่ใช้บังคับ: ข้อกำหนดนี้และข้อพิพาทใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากข้อกำหนดนี้ อยู่ภายใต้กฎหมายของ สาธารณรัฐตุรกี (Türkiye) โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย (conflict of laws) อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (CISG) ไม่ใช้บังคับ

ศาลที่มีเขตอำนาจ: สำหรับข้อพิพาทที่เกิดจากข้อกำหนดนี้ İzmir, Türkiye (İzmir Mahkemeleri ve İcra Daireleri) มีเขตอำนาจ แบบไม่เด็ดขาด (non-exclusive) İzmir เป็นภูมิลำเนาของเราในฐานะผู้ประกอบการรายเดียว / sole proprietor (şahıs şirketi) ซึ่งเป็นเขตอำนาจทั่วไปตามมาตรา 6 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (Hukuk Muhakemeleri Kanunu / HMK)

การไกล่เกลี่ยภาคบังคับในข้อพิพาทผู้บริโภค (dava şartı arabuluculuk): ตามมาตรา 73/A แห่ง TKHK เลขที่ 6502 และกฎหมายว่าด้วยการไกล่เกลี่ยในข้อพิพาททางแพ่ง (Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu) เลขที่ 6325 ข้อพิพาทผู้บริโภค ที่มีมูลค่าเกินกว่าวงเงินที่กำหนดของคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการผู้บริโภค (Tüketici Hakem Heyeti) (ณ ปี 2026: ₺186,000) จะต้องนำเรื่องเสนอต่อผู้ไกล่เกลี่ยที่ได้รับใบอนุญาตก่อนยื่นฟ้องต่อศาลผู้บริโภค ส่วนข้อพิพาทที่ ต่ำกว่า วงเงินดังกล่าวจะได้รับการพิจารณาโดยคณะกรรมการ Tüketici Hakem Heyeti ในท้องถิ่น และไม่อยู่ภายใต้บังคับให้ต้องไกล่เกลี่ย

การสงวนสิทธิของผู้บริโภค: หากท่านเป็นผู้บริโภค ท่านยังคงมีสิทธิยื่นฟ้องที่ ศาลในเขตภูมิลำเนาของท่าน ตามมาตรา 73 วรรค 5 แห่ง TKHK เลขที่ 6502 และยังคงสงวนสิทธิตามบทบัญญัติบังคับของกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่เทียบเคียงได้ในประเทศที่ท่านอาศัยอยู่ ผู้บริโภคที่อาศัยอยู่ในประเทศตุรกี (Türkiye) ยังสามารถยื่นเรื่องต่อคณะกรรมการ Tüketici Hakem Heyeti ในท้องถิ่นภายใต้กฎหมายเลขที่ 6502 ได้อีกด้วย

19. ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับ Apple

ข้อกำหนดนี้ทำขึ้นระหว่างท่านกับ Kadir Alan มิใช่ทำกับ Apple Inc. Apple ไม่ต้องรับผิดต่อบริการหรือเนื้อหาของบริการ อย่างไรก็ตาม ตามที่กฎของ Apple App Store กำหนด:

1. ขอบเขตของสิทธิอนุญาต สิทธิอนุญาตตามที่ระบุใน §11 จำกัดอยู่ที่การใช้งานบนอุปกรณ์ที่มีเครื่องหมาย Apple และทำงานบนระบบ iOS ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์หรืออยู่ในการควบคุมของท่าน และอยู่ในขอบเขตของ Apple Media Services Terms ("Apple EULA") Apple EULA ใช้บังคับกับการที่ท่านใช้แอปพลิเคชัน หากเกิดความขัดแย้งระหว่างข้อกำหนดนี้กับ Apple EULA ในประเด็นขอบเขตของสิทธิอนุญาต ให้ใช้ข้อกำหนดที่จำกัดมากกว่า
2. การบำรุงรักษาและการสนับสนุน การบำรุงรักษาและการสนับสนุนแอปพลิเคชันมิใช่ภาระของ Apple แต่จัดให้โดยเราแต่เพียงผู้เดียว
3. การรับประกัน หากแอปพลิเคชันไม่เป็นไปตามการรับประกันที่เกี่ยวข้อง ท่านอาจแจ้ง Apple เพื่อขอคืนเงินค่าซื้อแอปพลิเคชัน (ถ้ามี) ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Apple ไม่มีภาระผูกพันด้านการรับประกันอื่นใดเกี่ยวกับแอปพลิเคชัน
4. ข้อเรียกร้องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ข้อเรียกร้องของท่านหรือของบุคคลภายนอกเกี่ยวกับแอปพลิเคชัน (รวมถึงข้อเรียกร้องด้านความรับผิดในผลิตภัณฑ์ ข้อกล่าวหาว่าไม่เป็นไปตามกฎหมาย ข้อเรียกร้องตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค/ข้อมูลส่วนบุคคล) จะได้รับการดูแลโดยเรา Apple ไม่มีหน้าที่รับผิดในเรื่องดังกล่าว
5. ข้อเรียกร้องด้านทรัพย์สินทางปัญญา ในกรณีที่มีข้อกล่าวหาว่าแอปพลิเคชันหรือการใช้งานของท่านละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลภายนอก กระบวนการสอบสวน การต่อสู้คดี การประนีประนอม และการชำระสะสาง จะดำเนินการโดยเราแต่เพียงผู้เดียว มิใช่โดย Apple
6. ผลประโยชน์ของบุคคลภายนอก ท่านยอมรับว่า Apple และบริษัทในเครือเป็น ผู้รับประโยชน์ฝ่ายที่สาม (third-party beneficiaries) ของข้อกำหนดนี้ และอาจบังคับใช้ข้อกำหนดนี้ต่อท่านได้
7. กฎเกณฑ์ด้านการส่งออกและการคว่ำบาตร ท่านรับรองว่า (a) ท่านไม่ได้อยู่ในประเทศที่ถูกรัฐบาลสหรัฐฯ คว่ำบาตรหรือถูกระบุว่าเป็นประเทศ "สนับสนุนการก่อการร้าย" และ (b) ท่านไม่อยู่ในรายชื่อบุคคลต้องห้ามใด ๆ ของรัฐบาลสหรัฐฯ

20. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด

ข้อกำหนดนี้อาจถูกปรับปรุงเป็นครั้งคราว สำหรับ การเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญ ท่านจะได้รับการแจ้งล่วงหน้า อย่างน้อย 30 วัน ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้ ผ่านทางอีเมลและการแจ้งเตือนภายในแอปพลิเคชัน สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เป็นสาระสำคัญ (การแก้ไขการพิมพ์ คำอธิบาย) เอกสารจะได้รับการอัปเดตและ วันที่มีผลบังคับใช้ ที่ด้านบนจะถูกเปลี่ยนแปลง

หากท่านไม่ยอมรับฉบับใหม่ ท่านสามารถหยุดใช้บริการและลบบัญชีของท่านได้ก่อนวันที่มีผลบังคับใช้ การใช้บริการต่อภายหลังวันที่มีผลบังคับใช้ ถือว่าท่านยอมรับฉบับใหม่

21. ข้อกำหนดทั่วไป

• ความสมบูรณ์ของสัญญา ข้อกำหนดนี้ นโยบายความเป็นส่วนตัว และนโยบายเสริมที่เผยแพร่ ประกอบกันเป็นสัญญาทั้งฉบับระหว่างท่านกับเราเกี่ยวกับบริการ
• การไม่สละสิทธิ การไม่ใช้สิทธิใดสิทธิหนึ่ง มิได้หมายถึงการสละสิทธินั้น
• ความสามารถในการแยกใช้บังคับได้ หากข้อใดข้อหนึ่งไม่อาจบังคับใช้ได้ ข้ออื่น ๆ ที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้ และข้อที่ไม่อาจบังคับใช้ได้ จะถูกแทนที่ด้วยข้อที่บังคับใช้ได้ซึ่งใกล้เคียงกับเจตนารมณ์เดิมมากที่สุด
• การโอนสิทธิ ท่านไม่อาจโอนสิทธิและหน้าที่ตามข้อกำหนดนี้ได้โดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของเรา ส่วนเรา อาจโอนข้อกำหนดนี้ให้แก่บริษัทในเครือ หรือให้แก่ผู้รับโอนกิจการในกรณีของการควบรวมหรือการเข้าซื้อกิจการ โดยแจ้งให้ท่านทราบ
• การไม่มีตัวแทน ข้อกำหนดนี้ไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ในลักษณะหุ้นส่วน ตัวแทน หรือการจ้างงานระหว่างคู่สัญญา
• เหตุสุดวิสัย คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะไม่ต้องรับผิดต่อความล้มเหลวในการปฏิบัติการ อันเกิดจากเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผล (ภัยธรรมชาติ การขัดข้องของอินเทอร์เน็ต การกระทำของหน่วยงานรัฐ การหยุดชะงักของแรงงาน เป็นต้น)
• ภาษา ข้อกำหนดนี้จัดทำขึ้นโดยมี ฉบับภาษาตุรกีเป็นต้นฉบับ ฉบับในภาษาอื่นเป็นการแปลเพื่อ ความสะดวก เท่านั้น ในกรณีที่มีความแตกต่างระหว่างฉบับภาษาตุรกีกับฉบับในภาษาอื่น ให้ ฉบับภาษาตุรกีเป็นหลัก (ตามกฎหมาย เลขที่ 805 ลงวันที่ 10 เมษายน 1926 ว่าด้วยการบังคับใช้ภาษาตุรกีในกิจการทางเศรษฐกิจ)
• การแจ้ง การแจ้งที่ส่งให้แก่ท่านอาจกระทำผ่านทางอีเมลของบัญชีท่าน การแจ้งเตือนภายในแอปพลิเคชัน หรือผ่าน thanxful.app การแจ้งทางกฎหมายที่ต้องส่งให้แก่เรา จะต้องส่งไปที่ [email protected] หากต้องการที่อยู่สำหรับการแจ้งทางไปรษณีย์ จะแจ้งที่อยู่ดังกล่าวให้ท่านทราบตามคำขอ

22. การติดต่อ

• อีเมล: [email protected]
• ผู้ให้บริการ: Kadir Alan (ผู้ประกอบการรายเดียว / sole proprietor (şahıs şirketi), ประเทศตุรกี (Türkiye))

หากต้องการที่อยู่สำหรับการแจ้งทางไปรษณีย์ โปรดติดต่อเราก่อนที่ [email protected] เราจะแจ้งที่อยู่ดังกล่าวให้ท่านทราบตามคำขอ

ขอบคุณที่ใช้ Thanxful โปรดเขียนต่อไป

— Thanxful