1. Accettazione dei presenti Termini
I presenti Termini di Servizio ("Termini") costituiscono il contratto stipulato tra Lei ("Utente") e Kadir Alan, operante in Türkiye in qualità di ditta individuale (şahıs şirketi) ("Thanxful," "noi"). I presenti Termini disciplinano l'uso dell'applicazione iOS Thanxful e del sito web thanxful.app (congiuntamente, il "Servizio").
Creando un account, accedendo o utilizzando il Servizio in qualsiasi modo, Lei accetta i presenti Termini e la nostra Informativa sulla Privacy. Qualora non li accetti, La preghiamo di non utilizzare il Servizio.
Se utilizza il Servizio per conto di un'organizzazione, dichiara di essere autorizzato a vincolare tale organizzazione ai presenti Termini.
2. Chi siamo
| Fornitore del servizio | Kadir Alan — ditta individuale (şahıs şirketi), Türkiye |
| Contatto | [email protected] |
Qualora Le occorra notificare un atto legale tramite posta, La preghiamo di scriverci preventivamente all'indirizzo [email protected]; un recapito postale Le sarà comunicato a fronte della Sua richiesta.
3. Requisiti dell'Utente ed età
Per utilizzare il Servizio è necessario avere almeno 13 anni di età. Se ha un'età compresa tra i 13 anni e la maggiore età legale prevista dal Suo Paese, può utilizzare il Servizio soltanto con il coinvolgimento di un genitore o tutore legale che accetti i presenti Termini per Suo conto.
Utilizzando il Servizio, Lei dichiara che:
- Ha almeno 13 anni di età.
- Possiede la capacità giuridica necessaria per stipulare il presente contratto vincolante (oppure, in mancanza di tale capacità ai sensi della legge locale, il Suo genitore o tutore legale presta il consenso per Suo conto).
- Non Le è interdetto di ricevere il Servizio ai sensi della legge della Türkiye o di qualsiasi altro Paese a Lei applicabile.
Ai sensi dell'art. 15 del Codice Civile turco (TMK), i minori di 18 anni difettano generalmente della capacità di stipulare contratti vincolanti senza il consenso del genitore o tutore legale. Se ha meno di 18 anni, può utilizzare il Servizio soltanto con tale consenso e il Suo genitore o tutore legale sarà parimenti vincolato dai presenti Termini.
La classificazione per età dell'app sull'App Store (4+) descrive il contenuto dell'app — non modifica il requisito contrattuale dei 13+ anni di cui sopra.
4. Cosa fa il Servizio
Thanxful è un'applicazione di diario della gratitudine. Può scrivere brevi voci di diario, aggiungere stati d'animo, monitorare le proprie sequenze (streak) e — qualora decida di attivarli — ricevere riflessioni generate dall'intelligenza artificiale sui propri scritti (cfr. §10).
Thanxful non è un dispositivo medico, non è un servizio di terapia e non sostituisce la consulenza professionale in ambito di salute mentale, medico o legale. Sebbene la categoria App Store sia "Salute e fitness", il Servizio è uno strumento di benessere destinato al consumatore generico. In caso di disagio emotivo o crisi, La invitiamo a rivolgersi a un professionista della salute mentale abilitato o, in caso di emergenza, ai servizi di emergenza locali.
5. Il Suo account
Per salvare le voci, sincronizzarle tra dispositivi e accedere alle funzionalità premium è necessario un account Thanxful.
- Lei è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali di accesso e di tutto ciò che avviene nel Suo account.
- È consentito un solo account per persona. La creazione automatizzata di account è vietata.
- Comunichi tempestivamente all'indirizzo
[email protected]qualsiasi sospetto di uso non autorizzato del Suo account. - In caso di grave violazione dei presenti Termini, il Suo account potrà essere sospeso o risolto ai sensi del §14.
Può eliminare il Suo account in qualsiasi momento da Impostazioni → Avanzate → Elimina account, oppure scrivendo a [email protected]. L'eliminazione è irreversibile (cfr. Informativa sulla Privacy §9).
6. I Suoi contenuti e i diritti di proprietà intellettuale
Le voci del Suo diario sono di Sua proprietà. Non rivendichiamo alcun diritto di proprietà su quanto Lei scrive.
Per gestire il Servizio abbiamo bisogno di una licenza limitata sui Suoi contenuti. Salvando una voce, Lei ci concede una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita, non trasferibile, limitata alle seguenti finalità:
- Conservare il contenuto (affinché Lei possa accedervi nuovamente in seguito).
- Mostrarle il contenuto all'interno dell'applicazione.
- Qualora Lei attivi espressamente le riflessioni di intelligenza artificiale, trasmettere il contenuto ai nostri sub-incaricati IA (OpenAI e Google Gemini) al solo fine di generare riflessioni a Lei dedicate (cfr. §10).
Tale licenza è limitata esclusivamente alla fornitura del Servizio nei Suoi confronti. La licenza si estingue quando Lei elimina il contenuto o il Suo account. Le Sue voci non vengono utilizzate:
- Per l'addestramento di alcun modello di intelligenza artificiale (nostro o di terzi).
- A fini di marketing.
- A fini di profilazione nei Suoi confronti.
- Per qualsiasi finalità diversa dalla gestione del Servizio.
Lei è esclusivamente responsabile dei propri contenuti. Non pubblichi nulla che non Le appartenga e non includa informazioni relative a un'altra persona identificabile senza il consenso di quest'ultima.
7. Norme di utilizzo
Utilizzando il Servizio, Lei si impegna a non:
- Utilizzare il Servizio per qualsiasi finalità illecita, fraudolenta o lesiva.
- Caricare contenuti che violino i diritti altrui (incluso il diritto d'autore, i marchi, la riservatezza, i diritti della personalità).
- Caricare contenuti che siano illeciti in Türkiye o nel Paese in cui utilizza il Servizio — ad esempio, materiale pedopornografico, discorsi d'odio o incitamento alla violenza.
- Molestare, perseguitare o arrecare danno ad altri, anche attraverso le funzionalità di condivisione del Servizio.
- Effettuare l'ingegneria inversa, decompilare, disassemblare o tentare di estrarre il codice sorgente dell'applicazione, salvo nella misura espressamente consentita dalla legge turca o dal diritto dell'UE.
- Eseguire scraping, copia massiva o accesso automatizzato al Servizio.
- Interferire con o ostacolare il Servizio, la sua infrastruttura o gli altri utenti.
- Impersonare un'altra persona, dichiarare il falso sulla propria età o utilizzare l'account altrui.
- Tentare di aggirare limiti di utilizzo, controlli antiabuso o restrizioni di funzionalità.
- Sfruttare vulnerabilità di sicurezza del Servizio per finalità diverse dalla ricerca in buona fede. (Qualora rilevi una vulnerabilità, La preghiamo di segnalarla all'indirizzo
[email protected].)
Ci riserviamo il diritto di rimuovere contenuti, limitare le funzionalità, sospendere o risolvere l'account in caso di violazione di tali norme (cfr. §14).
8. Abbonamenti, pagamenti e rinnovo automatico
Il Servizio prevede abbonamenti premium offerti tramite l'Apple App Store.
8.1 Prodotti
| Piano | ID prodotto App Store | Durata |
|---|---|---|
| Premium mensile | com.aota.thanxful.prod.rc_monthly |
1 mese, con rinnovo automatico |
| Premium annuale | com.aota.thanxful.prod.rc_yearly |
1 anno, con rinnovo automatico |
I prezzi sono mostrati nell'applicazione al momento dell'acquisto, nella valuta locale ove supportata da Apple. In caso di offerta di una prova gratuita o di un prezzo promozionale, le condizioni e la durata Le saranno mostrate prima dell'avvio.
8.2 Pagamento
Il pagamento viene addebitato sul Suo account Apple ID al momento dell'acquisto e a ciascun rinnovo. Il Suo metodo di pagamento e i dati della carta non vengono trasmessi a noi. L'abbonamento è gestito da Apple e la fatturazione è effettuata da Apple (in qualità di rivenditore registrato) e da RevenueCat per nostro conto.
8.3 Rinnovo automatico
L'abbonamento si rinnova automaticamente al termine di ciascun periodo di fatturazione, salvo disdetta da parte Sua almeno 24 ore prima della data di rinnovo, come richiesto da Apple.
8.4 Disdetta
Può disdire l'abbonamento in qualsiasi momento:
- Su dispositivo iOS: Impostazioni → [il Suo Apple ID] → Abbonamenti → Thanxful → Annulla abbonamento.
- Da Thanxful: Impostazioni → Abbonamento → Gestisci abbonamento (apre la schermata Abbonamenti di iOS).
- Oppure all'indirizzo https://apps.apple.com/account/subscriptions.
La disdetta interrompe il rinnovo successivo. L'accesso premium è mantenuto sino al termine del periodo già pagato.
8.5 Rimborsi
Tutte le richieste di rimborso sono trattate da Apple tramite l'indirizzo https://reportaproblem.apple.com. Non possiamo emettere rimborsi diretti, in quanto non siamo il rivenditore registrato.
Informazioni per i consumatori turchi sul contratto a distanza: ai sensi dell'art. 48 della Legge turca sulla Tutela dei Consumatori n. 6502 ("TKHK") e del Regolamento sui Contratti a Distanza, i servizi di natura di contenuto digitale la cui esecuzione abbia inizio immediatamente con l'esplicito consenso del consumatore — come avviene per l'abbonamento premium — sono esclusi dal diritto di recesso di 14 giorni. Avviando l'abbonamento premium e utilizzando le funzionalità premium Lei presta il proprio consenso all'esecuzione immediata; di conseguenza, il diritto di recesso di 14 giorni non è applicabile. Resta sempre possibile disdire i rinnovi futuri (cfr. §8.4); inoltre, restano impregiudicati tutti i diritti inderogabili dei consumatori riconosciutiLe dal diritto turco.
8.6 Variazioni di prezzo
In caso di modifica del prezzo dell'abbonamento, la variazione Le sarà comunicata, prima che incida sul rinnovo successivo, tramite l'Apple App Store e/o notifica all'interno dell'applicazione. Qualora non accetti il nuovo prezzo, può disdire prima della data di rinnovo.
9. Funzionalità gratuite e premium, modifiche
Alcune funzionalità sono gratuite, altre richiedono un abbonamento premium attivo. Periodicamente possono essere aggiunte, modificate o rimosse funzionalità, ovvero spostate tra fasce tariffarie diverse. Qualora una modifica riducesse in maniera sostanziale le funzionalità premium da Lei già pagate nell'ambito del periodo di fatturazione corrente, l'accesso sarà preservato sino al termine del periodo, oppure sarà emesso un rimborso proporzionale tramite Apple.
10. Funzionalità di intelligenza artificiale
Le riflessioni di intelligenza artificiale sono facoltative. Affinché qualsiasi contenuto del Suo diario possa essere trasmesso a un fornitore IA è necessario il Suo preventivo consenso esplicito. Può revocare il consenso in qualsiasi momento da Impostazioni → Consenso IA.
- Per dettagli su quali dati vengano trasmessi, a chi e per quanto tempo, cfr. Informativa sulla Privacy §6.
- Le riflessioni IA sono generate da modelli di terze parti (OpenAI
gpt-4o-miniegpt-4o, con Google Gemini come ripiego). L'output è testo generato automaticamente. Può essere inesatto, decontestualizzato o errato. - Le riflessioni IA non costituiscono consulenza medica, legale o terapeutica. La preghiamo di non fare affidamento esclusivo su di esse per decisioni che possano incidere sulla Sua salute, sicurezza, situazione finanziaria o legale.
- Le Sue voci non vengono utilizzate per l'addestramento di modelli di intelligenza artificiale.
11. Proprietà intellettuale
- I Suoi contenuti appartengono a Lei (cfr. §6).
- Il nostro Servizio: ogni diritto di proprietà intellettuale relativo al codice sorgente di Thanxful, all'interfaccia utente, al design, ai loghi, alla famiglia tipografica, ai pacchetti tema (Espresso, Cosmos ecc.), alle animazioni, agli effetti sonori, ai testi guida, ai modelli di prompt IA e a tutti i materiali che compongono il Servizio appartiene a Thanxful. Tutti i diritti non espressamente concessi nei presenti Termini sono riservati.
- La Sua licenza relativa all'applicazione: conformemente ai presenti Termini, Le viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sub-licenziabile e revocabile per installare e utilizzare l'applicazione su dispositivi iOS di Sua proprietà o sotto il Suo controllo, per uso personale e non commerciale. La presente licenza si estingue automaticamente in caso di violazione dei Termini, di cessazione dell'uso del Servizio o di risoluzione del Suo account.
- Riscontri: i riscontri, le proposte di funzionalità o le segnalazioni di errori che Lei ci invia ci concedono una licenza perpetua, mondiale e gratuita di utilizzo finalizzata al miglioramento del Servizio. Lei non è in alcun modo obbligato a inviare riscontri.
12. Servizi di terze parti
Il Servizio si fonda sui servizi di terze parti elencati al §7 dell'Informativa sulla Privacy (Apple, Google/Firebase, OpenAI, RevenueCat). L'uso da parte Sua di tali servizi di terze parti è soggetto alle condizioni e alle politiche dei rispettivi fornitori, e non alle nostre; non potremo essere ritenuti responsabili in merito.
13. Avvisi open source
Thanxful include i seguenti componenti open source:
- Firebase Apple SDK — Apache License 2.0.
- RevenueCat SDK — MIT License.
- Lottie (airbnb) — Apache License 2.0.
Le attribuzioni e i testi integrali delle licenze sono accessibili all'interno dell'applicazione tramite Impostazioni → Informazioni → Licenze open source.
14. Sospensione e risoluzione
Risoluzione da parte dell'Utente: Lei può cessare di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento ed eliminare il proprio account (cfr. §5). L'eliminazione rimuove i Suoi dati immediatamente dai sistemi attivi e, entro 30 giorni, dai backup e dai registri (cfr. Informativa sulla Privacy §9).
Sospensione/risoluzione da parte nostra: il Suo accesso al Servizio potrà essere sospeso o risolto, con o senza preavviso, nei seguenti casi:
- Grave violazione dei presenti Termini (in particolare il §7 Norme di utilizzo).
- Obbligo imposto da un'autorità competente.
- Quando la prosecuzione della fornitura del Servizio nei Suoi confronti esponesse noi o gli altri utenti a un grave rischio legale, di sicurezza o operativo.
Nella misura in cui la legge lo consenta, Le sarà concesso un ragionevole termine di preavviso per porre rimedio alla violazione. Le clausole che per loro natura devono restare in vigore (compresi i §§6, 11, 15, 16, 17, 18) continuano ad applicarsi anche dopo la risoluzione.
15. Dichiarazioni ed esclusione di garanzie
Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile". Nella massima misura consentita dalla legge applicabile:
- Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, esente da errori o sicuro, né che soddisferà le Sue aspettative.
- Non garantiamo che le riflessioni IA siano accurate, utili o idonee a uno scopo specifico.
- Non siamo responsabili dei contenuti caricati o condivisi da Lei o da altri utenti.
- Tutte le garanzie implicite (commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, non violazione di diritti) sono escluse nei limiti consentiti dalla legge.
La presente esclusione non si applica alle garanzie e ai diritti che la legge applicabile considera inderogabili. Qualora Lei rivesta la qualifica di consumatore ai sensi della Legge turca n. 6502 (TKHK), del diritto dei consumatori dell'UE, del diritto dei consumatori del Regno Unito o di un regime analogo, restano integralmente impregiudicati tutti i Suoi diritti inderogabili di consumatore, indipendentemente da quanto previsto dai presenti Termini.
16. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge applicabile:
- Nessuna delle parti sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi o esemplari, né per perdite di profitto, di ricavo, di dati o di avviamento, in relazione al Servizio, anche qualora sia stata avvisata della possibilità di tali danni.
- La responsabilità cumulativa complessiva a noi imputabile per tutte le pretese relative al Servizio è limitata al maggiore tra i seguenti due importi: (a) la somma da Lei corrispostaci tramite Apple per il Servizio nei 12 mesi antecedenti l'evento generatore della pretesa, oppure (b) USD 100.
Le limitazioni di cui sopra non si applicano nei seguenti casi, in cui è accettata responsabilità illimitata:
- Dolo o colpa grave da parte nostra (kasıt o ağır ihmal) — indipendentemente dal fatto che il danno consista in lesioni fisiche, perdita di dati, violazione della privacy o altro. L'art. 115 del Codice delle Obbligazioni turco (TBK) considera assolutamente nulla ogni clausola contrattuale che escluda la responsabilità del debitore per dolo o colpa grave; la presente eccezione discende da tale norma imperativa.
- Frode o dichiarazione fraudolenta.
- Decesso o lesioni personali derivanti da nostra negligenza.
- Responsabilità che la legge applicabile non consente di limitare o escludere — inclusi i diritti inderogabili dei consumatori previsti dalla Legge n. 6502 (TKHK), le norme imperative del diritto dell'UE, del Regno Unito e del Paese di Sua residenza, nonché gli obblighi derivanti da una violazione di dati personali ai sensi del KVKK o del GDPR.
17. Manleva
Nella misura consentita dalla legge applicabile, Lei accetta di manlevare Kadir Alan e i suoi rappresentanti da pretese, responsabilità, danni o spese di terzi (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da:
- Caricamento di contenuti che violino il §7 (Norme di utilizzo) o i diritti di terzi, oppure
- Violazione dei presenti Termini commessa con dolo o colpa grave.
Tale obbligazione non si applica alle pretese derivanti dalla nostra negligenza o da nostri atti dolosi. Inoltre, qualora Lei utilizzi il Servizio in qualità di consumatore (ai sensi della Legge turca n. 6502, del diritto dei consumatori dell'UE o di definizioni equivalenti), il presente obbligo di manleva non Le è applicabile; le norme di tutela del consumatore prevarranno in caso di conflitto.
18. Legge applicabile e foro competente
Legge applicabile: i presenti Termini ed ogni controversia che da essi possa derivare sono regolati dalla legge della Repubblica di Türkiye, fatte salve le norme di conflitto. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG) non si applica.
Foro competente: per le controversie derivanti dai presenti Termini è competente, in via non esclusiva, il foro di İzmir, Türkiye (İzmir Mahkemeleri ve İcra Daireleri). İzmir è la nostra sede in qualità di ditta individuale e costituisce foro generale ai sensi dell'art. 6 del Codice di Procedura Civile turco (HMK).
Mediazione obbligatoria nelle controversie tra consumatori (dava şartı arabuluculuk): ai sensi dell'art. 73/A della Legge turca n. 6502 (TKHK) e della Legge n. 6325 sulla Mediazione nelle Controversie Civili, le controversie con consumatori il cui valore sia superiore alla soglia monetaria del Tüketici Hakem Heyeti (al 2026 pari a ₺186.000) devono essere preventivamente sottoposte a un mediatore abilitato prima dell'avvio del giudizio dinanzi al tribunale dei consumatori. Le controversie di valore inferiore a tale soglia sono invece decise dal Tüketici Hakem Heyeti locale e non sono soggette all'obbligo di mediazione.
Salvaguardia dei diritti dei consumatori: qualora Lei rivesta la qualifica di consumatore, ai sensi dell'art. 73, comma 5, della Legge n. 6502, restano impregiudicati il diritto di adire i tribunali del Suo luogo di residenza e le norme imperative equivalenti del Paese in cui risiede. I consumatori residenti in Türkiye possono altresì rivolgersi al Tüketici Hakem Heyeti locale ai sensi della Legge n. 6502.
19. Condizioni specifiche di Apple
I presenti Termini sono stipulati tra Lei e Kadir Alan, e non con Apple Inc. Apple non è responsabile del Servizio né dei suoi contenuti. Tuttavia, conformemente a quanto richiesto dalle norme dell'Apple App Store:
- Ambito della licenza. La licenza concessa al §11 è limitata all'utilizzo su un dispositivo a marchio Apple che esegua iOS, di Sua proprietà o sotto il Suo controllo, ed è soggetta alle Condizioni dei Servizi Multimediali Apple ("Apple EULA"). L'Apple EULA si applica al Suo utilizzo dell'applicazione; in caso di conflitto tra i presenti Termini e l'Apple EULA in merito all'ambito della licenza, prevale la disposizione più restrittiva.
- Manutenzione e supporto. La manutenzione e il supporto dell'applicazione non sono prestati da Apple, bensì esclusivamente da noi.
- Garanzia. Qualora l'applicazione non risulti conforme a una garanzia applicabile, Lei può notificarlo ad Apple richiedendo il rimborso del prezzo di acquisto dell'applicazione (ove sussistente). Nella massima misura consentita dalla legge, Apple non ha alcun ulteriore obbligo di garanzia in relazione all'applicazione.
- Pretese sul prodotto. Le pretese, Sue o di terzi, relative all'applicazione (incluse quelle in materia di responsabilità da prodotto, conformità alle disposizioni di legge, tutela del consumatore o normativa sui dati) sono trattate da noi; Apple non ha alcuna responsabilità in merito.
- Pretese in materia di proprietà intellettuale. In caso di pretesa di terzi secondo cui l'applicazione o il Suo utilizzo violerebbero diritti di proprietà intellettuale, le attività di accertamento, difesa, transazione e definizione spettano esclusivamente a noi e non ad Apple.
- Beneficiario terzo. Lei riconosce che Apple e le sue società affiliate sono beneficiarie terze dei presenti Termini e potranno farli valere nei Suoi confronti.
- Norme su esportazioni e sanzioni. Lei dichiara che (a) non si trova in un Paese sottoposto a embargo del governo statunitense o qualificato come "Paese che sostiene il terrorismo" e (b) non è incluso in alcun elenco governativo statunitense di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
20. Modifiche dei Termini
I presenti Termini possono essere periodicamente aggiornati. Per le modifiche sostanziali Le sarà fornita comunicazione tramite e-mail e notifica all'interno dell'applicazione almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore della modifica. Per le modifiche non sostanziali (correzioni redazionali, chiarimenti) il documento è aggiornato e la Data di efficacia riportata in alto viene modificata.
Qualora non accetti la nuova versione, può cessare di utilizzare il Servizio ed eliminare il proprio account prima della data di efficacia. La prosecuzione dell'utilizzo successivamente alla data di efficacia equivale all'accettazione della nuova versione.
21. Disposizioni generali
- Integralità del contratto. I presenti Termini, l'Informativa sulla Privacy e le ulteriori politiche pubblicate costituiscono l'intero accordo tra Lei e noi in relazione al Servizio.
- Rinuncia. Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia al medesimo.
- Salvezza delle clausole valide. Qualora una qualsiasi disposizione risulti inapplicabile, le restanti rimangono in vigore; la disposizione inapplicabile sarà sostituita da una disposizione applicabile che meglio rifletta l'intento originario.
- Cessione. Lei non può cedere i diritti e gli obblighi previsti dai presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto. Noi possiamo cedere i presenti Termini a una società affiliata o a un nostro avente causa nell'ambito di un'operazione di fusione o acquisizione, dandoLe notifica.
- Assenza di rappresentanza. I presenti Termini non istituiscono alcun rapporto di società, agenzia o lavoro tra le parti.
- Forza maggiore. Nessuna parte sarà responsabile per il mancato adempimento dovuto a eventi al di fuori del proprio ragionevole controllo (ad es. catastrofi naturali, interruzioni di Internet, atti dell'autorità pubblica, perturbazioni del lavoro).
- Lingua. Il testo originale in lingua turca dei presenti Termini è quello facente fede. Le versioni in altre lingue sono fornite a titolo di traduzione di riferimento per mera comodità. In caso di difformità tra il testo turco e le altre lingue, prevale il testo turco (ai sensi della Legge n. 805 del 10 aprile 1926 sull'uso obbligatorio della lingua turca nelle imprese economiche).
- Comunicazioni. Le comunicazioni a Lei dirette potranno essere inviate all'indirizzo e-mail del Suo account, tramite notifica all'interno dell'applicazione o mediante pubblicazione su
thanxful.app. Le comunicazioni legali a noi dirette dovranno essere trasmesse all'indirizzo[email protected]; in caso di richiesta di un recapito postale, lo stesso Le sarà comunicato.
22. Contatti
- E-mail:
[email protected] - Fornitore del servizio: Kadir Alan (ditta individuale (şahıs şirketi), Türkiye)
Per richiedere un recapito postale, La preghiamo di scriverci preventivamente all'indirizzo [email protected]; il recapito Le sarà comunicato a fronte della Sua richiesta.
Grazie per utilizzare Thanxful. Continui a scrivere.
— Thanxful